Channel
@espanolconmaria
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
108subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001166997879 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @espanolconmaria |
| Created | Between 1 March 2018 and 31 July 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 October 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 10 October 2026 |
| On Telegram | t.me/espanolconmaria |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 26 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 37% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 29 Sept 2026, 18:19 | 108 | -1 |
| 30 Aug 2026, 18:56 | 109 | +1 |
| 9 Aug 2026, 08:02 | 108 | no change |
| 7 Aug 2026, 11:03 | 108 | first reading |
19 posts held, back to 25 May 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 5 September 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
102 reactions across 19 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 36.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 37 | 36.3% | |
| 👍 | 24 | 23.5% | |
| 😁 | 24 | 23.5% | |
| 🔥 | 15 | 14.7% | |
| 👏 | 2 | 1.96% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 19 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 102 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 19 most recent posts we hold, published 25 May 2024 to 5 September 2024, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
¡Hola, mi gente! Простите, что пропала! У Валерии адаптация в садике, а заодно и у меня 😱 Давайте начнём осень с обсуждения фильмов. Пишите свое мнение в комментариях, а заодно можете порекомендовать и любимые вами, но недооцененный фильмы или сериалы 😉🙃 Перевод: Самый переоцененный фильм, и ты просто не понимаешь, как он может нравиться стольким людям. Vocabulario: Sobrevalorado - переоценненный (valor - цена, це…
❤7👍1
Перевод: Мечты не имеют срока годности, не падай духом только лишь потому, что на ее достижение уходит чуть больше времени. Comentarios: ✨Sueño - мечта ☠️Fecha de vencimiento - срок годности 😣Desanimarse - унывать, отчаиваться, падать духом ⏳Tomar tiempo - занимать время # Los cambios, en especial si son significativos, pueden tomar tiempo. - Изменения, особенно существенные, могут занять некоторое время. # Cons…
❤4👍1
У каждого есть такой друг или знакомый 🙃 Перевод: Когда напивается та, кто знает все сплетни. Тайная комната открыта. Comentarios: 🗣️Chisme - сплетня. 🍻Emborracharse - напиваться (borracho - пьяный). ℹ️ Ha sido abierta - была открыта. Ser (ставим в любое необходимое время) + participio - страдательный залог. # Todo será hecho como tú quieras. - Все будет сделано, как ты хочешь. # Como si hubiera sido escrita ay…
👍3😁2
Это прям мое лицо всегда 😂Ещё с собакой, которая улыбается был мем, муж всегда шутит, что это я😂 Перевод: Я, когда мне кто-то не верит, а потом гуглит и понимает, что я прав. Comentarios: 💡Darse cuenta de - осознавать, понимать; Обратите внимание на отсутствие предлога DE на картинке. Это неправильно, подробнее читайте в комментариях. ℹ️Ir a Google / googlear - залезть в гугл, загуглить/гуглить; 👍🏻Tener razón - быт…
👍3❤2😁1
Перевод: Есть люди единственные и неповторимые, и слава богу! Comentarios: 🦄 Único - уникальный, единственный ℹ️ Irrepetible - неповторимый (repetir - повторять, in - отрицательная приставка, которая перед словами на L и R теряет букву N). # real 🆚 irreal; responsable 🆚 irresponsable (буква R удваивается, чтобы сохранить раскатистый звук Rr который был в слове без приставки). # legal 🆚 illegal; legítimo 🆚 ilegíti…
❤3🔥2😁1
Перевод: Мир был бы прекраснее, если бы комары высасывали жир вместо крови. Comentarios: 🍭 Chupar - сосать (отсюда Chupa-chups😉) 🐷🥓 Grasa - жир ℹ️ En vez de - вместо, а не... # Fuiste a su juego de béisbol en vez de ir a mi recital. - Ты пошел на его бейсбольный матч вместо моего концерта. # Como resultado, los residentes prefieren viajar en coche en vez de caminar. - В результате этого жители предпочитают ездить н…
🔥3😁1
Перевод: Сегодня ты молод, а завтра бродишь по рядам супермаркета и бормочешь: «Они здесь все поменяли». Comentarios: ℹ️ Deambular - бродить, слоняться, шататься (=andar, caminar sin dirección determinada). ℹ️ Mascullar = murmurar - бубнить, бормотать (coloq. Hablar entre dientes, o pronunciar mal las palabras, hasta el punto de que con dificultad puedan entenderse.) ⚠️ Lo han cambiado todo. - Они все поменяли. 👁…
❤2🔥2😁2
Перевод: Когда я просыпаюсь больнее уставшим и больным, чем до того как ложился спать. Я уже даже для сна не гожусь!🙈 (/Я уже даже спать не умею). 👁️🗨️ Если вам кажется, что вы видите ошибку в тексте на картинке, то загляните в комментарии под постом😉 Comentarios: ℹ️ Adolorido 🟰 dolorido - que padece o siente dolor físico o moral. ℹ️ No servir para nada - ни на что не годиться, быть никчемным, не подходить для, …
😁2👍1
¡Hola, mi gente! Я тут создала ещё один канал, он будет такого же плана, только посвящен английскому языку. Подписывайтесь, кому актуально 😉 P. S. Этот канал забрасывать не планирую ♥️ https://t.me/keepengreal
🔥2
Перевод: Некоторые женщины настолько сложные, что, когда перед ними появляется принц на белом коне, он не того оттенка, который они хотели. Comentarios: ℹ️Complicado/a - сложный, трудный, тяжелый. Dicho de una persona: De carácter y conducta difíciles de entender. То есть сложная девушка в плане 🟰 привередливая, с заскоками, с выкрутасами. ℹ️ Se le aparece - он перед ней появляется. Опять любимый испанцами dativo d…
👍2😁1
Comentarios: ℹ️ Creer algo/ a alguien - верить чему-то, доверять. (Как в английском: I believe in you - я верю в тебя 🆚 I believe you. - Я верю тебе.) 👁️🗨️ Сравните примеры CREER ALGO/A ALGUIEN и CREER EN ALGO/ALGUIEN: # Luis es bien mentiroso, yo te creo a ti. - Луис такой врун, я верю тебе. # Estoy seguro que vas a llegar muy lejos, yo creo EN ti. - Я уверен, что ты пойдёшь очень далеко, я в тебя верю. # Creo EN…
😁2❤1👍1
Перевод: Не все люди умеют любить, некоторые со вкусом реки. Ха-ха-ха, отрубите уже мне интернет. Если вы не поняли юмор, читайте дальше 😉⤵️ Comentarios: ℹ️ Saber - знать, уметь # Sabe de las dificultades de la inmigración por experiencia propia. - Онзнает о проблемах иммиграции на собственном опыте. # A los seis años yo ya sabía nadar. - В шесть лет я уже умел плавать. ℹ️ Saber a - иметь вкус, по вкусу напоминать…
👍2❤1😁1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @espanolconmaria. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 29 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Lovely_spanish” (@espanolconmaria), 108 subscribers as measured 29 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/espanolconmaria.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.