18 Apr 2023, 07:00 UTC511 views10 reactionsread 8 August 2026 Ґабрієль Форе — один з моїх найулюбленіших композиторів-ліриків. Він один з найкрупніших французьких "романсистів". Форе належать десь близько сотні вокальних мініатюр, створених на вірші Поля Верлена, Віктора Гюго, Леконта де Ліля та ін. Один з моїх найулюбленіших, написаний на вірші П'єра Жюля Теофіля Готьє приблизно у 1880 р. — "Смуток" (Tristesse)
Повернувся квітень.
Перша троянда посміхається напіввідкритими…
❤7👍3
17 Apr 2023, 15:51 UTC409 views15 reactionsread 8 August 2026 Коли мій друг і колега Андрій Маслаков запропонував взяти участь у першому концерті-інтерв'ю "ЛЮДИНА + МИСТЕЦТВО = ?", в мене не було жодних сумнівів і я відповіла "Так".
Так, це складно: це вихід з зони комфорту і своєї мушлі, яку я роками ретельно будувала навколо себе. Це, навіть, певний страх. Страх бути незрозумілою, можливо неправильною, як "перлина неправильної форми", якою охрестили славнозвісне бароко ром…
❤15
6 Apr 2023, 15:00 UTC≈5,520 views11 reactionsread 8 August 2026 "Ах, поки я сплю" (Oh, quand je dors...) — найвідоміший романс Ф. Листа на вірші В. Гюго, який в нашому мистецькому просторі відомий більш як "Подих Лаури".
Тендітна, романтична мініатюра, присвячена коханню Ф. Петрарка і Лаури у моєму перекладі з французької виглядає десь так:
Ах, поки сплю, з'явись мені ,
Як колись Лаура з'являлася Петрарці!
Нехай твій подих торкнеться вуст моїх...
На моєму похмурому чолі —
Сум…
👍11
6 Apr 2023, 06:02 UTC309 views11 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/F-Petrarka-Vm%D1%96ti-visloviti-nask%D1%96lki-kohayesh-znachit-malo-kohati-04-05
@galantartspace
👍9❤2
5 Apr 2023, 06:44 UTC272 views11 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/Gen%D1%96j-pri-zhitt%D1%96-yakogo-sama-priroda-boyalas-zalishitis-peremozhenoyu-04-04
@galantartspace
👍11
17 Mar 2023, 17:18 UTC323 views8 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/P%D1%96db%D1%96rka-zvorushlivih-an%D1%96me-yak%D1%96-ne-zalishat-bajduzhimi-03-17
@galantartspace
👍5👏3
17 Mar 2023, 14:49 UTC336 views7 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/Mistectvo-an%D1%96me-03-17
@galantartspace
👍7
16 Mar 2023, 07:48 UTC221 views5 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/Nemozhliva-%D1%96stor%D1%96ya-kohannya-Apollona-abo-krashche-ne-sperechatisya-z-Kup%D1%96donom-03-15
@galantartspace
👍5
15 Mar 2023, 07:38 UTC190 views7 reactionsread 8 August 2026 Чи відчуваєте подих Весни?
Чи відчуваєте настрій природи?
Життя б'є ключем!
Пташині голоси розносяться звідусіль. Порхаючи в піднебессі, не стримуючи себе, перебиваючи одна одну, прориваючи простір своїми переливами накопичених почуттів, пташки гомонять, вітаючи пробудження природи і краси...
Розбризкуючи у повітря барвисті, мов ошаленіли співи, ніби призивають всіх, хто спроможний відчувати— пробудитися, жити, к…
❤5👍2
14 Mar 2023, 07:21 UTC≈5,090 views8 reactionsread 8 August 2026 Якщо б ми могли перенестися у часі і побачити, як насправді виглядали Великі майстри минулого! Побути з ними поруч, відчути разом з ними їх настрій, переживання, страждання і кохання, все те, що надихало цих "небожителів" на створіння своїх прекрасних шедеврів...
До нас дійшли портретні зображення, але вони "не живі", лише ніби маски, застиглі на папері...
З сучасними технологіями багато стало можливим. Ділюся ві…
👍8
13 Mar 2023, 15:53 UTC203 views9 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/%D0%86stor%D1%96ya-korol%D1%96vskogo-kohannya-YAn-Sobeskij-%D1%96-Marisenka-03-13
@galantartspace
👍8❤1
6 Mar 2023, 16:51 UTC261 views9 reactionsread 8 August 2026 https://telegra.ph/Divovizhn%D1%96-fakti-pro-bozhestvennogo-M%D1%96kelandzhelo-03-06
@galantartspace
👍9
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @galantartspace. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.