29 May 2026, 10:05 UTC483 views20 reactionsread 7 August 2026 Летний план: разговорная практика)
С одной стороны, я решила немного поработать летом, с другой - хочется добавить как можно больше спонтанности.
Я тут поняла, что для меня самое эмоционально сложное - это ожидание урока. Так как я супер тревожный человек, я часто переживаю: а вдруг откажет связь? Актуальненько.
Поэтому я планирую не только уроки, но и более простые и спонтанные вещи, в частности, созваны для раз…
👍10🔥7❤3
Signed Nadezda Barabanova
22 May 2026, 15:47 UTC586 views18 reactionsread 7 August 2026 Завтра, 23 мая, экзамен DALF C1 в Москве. Желаю успехов всем, кто сдаёт, и в том числе моей замечательной ученице!
Пришла немного странная идея написать о том, что можно сделать за несколько часов до экзамена.))
Понятно, что глобально за пару часов уровень не повысить. Да и вообще лучше пойти отдохнуть. Но если напряжение не позволяет это сделать, если хочется действовать, если от этого правда становится легче, то …
❤16👍2
Signed Nadezda Barabanova
28 Apr 2026, 09:20 UTC719 views13 reactionsread 7 August 2026 Video
Причастия во французском языке.
Спонтанное видео по мотивам работы с ученицей.))
Открыла для себя запись экрана в мобильном. 🤣💖
👍7❤5👏1
Signed Nadezda Barabanova
13 Apr 2026, 10:40 UTC744 views13 reactionsread 7 August 2026 Сегодня добавила на дзен статью о союзах типа quoi que / quoique, как раз вспомнила про них, так как с некоторыми учениками высокого уровня недавно их разбирали.
https://dzen.ru/a/ady93UC-OiXG7Qj1?share_to=link
Вообще, пошёл горячий период перед последними экзаменами delf/dalf в этом учебном году в мае. Многие делают, соответственно, последний рывок.
Работаем.)
Связь @nv_barabanova
❤10👍1👏1🔥1
Signed Nadezda Barabanova
7 Apr 2026, 11:46 UTC645 views14 reactionsread 7 August 2026 Открытые уроки
Друзья, я отчаянно нуждаюсь в контенте, а самой уже не хватает вдохновения что-то создавать. Хочется именно видеоконтент.
Да и потом, мой любимый вид контента - общение с учениками. Когда я одна читаю какую-то лекцию, выходит поскучнее, а кроме того, я могу не учесть ваши возможные вопросы.
Поэтому предлагаю вам поучаствовать в открытых уроках. Я их запишу на видео и буду использовать в своих соцсет…
❤7🙏4🔥3
Signed Nadezda Barabanova
2 Apr 2026, 07:07 UTC562 views42 reactionsread 7 August 2026 Gem space messenger.
Что ж, друзья, я пробую, экспериментирую. Сейчас в поиске резервного мессенджера, у которого нет проблем с блокировками, но и не из тех, которые грубо навязываются.
С некоторыми коллегами попробовали Gem space messenger. Его можно скачать в магазине приложений.
Сейчас там особо никого нет.) Но там можно создавать каналы. Пока я ничего не создала, но рассматриваю такую возможность. Тем более, п…
🙏15❤14🥰12🎄1
Signed Nadezda Barabanova
21 Mar 2026, 19:32 UTC745 views20 reactionsread 7 August 2026 Photo
Пока еду в метро, потребляю контент. Тупой, да, типа собачки? А вот и нет - аутентичный. 🤗
Последнее время что-то не попадаются интересные лексические находки, поэтому просто поделюсь фото с собачкой под предлогом того, что хочу напомнить вам про выражение "c'est ce qu'on va voir" - "это мы ещё посмотрим! ".
Итак, сюжет в трёх актах. 😤
Пояснения.
На первом слайде фраза человека: le canapé c'est non et ce sera tou…
❤10😁6🔥3🤩1
Signed Nadezda Barabanova
20 Mar 2026, 13:14 UTC731 views7 reactionsread 7 August 2026 Но, повторюсь, в ролике, который смотрела я, слово meute используется без какой бы то ни было негативной коннотации. Даже наоборот! В том контексте это означало: "действуем вместе, в команде".
Так мы можем видеть, как слова меняют значение буквально у нас на глазах, и это ещё не отражено в словарях. Язык живой, он не может стоять на месте. И это не первая ситуация, когда мы с учеником или одна я нахожу какое-нибудь …
❤7
Signed Nadezda Barabanova
20 Mar 2026, 13:14 UTC615 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
Снова интересная находка, и на этот раз ситуация немного сложнее.
Итак, слушаю ролик про жизнь современных собак: что им необходимо общение, что лучше не оставлять их надолго в одиночестве и т. п.
Вот такая проскальзывает фраза - на скрине.
Совершенно очевидно, что по контексту жто означает "владелец собаки действует вместе, в сотрудничестве с зооняней (человеком, который сидит с собакой, пока члкны семьи отсутству…
🔥4👍3🤔1
Signed Nadezda Barabanova
25 Feb 2026, 08:43 UTC860 views21 reactionsread 7 August 2026 А вот и новая находка! ⏫⏫⏫
« Crade » est un adjectif familier en français signifiant très sale, crasseux ou dégoûtant. C'est une abréviation (apocope) de « cradingue » ou « crado ». Il s'applique aux personnes, aux objets ou aux lieux, et peut aussi qualifier de manière métaphorique une action ou une situation malhonnête ou indigne.
Иными словами, crade - грязный, мерзкий. Собачники знают, что слово "мерзкий" может…
🔥15👍5❤1
Signed Nadezda Barabanova
25 Feb 2026, 08:43 UTC726 viewsread 7 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
Signed Nadezda Barabanova
23 Feb 2026, 18:33 UTC780 views8 reactionsread 7 August 2026 Коллега мне напомнила про группу Fatal Bazooka, а именно, что в одной из их перен есть выражение "parle à ma main", про которое я недавно писала.
А я вспомнила, что слушала другую их песню со студентами 1 курса, когда только начала преподавать. И они даже пытались петь.
Более того, я сохранила видео в своей группе в вк - когда-то это была рабочая группа для моих студентов, куда я кидала домашние задания и материалы…
🔥5❤3
Signed Nadezda Barabanova
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @france_francais. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.