Channel
@funglishapp
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Cite this entry
201subscribers
+36 since we began measuring on 31 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001063547567 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @funglishapp |
| Created | Between 1 May 2016 and 28 February 2017 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 31 August 2026 |
| Last confirmed live | 3 October 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 3 October 2026 |
| On Telegram | t.me/funglishapp |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 24 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 3 Oct 2026, 01:02 | 201 | +23 |
| 18 Sept 2026, 18:19 | 178 | +5 |
| 10 Sept 2026, 09:01 | 173 | +8 |
| 31 Aug 2026, 11:14 | 165 | no change |
| 31 Aug 2026, 03:33 | 165 | first reading |
20 posts held, back to 22 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 30 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
1 reaction across 1 post, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 1 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 2 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 22 August 2026 to 30 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
🚗 Car I go to school by car. من با ماشین به مدرسه می‌روم. 🚌 Bus The bus is late today. اتوبوس امروز دیر کرده است. 🚕 Taxi We took a taxi to the hotel. ما با تاکسی به هتل رفتیم. 🚆 Train The train leaves at eight o’clock. قطار ساعت هشت حرکت می‌کند. 🚇 Subway I usually take the subway to work. من معمولاً با مترو به محل کار می‌روم. ✈️ Airplane The airplane is flying above the clouds. هواپیما بالای ابرها در حال پرواز ا…
🚗 ۱۰ وسیله نقلیه که باید به انگلیسی بلد باشی! اگه می‌خوای توی سفر، مکالمه و موقعیت‌های روزمره راحت‌تر انگلیسی صحبت کنی، این ۱۰ کلمه رو از دست نده! 🌍✨ 🚗 Car — ماشین 🚌 Bus — اتوبوس 🚕 Taxi — تاکسی 🚆 Train — قطار 🚇 Subway — مترو ✈️ Airplane — هواپیما 🚲 Bicycle — دوچرخه 🏍️ Motorcycle — موتورسیکلت 🚢 Ship — کشتی 🚁 Helicopter — هلیکوپتر 📲 با فانگلیش هر روز چند دقیقه تمرین کن و کلمات کاربردی انگلیسی رو راحت و ماندگار یاد بگی…
👤 Personal، Personnel یا Personality؟ هر سه شبیه هم به نظر می‌رسن، اما معنی‌شون کاملاً فرق داره! 🔹 Personal = شخصی / مربوط به یک فرد This is my personal opinion. این نظر شخصی منه. 👥 Personnel = کارکنان / پرسنل All personnel must wear an ID badge. همه کارکنان باید کارت شناسایی داشته باشند. 🧠 Personality = شخصیت / ویژگی‌های رفتاری یک فرد She has a great personality. او شخصیت خیلی خوبی داره. 🎯 خلاصه‌ش کن این‌طوری…
عبارت Pull some strings یعنی چی؟
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
🎯 وقتی انگلیسی رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکنیم! ❌ He pulled some strings. یعنی: «چند تا نخ رو کشید»؟! 😂🧵 ✅ یعنی: پارتی‌بازی کرد / از رابطه‌هاش استفاده کرد. 😎 📌 Pull some strings یک اصطلاح انگلیسیه؛ یعنی با استفاده از ارتباطات و نفوذت، کاری رو پیش ببری. مثلاً: 🗣️ He pulled some strings to get me the job. یعنی: 👉 «اون از ارتباطاتش استفاده کرد تا من اون شغل رو بگیرم.» 🔥 انگلیسی واقعی همینه؛ نه ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه! 💡 ی…
آهنگ we were happ از تیلور سوئفت We used to walk along the streets ما قبلا در امتداد خیابون با هم قدم میزدیم When the porch lights were shining bright وقتی چراغ های ایوان به زیبایی میدرخشیدن Before I had somewhere to be قبل از اینکه من جایی برای بودن داشتم Back when we had all night and we were happy در گذشته وقتی ما تمام شب رو داشتیم و ما خوشحال بودیم I do recall a good while back, we snuck into the circus من دوره …
File, posted without a caption
🎬 The Lion King (1994) 🦁🌅 داستان آشنا، جمله‌های نسبتاً ساده و کلی عبارت کاربردی برای مکالمه روزمره. 🎯 اصطلاحات مهم 🗣️ مکالمه روزمره What's going on? → چه خبره؟ Come with me. → با من بیا. Let's go. → بریم. Wait a second. → یه لحظه صبر کن. 💪 تشویق و اعتمادبه‌نفس You can do it! → تو می‌تونی! Be brave. → شجاع باش. Don't give up. → تسلیم نشو. Keep going. → ادامه بده. ❤️ احساسات و روابط I miss you. → دلم برات تنگ شده. I'm …
👍1
📚🔥 گرامر امروز فانگلیش | Say vs. Tell تا حالا برات سؤال شده چرا بعضی وقت‌ها می‌گیم say و بعضی وقت‌ها tell؟ 🤔 ❌ She told that she was tired. ✅ She said that she was tired. 🔹 Say → وقتی چیزی را بیان می‌کنیم؛ معمولاً بدون اینکه مستقیم بگوییم «به چه کسی». 👉 He said he was busy. 🇮🇷 او گفت که سرش شلوغ است. 🔹 Tell → وقتی می‌گوییم چیزی را به یک نفر گفتیم. 👉 He told me he was busy. 🇮🇷 او به من گفت که سرش شلوغ است. 💡 نک…
TODAY'S FUNGlish WORDS 📰 News = خبر 🌍 World = جهان 🤝 Talks = مذاکرات 💰 Sanctions = تحریم‌ها 🌊 Flood = سیل 🚢 Strait = تنگه 📈 Economy = اقتصاد 💬 Tariff = تعرفه
🌍🔥 WORLD NEWS — LEARN ENGLISH WITH FUNGlish! Stay updated with the biggest stories around the world 🌎 and learn useful English at the same time! 🚀 🇮🇷 IRAN Iran and Oman are discussing a temporary plan for shipping through the Strait of Hormuz. At the same time, the U.S. has announced new sanctions related to Iran. 🇺🇸 USA The United States continues to put economic pressure on Iran, while trade tensions with Canada al…
هر پاسخ اشتباه، چندتا ❤️ از حسابت کم می‌کنه؟ 👀 قبل از جواب دادن، خوب فکر کن! 🎯 https://trc.metrix.ir/2bbhud/
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @funglishapp. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
عبارت Pull some strings یعنی چی؟
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 22 August 2026 to 30 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 3 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“فانگلیش | اپلیکیشن آموزش انگلیسی” (@funglishapp), 201 subscribers as measured 3 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/funglishapp.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.