11 Aug 2026, 04:38 UTC18 views2 reactionsread 11 August 2026 У сина Посейдона одне око, у запряжці два коні, у тризубця три зуби, але наскільки довго можна продовжувати таку лічилочку?
1
Одне око — у Посейдонового сина Поліфема.
Θόωσα δέ μιν τέκε νύμφη … Ποσειδάωνι μιγεῖσα … ὣς τοῦ σίζ' ὀφθαλμὸς ἐλαϊνέῳ περὶ μοχλῷ.
Од. 1.71–73 + 9.394
2
Двоє синів — Іфімедея від Посейдона: Отос і Ефіальт.
ἣ δὴ φάσκε Ποσειδάωνι μιγῆναι, καί ῥ' ἔτεκεν δύο παῖδε.
Од. 11.306–307
3
Третя доля світ…
🐳2
8 Aug 2026, 20:45 UTC25 viewsread 11 August 2026 Колись дивився стрім Бушвакера про Александра Македонського — і там дізнався, що його нормально не поховали — та його тіло потім мало довгий та заплутаний шлях. А у Лукіана є аж 3 діалоги пов'язані з Александром в Νεκρικοὶ Διάλογοι.
З цих двох векторів прийшла ідея порівняти два шляхи Александра після його смерті — тобто шлях його ψυχή, та шлях його σῶμα.
Александр хотів бути сином Аммона, богом. Після смерті на нь…
8 Aug 2026, 20:45 UTC23 viewsread 11 August 2026 File
File, posted without a caption
8 Aug 2026, 10:46 UTC102 viewsread 11 August 2026 File
Якщо тебе колись покличуть на δεῖπνον — спершу тихенько перевір, чи всі твої близькі на місці. А то раптом…
У грецькому міфі δεῖπνον — це пастка. За столом тебе можуть нагодувати власними дітьми (Фієст, Терей, Клімен, Гарпаг), ти можеш необачно подати богам людське м’ясо (Тантал, Лікаон) — або сам стати стравою (Поліфем, коні Діомеда). А над усім — боги, що ковтають богів: Кронос, Зевс, Тітани.
Вісь читання — тип п…
7 Aug 2026, 18:03 UTC33 viewsread 11 August 2026 Спробував відкоментувати в Стедман-стайл 19 ідилію Феокріта (?), вона коротка і дуже граматично та синтаксично проста — тому коментарі в основному по дорійським та епічним формах.
Взагалі робив це, щоб базово відтестувати можливість полуавтоматично готувати під вичитку такого вида коментарі, а потім в конструкторі інтерактивному це все вичитувати та правити, тобто:
1) Словник готується автоматично — підставляються л…
7 Aug 2026, 18:03 UTC31 viewsread 11 August 2026 File
File, posted without a caption
7 Aug 2026, 09:20 UTC222 viewsread 11 August 2026 File
Черговий ультра мега бенгер. Починає вимальовуватися ціла серія — Автостопом по ᾅδης.
Ця збірка напряму вийшла з Протесілая, а саме з тези Плутарха, про те, що з усіх богів Аїд поступається лише Еросові.
За вектор взяв не тільки Плутарха, а ще й Платона, тому що є суперечка в самій грецькій традиції — Платон каже, що Орфей провалився, а Плутарх, Гермесіанакт (його Орфей щось по типу монку з аое2 на фулпрокачці, яки…
6 Aug 2026, 13:55 UTC30 viewsread 11 August 2026 κεφαλὰς πόσας ἔχει γε
φοβερός ὁ Κέρβερος σός;
κλυτόπωλε, φῆσον ἡμῖν.
λέγεται μὲν ὅττι βαιά,
ἕτερος δὲ ὅττι δοιαί,
ἕτερος δὲ ὅττι σύντρεις,
δεκάδας δ' ἔλεξε πέντε.
κακόδαιμον ὦ συ μῶρε,
νεαρούς δὲ νοῦς ταράσσεις.
6 Aug 2026, 09:40 UTC32 views1 reactionsread 11 August 2026 Давно була ідея зробити читанку на основі циклу лекцій Фуко на тему Парресії. Там він приводить та коментує велику кількість грецьких текстів зв'язаних з цим словом та концептом. Текстів багато, вони різні по складності та формах, тому роботи там куди більше.
Для тренування в такому форматі як "ІСТОРІЯ ІДЕЙ У ПРИЗМІ ДАВНЬОГРЕЦЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ" вирішив взяти книгу Maurice Bloomfield, Cerberus, the Dog of Hades, що бул…
❤1
6 Aug 2026, 09:40 UTC27 viewsread 11 August 2026 File
File, posted without a caption
5 Aug 2026, 18:44 UTC28 viewsread 11 August 2026 File
ὑάκινθος· πόας εἶδος τὸ ὑακινθόκομον τὰ ὑακίνθια. εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ Ὑακίνθου. Hesychius Lexicon
Нова спроба в контекстуальний рідер по міфам та історичним героям. На цей раз з Гіакінтом.
Ми читаємо дві сплетені нитки. Першу — міф про прекрасного спартанського юнака Гіакінта, коханого Аполлона, якого вбиває диск, підхоплений ревнивим вітром Зефіром. Другу — квітку, названу його іменем, на пелюстках якої давні греки…
4 Aug 2026, 15:21 UTC30 views1 reactionsread 11 August 2026 На днях завершив читання Дафніса і Хлої Лонга — читав паралельно вголос та звичайним шляхом. Деякі глави спочатку вголос, деякі спочатку звичайним. По відчуттям, якщо текст відносно під рівень, то обидва напрями дають приблизно однаковий буст к розумінню тексту в цілому.
Взагалі у начитки вголос декілька причин:
1) Переслуховувати записане - на ютубі є декілька людей, що роблять начитку, але матеріал вони підбирають…
🤔1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @exocortex_ancientgreek. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.