Channel
@englishmeetsrussian
On this record: Growth · Engagement · Posts · Cite this entry
92subscribers
-3 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001143212398 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @englishmeetsrussian |
| Created | Between 1 June 2016 and 26 February 2018 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/englishmeetsrussian |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 29 Aug 2026, 18:37 | 92 | -1 |
| 21 Aug 2026, 20:07 | 93 | -2 |
| 9 Aug 2026, 12:31 | 95 | no change |
| 6 Aug 2026, 03:27 | 95 | first reading |
20 posts held, back to 26 February 2018 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 3 February 2019. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
#КапитанОчевидность: government / губернатор / кибернетика Давно у нас не выходили посты, а капитану очевидности не терпится рассказать об очередной находке. Итак, следим за руками. В популярном слове “government” (“правительство”) основу составляет глагол “govern” (“править/руководить”), который в свою очередь пришел в английский из французского еще в конце 13 века, в самый разгар нормандского (читай французского)…
#КапитанОчевидность: capture / капкан В английском языке одним из популярных праиндоевропейский корней является “kap” (= to grasp), который, к сожалению, не встречается в славянских языках. Поэтому сложно в полной мере ощутить такие слова, как capture, catch, chase, purchase, cable, accept, concept, occupy, principal, receive, anticipate, emancipate, participate и municipal. А очень бы хотелось! Можно, конечно, уд…
#КапитанОчевидность: ignite / огонь Популярные английские слова ignite и ignition имеют латинское происхождение и восходят к праиндоевропейскому корню “egni”. Так получилось, что этот корень встречается и в русских словах “огонь” и “огненный”, что позволяет нам ощутить всю палитру значений у упомянутых английских слов. Используются они в основном в контексте двигателей, например, she turned off the ignition of a ca…
#Исследователь. Пять английских слов на gr* со значением “щупать”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ В недавнем посте рассматривалась связь между английским словом grab и русскими словами “грабить, грабли и заграбастать” с общим смыслом — “грубо хватать ощупью”. Так вот, в английском существует целый ряд слов, отражающий разные действия с оттенком “грубо щупать”. Во-первых, это уже рассмотренное слово grab с действием “хватать”. У родстве…
#КапитанОчевидность: bury / borrow / беречь И снова родственное русское слово, на этот раз “беречь”, помогает лучше понять такие английские слова, как bury (“хоронить, закапывать”) и borrow (“занимать, брать на время”). Правда, если в случае bury еще понятно, что хотят сберечь, то с borrow это не так очевидно. Для этого нужно представить себе процесс получения займа. Например, вы приходите в ломбард обменять золот…
#КапитанОчевидность: “grab/грабить/грабли” Часто хочется не просто понять английское слово (см. рубрику #исследователь), но и ощутить его. Для этого требуется наличие родственной связи с русским словом, которую возможно установить с помощью этимологического словаря. Сегодня у нас одно из таких слов: grab — ”seize forcibly or roughly” — “захватить принудительно или грубо”. Оно является родственным русским словам “гр…
#Исследователь. Распространение жидкостей: Seep and Soap. В посте про “flow и плавать” упоминалось слово seep (“вытекать через поры”). С ним интересным образом этимологически связано слово soap (совр. “мыло”), которое изначально относилось к рыжей краске для волос, используемой германскими воинами для придания себе устрашающего вида. Эта краска добывалась из вытекающей смолы хвойных деревьев. Именно это медленное в…
#КапитанОчевидность: burg / iceberg / берег Вот так неожиданно германские слова burg (“крепость на возвышенности”) и berg (“гора, холм”), который входит в состав английского слова iceberg (“айсберг”) или буквально “ледяной горы”, оказываются родственными русскому слову “берег”. Представьте себе высокий скалистый берег и тогда эти три слова действительно начнут описывать похожие виды. По мнению некоторых лингвистов,…
#ТвоёСлово: “Leak” и “лить” как-то связаны? Давайте разбираться. Начнем с leak, который переводится как “подтекать, протекать, утечка”. Это слово происходит от праиндоевропейского корня “leg” (“утекать, убывать”) и родственно таким английским словам, как lack (“отсутствие, недостаток”) и lake (“озеро”). Может показаться странным, что lake стало ассоциироваться у германских племен (одними из которых были англы и сак…
#КапитанОчевидность: Начнём с пары “cackle/хохотать” На первый взгляд связь между этими словами не прослеживается. Но если заглянуть в историю английского слова, то можно узнать, что изначально оно писалось как “ceahhettan”, что уже ближе к русскому слову. Вдобавок на санскрите (Индия) однокоренное с ними слово “kakhati” еще больше свидетельствует о наличии этимологической связи между этими словами. Помимо значени…
Исследователь: Замаскированное emere Слово vintage происходит от старофранцузского vendenge, которое, в свою очередь, берет начало от латинского vindemia = vinum (вино, виноград) + demere = de (от, проч) + emere (взять). Получается буквально “сбор винограда” или “урожай с винных полей”. При пересечении английского канала часть слова “den” изменилась на “ta”. В итоге оно стало похожим на другие английские существит…
Channel photo updated
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @englishmeetsrussian. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 29 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“EnglishMeetsRussian” (@englishmeetsrussian), 92 subscribers as measured 29 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/englishmeetsrussian.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.