10 Mar 2025, 07:17 UTC≈1,970 views20 reactionsread 8 August 2026 Video
Pride and Prejudice, 2005. Гордость и предубеждение
📖 splendid - великолепный, красивый и впечатляющий
My daughter Jane is a splendid dancer, is she not?
Моя дочь Джейн роскошная танцовщица, да?
➡️ В отличие от множества синонимов (excellent, magnificent, beautiful, brilliant), это прилагательное имеет лёгкий старомодный оттенок и связано с чем-то красивым, роскошным или захватывающим. Часто используется, когда х…
👍16👏3❤1
9 Mar 2025, 08:13 UTC≈1,690 views19 reactionsread 8 August 2026 Video
The Life Of David Gale, 2013. Жизнь Дэвида Гейла
📖 seek revenge - искать мести
He who seeks revenge digs two graves
Тот, кто стремится к мести копает две могилы
➡️ Фраза seek revenge означает искать месть или стремиться к возмездию. Это выражение описывает желание отомстить кому-то за причинённые обиды, ущерб или несправедливость
👍16❤3
7 Mar 2025, 07:12 UTC≈1,400 views17 reactionsread 8 August 2026 Video
The Holiday, 2006. Отпуск по обмену
📖 to mean - иметь в виду, подразумевать именно то, что говорится
- You and me in Venice could be good.
- Do you mean that? I mean...
- Мы с тобой в Венеции звучит хорошо
- Ты серьёзно? В смысле, я...
➡️ Как здорово женщина в одном коротком предложении употребляет **to mean** в двух разных смыслах. В первом случае эта фраза используется для усиления высказывания, чтобы другой че…
❤10👍6👎1
6 Mar 2025, 07:09 UTC≈1,020 views15 reactionsread 8 August 2026 Video
Wanderlust, 2012. Жажда странствий
📖 kick in - начинает действовать или даёт эффект
- Ayahuasca has hallucinogenic properties.
It's like a stronger peyote. Mine just kicked in.
- Oh, my God.
- Are you okay?
- Yeah, no, I don't think it's affecting me
- У айваски есть галлюциногенные свойства.
Это как более сильный пейот. Мой только что дал эффект.
- О, боже
- Ты в порядке?
- Да, нет, не думаю, что он оказывает вли…
👍14❤1
5 Mar 2025, 07:08 UTC789 views16 reactionsread 8 August 2026 Video
Love Actually, 2003. Реальная любовь
📖 stark - пустой, резкий (в значении чётко-видимый), обнажённый, суровый
And, if I reach number one, I promise to sing a song stark naked on TV on Christmas Eve
И если я достигну первой строчки, я обещаю спесть песню на ТВ абсолютно голым в сочельник
➡️ stark имеет подтекст чего-то пустого, сырого, голого. Используется для описания контрастов или различий, которые выражены оч…
👍16
4 Mar 2025, 07:34 UTC734 views19 reactionsread 8 August 2026 Video
Django Unchained, 2012. Джанго освобожденный
📖 carried away (дословно унесло) - увлечься слишком сильно
Point being, don't get so carried away with your retribution
Смысл в том, не слишком увлекайся своим возмездием
➡️ сarried away означает увлечься или потерять контроль над собой, когда кто-то настолько погружается в какое-то действие или эмоцию, что перестает действовать рационально или осознанно. Это выражение…
👍19
3 Mar 2025, 07:42 UTC701 views18 reactionsread 8 August 2026 Video
The Great Gatsby, 2013. Великий Гэтсби
📖 dashing - удалой, стильный, энергичный
So many dashing young officers here
Здесь так много удалых офицеров
➡️ Слово может означать как отличный внешний вид стильный, эффектный, так и черту характера смелый, лихой. Либо всё сразу. В любом случае - это отличный позитивный комплимент 😜
👍12❤6
2 Mar 2025, 07:07 UTC788 views22 reactionsread 8 August 2026 Video
Pretty Woman, 1990. Красотка
📖 suck up - подлизываться
- Mr. Lewis, sir. Mr. Lewis, how's it going so far? Pretty well, I think.
- I think we need some major sucking up.
- Very well, sir. You're not only handsome, but a powerful man.
I could see the second you walked in here, you were someone to reckon with
Мистер Льюис, сэр, как всё проходит? Довольно хорошо, я думаю.
- Я думаю, нам нужно больше сильных подлизыва…
👍15🔥7
1 Mar 2025, 08:18 UTC718 views13 reactionsread 8 August 2026 Video
Grease, 1978. Бриолин
📖 chip in - скидываться (деньгами).
- Greetings, pals and gals. Anybody got 23 cents?
Wanna chip in for a Dog-Sled Delight?
- I don't know where my money goes.
- A dime here, 15 cents there
- Приветствую, парни и девчонки. У кого-то есть 23 цента?
Кто-то хочет скинуться на "Собачью упряжку"?
- Я не знаю куда уходят мои деньги
- 10 центов туда, 15 центов сюда
➡️ chip in - сделать взнос или вн…
👍13
28 Feb 2025, 07:17 UTC701 views19 reactionsread 8 August 2026 Video
Monsters University, 2013. Университет монстров
➡️ insane - безумный, сумашедший
- It's Oozma Kappa!
- These guys are crazy!
- What you did today was insane!
- That was awesome!
- Это Узма Каппа!
- Эти парни сумашедшие!
- То, что вы сделали сегодня было безбашенно!
- Это было потрясающе!
➡️ Слово insane в английском языке имеет как прямое, так и переносное значения.
▪️ В прямом смысле слово используется для опис…
👍14❤3👎1😁1
27 Feb 2025, 07:17 UTC625 views27 reactionsread 8 August 2026 Video
L.A Confidential, 1997. Секреты Лос-Анджелеса
📖 get away with - сходить с рук, избежать последствий своих действий
Rollo Tomasi's the reason
I became a cop.
I wanted to catch the guys who
thought they could get away with it
Ройо Томаси это причина, почему я стал полицейским.
Я хотел поймать парней, которые думали, что им это сойдёт с рук
➡️ Фразовый глагол get away with используется, когда кто-то избегает наказан…
👍23❤3🍾1
26 Feb 2025, 07:17 UTC702 views24 reactionsread 8 August 2026 Video
Titanic, 1997. Титаник
📖 step up - подняться (в прямом смысле. ногами)
Now close your eyes. Go on.
Now step up. Now hold on to the railing
Теперь закрой глаза. Давай
Теперь поднимись. Теперь держись за перила
➡️ Фразовый глагол step up исользуется здесь в прямом смысле подняться на уровень выше. Также, он может использоваться в переносном смысле, когда кто-то улучшает свои усилия или производительность, начинает …
👍20❤2🍾2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @englishvideotv. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.