7 Aug 2026, 16:52 UTC215 views8 reactionsread 6 September 2026 Bonjour à tous ! Я знаю, что многие изучающие французский в постоянном поиске дополнительных материалов на французском. Хочется чего-то аутентичного, но понятного на начальных уровнях. Посмотрите, вот то, что нужно: курс прекрасной коллеги по новостям на французском языке. Алена выложила пример видео с разбором одной новости. Прелесть, а не курс. Очень советую! ❤️
https://t.me/literaturenerd/1430
❤5👍2🔥1
Signed Anna G
20 Jul 2026, 16:28 UTC317 views14 reactionsread 6 September 2026 Photo
Bonjour à tous ! 👋 Сегодня о jours de la semaine - днях недели.
1️⃣ Когда мы хотим сказать «в субботу» или «во вторник», или еще в какой-то день, то ни артикль, ни предлог не нужен. Например,
▫️Samedi matin, je vais chez mes parents - В субботу утром, я еду к родителям.
▫️Jeudi, je ne suis pas allé au travail - В четверг я не ходил на работу.
(Вот удивительное дело. По моей личной статистике, ученики, которые хоро…
❤10👍4
Signed Anna G
11 Jun 2026, 06:23 UTC471 views18 reactionsread 6 September 2026 Photo
И снова о сроках
Недавно коллега сравнила изучение языка с похудением🤭. Как точно! Получить А1 или скинуть 15 кг за месяц хочется, но не получится.
Да, в теории можно целый месяц усиленно заниматься по 8-10 часов в день (про работу, домашние дела, и полноценный отдых забываем) или есть одни яблоки (куриную грудку, кефир или что там еще). Тогда результат будет (про качество и сопутствующий ущерб умалчиваем🤐).
Но от…
❤14👍4
Signed Anna G
25 May 2026, 04:03 UTC457 views7 reactionsread 6 September 2026 ☀️Je n’ai jamais été (я никогда не была) оптимистом, но весна и лето как-будто требуют voir le bon côté des choses (видеть светлую сторону). Поэтому решила каждый день сознательно находить и profiter des petits plaisirs quotidiens (наслаждаться маленькими радостями жизни) ☺️
Я часто спрашиваю у учеников, какие у них petits plaisirs quotidiens. И надо сказать, что редко кто-то может сходу назвать хотя бы 2-3. Вот вы …
❤7
Signed Anna G
21 Apr 2026, 15:45 UTC609 views16 reactionsread 6 September 2026 Video
Говорят, есть такие люди, которые не любят Луи де Фюнеса (но не знаю, врут, наверное), но я его очень люблю ❤️
В этом интервью ему задали вопрос:
Est-ce que vous faites rire vos proches ? - Смешите ли вы своих близких?
Он отвечает:
Ça dépend des jours - когда как, в разные дни по-разному.
Quand je suis en forme - когда я в хорошей форме
Il faut un certain état d’esprit, - нужно особый настрой, настроение
un état d’…
❤14👍2
Signed Anna G
8 Apr 2026, 17:07 UTC577 views20 reactionsread 6 September 2026 А вы же знали, что grand это не только прилагательное «большой, высокий»? Он еще и наречием может быть.
Например ⤵️
▫️ouvrir grand les yeux / la bouche - открыть широко глаза / рот.
▫️la porte grande ouverte - дверь нараспашку
▫️Или вот rêver grand - мечтать по-крупному
🤔Вот никогда не знаю, что лучше: rêver grand или se contenter du minimum (довольствоваться малым). Иначе говоря, лучше синица в руке или журавль …
🔥19❤1
Signed Anna G
30 Mar 2026, 20:10 UTC643 views18 reactionsread 6 September 2026 Есть такое выражение sentir le sapin - дышать на ладан.
Раньше le sapin (пихту или елку) активно использовали для изготовления гробов. Это был дешевый материал. С тех пор и пошло выражение ça sent le sapin - дословно «пахнет елкой/пихтой», значит, кто-то скоро умрет.
Сейчас это выражение используется в переносном смысле.
🔻Ça sent le sapin - дело плохо.
▫️Ma voiture fait un bruit bizarre, ça sent le sapin - машина …
👍14❤2🤬2
Signed Anna G
20 Mar 2026, 13:59 UTC573 views22 reactionsread 6 September 2026 Endroit VS Lieu VS Place 🤔
Во французском есть как минимум три слова, которые означают «место». Какая разница?
🔻Endroit - самое нейтральное, без каких-то особенных оттенков значения. Просто какое-то место, местечко.
Например ⤵️
▫️Я нашла идеальное endroit для отдыха.
▫️Какое endroit вы считаете своим домом?
▫️Не подскажешь интересные endroits в этом городе?
🔻Lieu - очень близко к endroit, но с конкретной функцией.
…
❤18🔥2🙏2
Signed Anna G
10 Mar 2026, 12:24 UTC504 views10 reactionsread 6 September 2026 Jamais VS rien
Я замечаю, что начинающие (и не только) ученики часто путают отрицание jamais (никогда) с rien (ничего). В чем разница?
Jamais - это про время. Попробуйте мысленно задать вопрос: Quand (когда) ? → jamais (никогда)
Rien - про вещи, предметы. Quoi (что) ? → rien (ничто, ничего)
Например ⤵️
✨Je ne mange jamais après 21h00 - Я никогда не ем после 21 часа
✨Je ne mange rien après 21h00 - Я ничего не ем п…
❤10
Signed Anna G
26 Feb 2026, 13:06 UTC491 views11 reactionsread 6 September 2026 🔈 Bonjour à tous ! Я с такиииим рекомендасьоном! 😍 Если вы любите читать книжки на французском и ваш уровень от В1-В2, не проходите мимо! Потрясающий книжный клуб 📚 организовали замечательные коллеги!
Необычный удобный формат (вы сами выбираете, что вам читать) и невысокая стоимость ➕ высокий профессионализм организаторов и страсть к чтению 🟰 le plaisir de lecture à ne pas manquer (читательское удовольствие, которое…
❤6❤🔥5
Signed Anna G
16 Feb 2026, 14:40 UTC542 views6 reactionsread 6 September 2026 Как сказать «мне надоело» или проорать «меня достало» 😭🤬⛔️😠
Приведу пример с зимой, хотя, думаю, это не первое в списке у большинства. Но тем не менее ⤵️
🔻Нейтральное «надоела уже эта зима»:
✨J’en ai assez de cet hiver interminable.
✨J’en ai marre de cet hiver
✨Je n’en peux plus de cet hiver
🔻Разговорное «достала уже!»:
✨J’en ai ras le bol de cet hiver !
А вот тут как раз было j’en ai ras le bol de ce mec ! - как…
❤3👍3
Signed Anna G
6 Feb 2026, 14:08 UTC599 views16 reactionsread 6 September 2026 Photo
Удивительно, на этой неделе спросила у 5 учеников, с каким из котов на картинке они себя ассоциируют. Четверо (!) из пяти выбрали номер 5. Я задумалась, что это за эмоция. La stupeur (ступор) ? Le choc (шок) ? La tristesse (грусть) ? Un mélange de toutes ces émotions (смесь всех эмоций) ? Чат GPT пошутил, что il vient de voir une facture inattendue (он только что увидел неожиданный счет к оплате). Я согласна 😄
Если…
❤16
Signed Anna G
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @francais_debutants. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.