28 Aug 2026, 04:22 UTC82 views7 reactionsread 31 August 2026 Как описать одежду по-испански?
Знать camiseta — футболка и camisa — рубашка полезно. Но чтобы нормально описать одежду, нужны ещё и прилагательные.
Например можно описать:
По сезону:
• ropa veraniega — летняя одежда
• chaqueta invernal — зимняя куртка
• armario primaveral — весенний гардероб
• abrigo otoñal — осеннее пальто
По внешнему виду:
• blusa estampada — блузка с принтом
• camiseta lisa — однотонная футболк…
🤩4👍2🔥1
24 Jul 2026, 03:52 UTC273 views7 reactionsread 31 August 2026 ¡Buen provecho! 😋
Так в Испании желают приятного аппетита. Но есть и другой вариант.
¿Que aproveche?
Дословно: «пусть пойдёт на пользу».
Обратите внимание на логику: подлежащее здесь еда, а человек только дополнение. Не «вы наслаждайтесь», а «пусть оно вам послужит».
Также можно упомянуть кому пойдет на пользу еда:
- que te aproveche (тебе)
- que os aproveche (вам, нескольким)
- que le aproveche (Вы, вежливо)
А з…
🍓4👍2🔥1
14 Jul 2026, 13:04 UTC284 views5 reactionsread 31 August 2026 ¿Sigues la fiesta de San fermín?
Насколько актуальным вам кажется фестиваль Сан Фермин? Не то, чтобы он мне не нравился, но я не могла бы решиться так серьезно рисковать здоровьем. Хотя идея заманчивая, адреналин обеспечен.
Ниже выжимка интересных выражений из Navarra.com
• ganarse la puerta grande = добиться огромного успеха / заслужить триумф
• firmar una faena = блестяще провести выступление / показать ма…
👍3👏1🔥1
6 Jul 2026, 14:20 UTC245 views9 reactionsread 31 August 2026 Разговорные выражения с petar (Испания)
1. Добиться огромного успеха («Взорвать», «Убить наповал»), когда кто-то превзошел все ожидания в работе, творчестве или на мероприятии:
Tu canción nueva lo está petando en Spotify. → Твоя новая песня просто рвет Spotify.
¡Vas a petarlo en la entrevista de hoy! → Ты разнесешь всех на сегодняшнем собеседовании!
2. Зажечь на вечеринке («Быть душой компании»):
Ayer salimos de fi…
🔥5👍2❤1👏1
21 Jun 2026, 06:47 UTC253 views3 reactionsread 31 August 2026 Seguros Médicos
• La aseguradora — страховая компания
• La póliza — страховой полис
• La prima — страховой взнос
• El cuadro médico — список врачей и клиник, с которыми работает страховая
• La carencia / El periodo de carencia — "период ожидания" (до того как станут доступны некоторые опции)
• El copago — частичная оплата за прием (сооплата)
• El reembolso — возврат денег
• Estar cubi…
👍3
15 Jun 2026, 15:16 UTC233 views5 reactionsread 31 August 2026 Анализы, запись на прием, консультация врача
• La analítica — анализ (sangre/orina).
• El médico de cabecera / de familia — участковый/семейный врач.
• El centro de salud / El ambulatorio — поликлиника.
Para que te hagan una analítica, primero debes pasar por tu médico de cabecera.
• Él meterá el volante (направление) en el sistema informático y luego pedirás la cita para "extrayendo" (забор крови) e…
👍5
10 Jun 2026, 14:38 UTC209 views2 reactionsread 31 August 2026 Photo
Un poco de vocabulario por niveles
👍2
7 Jun 2026, 22:48 UTC230 views9 reactionsread 31 August 2026 Вот так по-разному может выглядеть описание семьи и распорядка дня. Берите на заметку, скоро регистрация на DELE, пора готовиться.
Nivel A1 (взято с Испанский с нуля)
Elena y Alberto viven en Barcelona. Alberto es informático y trabaja en un banco. Se levanta a las siete de la mañana, desayuna y sale de casa a las siete y media. Va a su trabajo en metro. Su mujer se levanta a las 8 y empieza a trabajar a las 9. Va e…
👍9
7 Apr 2026, 12:32 UTC220 views2 reactionsread 31 August 2026 Иногда на уроках заходит речь о чем-то необычном, и рождаются вот такие подборки. Лично мне нужен перевод с обоих языков на обыденный, очень уж специфичная лексика. 🙈
Что интересно и реально полезно в этом посте - это увидеть, как такие детальные процессы описываются на испанском, чтобы прочувствовать ритм языка. Тем, кто готовится к экзаменам на продвинутый уровень, берите на заметку конструкцию предложений и слова…
👍2
7 Apr 2026, 12:32 UTC265 views2 reactionsread 31 August 2026 Ejemplos 🔥
1. El diseño destaca por un meticuloso engaste en grano que realza la refracción de los diamantes de talla brillante. Дизайн выделяется тщательной закрепкой «паве» (зернистой закрепкой), которая усиливает преломление бриллиантов круглой огранки.
2. La pieza presenta una pátina natural que atestigua su antigüedad, evitando así cualquier proceso de restauración abrasivo. Изделие имеет естественную патину,…
👍2
26 Mar 2026, 18:02 UTC260 views6 reactionsread 31 August 2026 Не знаю, важно ли это для вас прямо сейчас, но!
Компиляция вариантов для слова “ремешок”
Para relojes (Часы)
Correa: Es la palabra estándar. "La correa del reloj es de cuero".
Extensible: Muy común en México para referirse específicamente a la banda metálica o ajustable de un reloj.
Para la cintura (Пояс/Ремень)
Cinturón: Si es funcional para sujetar pantalones.
Cinto: Común en algunas regiones (como el norte de Mé…
👍6
4 Mar 2026, 16:37 UTC289 views3 reactionsread 31 August 2026 Photo
Предлоги! В них не так много логики, легко ошибиться. https://entre-amigos.ru/clases/cursos.html
👍3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @entreamigosru. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.