Этот канал объединяет людей, одержимых французским языком. Мы говорим здесь о языке, языкознании, о Франции и путешествиях в эту страну.
Хештеги:
#vocabulaire
#grammaire
#idiome
#recommandation
#histoires_pour_rire
#argot
Связь: @Psichologist
Created
Between 1 September 2016 and 30 September 2017— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
20 measurements spanning 20 days, net -92. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 13,884–14,004 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
26 Aug 2026, 12:18
13,898
-37
25 Aug 2026, 09:43
13,935
-6
24 Aug 2026, 12:28
13,941
-5
22 Aug 2026, 22:23
13,946
-1
21 Aug 2026, 14:35
13,947
-2
20 Aug 2026, 14:36
13,949
-1
19 Aug 2026, 11:57
13,950
-3
18 Aug 2026, 09:12
13,953
-2
17 Aug 2026, 10:25
13,955
-1
15 Aug 2026, 19:25
13,956
-3
14 Aug 2026, 09:49
13,959
-2
13 Aug 2026, 02:27
13,961
-1
12 Aug 2026, 01:22
13,962
-7
11 Aug 2026, 02:38
13,969
-7
10 Aug 2026, 02:21
13,976
-3
9 Aug 2026, 03:54
13,979
-5
8 Aug 2026, 01:10
13,984
-4
6 Aug 2026, 22:47
13,988
-2
6 Aug 2026, 02:30
13,990
no change
6 Aug 2026, 00:39
13,990
first reading
Engagement
21 posts held, back to 5 May 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 37 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
6.04%
avg views ÷ 13,898 subscribers
Avg views / post
840
1 post measured
Reaction rate
0.833%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
1
of 21 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 25 August 2026
Posts held
21 (5 May 2023 – 25 August 2026)
Views total
840
Reactions total
7
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
26 Aug 2026, 15:06 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
Photos
199
Videos
1
Links
364
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 26 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Video runtime
3s
Average length
3s
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
1,281 reactions across 21 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 52.6% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
674
52.6%
👍
335
26.2%
🔥
164
12.8%
❤🔥
46
3.59%
😁
38
2.97%
💯
9
0.703%
😎
8
0.625%
⚡
3
0.234%
👏
3
0.234%
🥰
1
0.078%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 21 of the 21 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,281reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 21 most recent posts we hold, published 5 May 2023 to 25 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Telegram Stars
Stars received
3
across the posts below
Posts paid on
3
of 21 we hold a reading for · 14%
Most on one post
1
single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @fransaise. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 21 most recent posts we hold for this entry, published 5 May 2023 to 25 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
Salut!👋 Я Николя, француз, говорю по-русски и помогаю русскоговорящим свободно и уверенно заговорить на французском 🇫🇷
Приглашаю вас присоединиться к моим занятиям в мини-группах (4-5 человек) 👥
МОИ ЗАНЯТИЯ - ЭТО ПРО:
🗣 правильное произношение от носителя
🗨 живые фразы для общения с французами
🚀 поддержку и мотивацию группы
🙌 безопасное пространство, чтобы говорить без страха ошибок
📱чат с единомышленниками
---
…
#vocabulaire
Как сказать «Неважно» / «Всё равно»
✅ Ça ne fait rien. — Самый универсальный вариант.
✅ Ce n’est pas grave. — Близко к «Ничего страшного».
✅ Peu importe. — Более категорично, «Не имеет значения».
✅ Je m’en fiche. (разг.) — «Мне всё равно» (нейтрально-неформальное).
Tu veux du thé ou du café ? — Peu importe, merci.
#devinette
Je peux être trouvé dans le ciel, mais je ne suis pas un oiseau. Je brille la nuit, mais je ne suis pas une étoile. Qui suis-je?
Réponse: La lune
#idiome
parler en l’air - бросать слова на ветер
Дословно переводится как «говорить на ветер».
Означает «говорить без пользы или необдуманно; опрометчиво обещать и не выполнять обещанного».
#grammaire
✅ Savoir — знать информацию/уметь. Означает обладать углублённым знанием чего-либо, иметь специальные познания в какой-либо области.
Je sais nager. — Я умею плавать.
Elle sait son numéro par cœur. — Она знает его номер наизусть.
✅ Connaître — знать лично/быть знакомым. Означает знать что-либо, то есть быть осведомлённым. Используется также, когда речь идёт о людях, о различных географических понятиях и…
#grammaire
✅ aimer — любить. Означает любовь к людям, страсть к вещам.
Je t’aime. - Я тебя люблю.
J’aime le chocolat. - Я люблю шоколад.
✅ adorer — обожать (но без романтики). Подходит для того, чтобы выразить свою нежность или признательность кому-то, не делая случайных признаний в любви.
Je t’adore! - Я тебя обожаю (дружеское «Ты потрясающий!).
❗️ Je t’aime bien. - Ты мне нравишься (но не как возлюбленный).
#grammaire
Личное местоимение “y”
Замещает:
✅ неодушевленные существительные (представляющие обстоятельства места) с предлогами à, dans, en, chez, sur и sous. Например:
Est-ce que vous habitez à Paris? — Oui, nous y habitons.
✅ неодушевленные дополнения, вводимые предлогом à:
Est-ce que tu penses à ton examen? — Oui, j’y pense toujours.
Сравните:
Je pense à mon pays (неодуш.). = J’y pense.
Je pense à ma mère (од…
#histoires_pour_rire
Deux jeunes gens qui se promènent rencontrent une vieille femme avec deux ânes.
- Bonjour, lui crient les jeunes gens, bonjour, la mère aux ânes¹!
- Bonjour, leur répond la vieille femme, bonjour, mes enfants.
¹ la mère aux ânes - мать ослов
#vocabulaire
Слова во множественном числе, которые переводятся на русский язык в единственном числе:
✅ les fiançailles - помолвка
✅ les honoraires - гонорар
✅ les mathématiques - математика
Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @fransaise. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 August 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Французский в удовольствие” (@fransaise), 13,898 subscribers as measured 26 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/fransaise.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.