11 measurements spanning 30 days, net -15. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 6,500–6,520 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
6 Sept 2026, 12:00
6,503
-3
2 Sept 2026, 06:34
6,506
+1
30 Aug 2026, 02:54
6,505
-7
27 Aug 2026, 04:42
6,512
-1
24 Aug 2026, 13:43
6,513
+8
20 Aug 2026, 17:44
6,505
-2
17 Aug 2026, 18:15
6,507
+5
14 Aug 2026, 08:18
6,502
-9
10 Aug 2026, 19:23
6,511
-7
7 Aug 2026, 21:03
6,518
no change
7 Aug 2026, 12:16
6,518
first reading
Engagement
13 posts held, back to 12 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 9 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
15.1%
avg views ÷ 6,503 subscribers
Avg views / post
984
2 posts measured
Reaction rate
2.54%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
2
of 13 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 11 August 2026
Posts held
13 (12 July 2026 – 11 August 2026)
Views total
1,968
Reactions total
50
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
12 Aug 2026, 03:05 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
Video runtime
2m 26s
Average length
49s
Measured directly from 3 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
1,020 reactions across 13 posts, in 20 distinct kinds. The most used accounts for 31.5% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
321
31.5%
👍
183
17.9%
🔥
154
15.1%
🐳
139
13.6%
😁
139
13.6%
❤🔥
18
1.76%
👏
14
1.37%
🤣
12
1.18%
🥰
10
0.98%
✍
7
0.686%
💯
5
0.49%
🤔
5
0.49%
🤡
4
0.392%
😭
2
0.196%
🙊
2
0.196%
🌚
1
0.098%
😴
1
0.098%
🤝
1
0.098%
🤯
1
0.098%
🥱
1
0.098%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 13 of the 13 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,020 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 13 most recent posts we hold, published 12 July 2026 to 11 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
В Португалии faço anos em agosto звучит как приговор. Посмотрите видео, чтобы узнать почему 😁
Автор: Mafaldacreative
📝 Полезный словарь:
◽️fazer anos — праздновать день рождения (досл. "делать годы")
◽️festa / almoço de anos — вечеринка / обед по случаю дня рождения
◽️afinal — в итоге, всё-таки
◽️combinar — договориться, условиться (о встрече, планах)
◽️estar de férias — быть в отпуске
◽️toda a gente — все (досл. "в…
Эксперимент: месяц на португальском ❤️
Мы с мужем весь июль говорили исключительно на португальском и вот что из этого получилось.
Предыстория:
➡️ Уровень разговорного языка у мужа до начала эксперимента - неуверенный А2.
➡️ У меня С2 и 10+ лет опыта работы преподавателем португальского.
➡️ А ещё у обоих было много paciência и понимание, что эксперимент будет непростым.
Раньше мы уже пытались говорить только на пор…
Видео, которое наглядно показывает отношение португальцев к системе Volta
📝 Словарь:
eu pago — я заплачу
trouxe de casa — я принёс из дома
tenho moedas — у меня есть мелочь
vou-lhe dar troco — я дам вам сдачу
Видео: joaodantas.insta
Канал о португальском FaloPortuguês
«Сколько времени нужно, чтобы выучить португальский?»
Это вопрос, который мне задают чаще всего. И мне хочется ответить на это португальским глаголом: depende
Depende дословно можно перевести как "зависит", но как-то оно криво звучит, поэтому пусть будет переводиться как "смотря что".
Смотря что считать "выучить". Смотря сколько часов в неделю вы готовы заниматься. Смотря какой у вас бэкграунд — знание испанского …
Разбор опроса: Как НЕЛЬЗЯ сказать "получить приз" по-португальски?
✅apanhar o prémio
Приз можно ganhar (выиграть), receber (получить) или reclamar (забрать).
Знаю, что reclamar многих запутал (на это и был мой расчёт). Скорей всего, потому что вы знаете его главное значение — жаловаться.
Но в контексте призов, лотерей или даже прав есть и другое значение — востребовать, заявить право на.
А если хотите, чтобы я по…
Услышала дважды за один день выражение caiu-me a ficha, и сразу подумала, что это знак, чтобы рассказать про него вам. Тем более у него интересная история происхождения.
Caiu-me a ficha = до меня дошло / я наконец понял(а)
Это выражение вы вряд ли услышите от очень молодых португальцев, потому что тут отсылка аж к телефонам-автоматам с жетонами 😅
Само слово ficha может означать "анкета, карточка" (например, ficha …
Очередной шедевр от Vai-se andando.
Так смешно, что не хочу ничего спойлерить. Сначала посмотрите видео, а потом открывайте разбор ⤵️
Шутка держится на двусмысленности португальских слов preso, prisão, sair, liberdade, soltar и saída: сначала всё звучит как драматические свидетельства бывших заключённых, но постепенно становится ясно, что речь о prisão de ventre, то есть запоре.
Разбор двусмысленных фраз:
◽️estive…
В продолжение вчерашнего поста ⬆️
Примеры вопросов, чтобы вывести разговор за рамки привычного общения и получить желанную языковую практику:
1️⃣Há quanto tempo trabalha aqui?
Как давно вы здесь работаете?
2️⃣Vive nesta zona há muito tempo?
Вы давно живёте в этом районе?
3️⃣Onde costuma ir de férias?
Куда вы обычно ездите в отпуск?
4️⃣O que é que mais gosta de fazer nos tempos livres?
Что вы больше всего любите дел…
"Понимаю почти всё, но говорю плохо. Или совсем не говорю"
Давайте разберёмся, что делать (не зря же я португальский уже 10 лет преподаю)
Дело чаще всего не в том, что вы плохо говорите или плохо учитесь. Дело в том, что говорение это отдельная мышца, и качать её надо отдельно. А люди часто качают что-то другое (читают, слушают, учат слова) в надежде, что говорение подтянется само. Увы, само оно не подтянется.
Ког…
Сегодня разбираем надписи на грузовиках LIDL (да, я люблю их маркетологов 😅)
1️⃣Em frescura, ninguém nos ultrapassa
В свежести, никто нас не обгонит
Здесь игра слов держится на глаголе ultrapassar:
➡️ Обгонять (на дороге)
➡️ Превосходить / обходить по чему-л.
Так что фразу можно перевести как "В свежести нам нет равных", но при этом есть слово ultrapassar (всё-таки, грузовик же!)
2️⃣Camião em excesso de qualidade…
🔥63❤33👍22🌚1
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @faloportugues. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The 2 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Как НЕЛЬЗЯ сказать "получить приз" по-португальски?
receber o prémio7%
ganhar o prémio7%
reclamar o prémio66%
apanhar o prémio19%
Shares as published, totalling 99%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 13 most recent posts we hold, published 12 July 2026 to 11 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 September 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Португальский с Татьяной” (@faloportugues), 6,503 subscribers as measured 6 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/faloportugues.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.