Build Your Vocabulary | Английский

(the) odds [ði ɔdz] 📖 сущ. ✏️ вероятность, шансы 📺 “Take this. I’ll draw them away. I’ll meet you at the main square in 20. Go.” ”Pardon, pardon.” “Hey guys, what are the odds?” – Возьми это. Я их отвлеку. Встретимся на главной площади через 20 минут. Иди. – Простите, простите. – Привет, ребята! Вот так встреча! [Какова вероятность нашей встречи?] What are the odds that he'll get the job? – Каковы шансы, что он по…

👍57❤30🔥11✍9🐳3🤔3👌1

Deal with [di:l wɪð] 📖 фраз. гл. ✏️ иметь дело с ч.-л., к.-л. 📺 “Oh, no, it’s a little lion.” “That is not a lion.” “Well, then go check it out. What is it?” “That is not a lion. It’s a furry bird. Let me get a closer look. Excuse me. Ah, alright, let me see what we’re dealing with here. It’s a lion! Run for your life!” – О, нет, это маленький лев. – Это не лев. – Хорошо, тогда иди и проверь. Что это? – Это не лев.…

❤30👍13😁7🔥6👏2👨‍💻1

Shortage ['ʃɔ:(r)tɪʤ] 📖 сущ. ✏️ нехватка, недостаток, дефицит 📺 “If tomorrow my company goes under, I will just start another paper company, and then another, and another, and another. I have no shortage of company names.” “Michael...” “That’s one of them!” – Если завтра моя компания обанкротится, я просто открою ещё одну бумажную компанию, а потом ещё одну и ещё одну, и ещё одну. У меня нет недостатка в названиях …

😁27❤18👍16🔥3👻2

Firsthand = first-hand [ˌfɜːst'hænd] 📖 прил., нареч. ✏️ из первых рук, из первых уст, своими глазами; личный, собственный 📺 “And if you don’t mind my asking, what do I have to do with this phantom network?” “Sir, this is William Brandt, a former colleague of Hunt’s. He came forward with firsthand knowledge of the plot against you.” – И если вы не против, я спрошу, какое отношение я имею к этой призрачной сети? – Сэ…

❤21👍12🔥9🆒4❤‍🔥2

Witticism ['wɪtɪsɪzəm] 📖 сущ. ✏️ остроумная реплика, шутка, ироничное замечание Zinger ['zɪŋə(r)] 📖 сущ., разг. 🇺🇸 ✏️ остроумная реплика, шутка; находчивый ответ; едкое замечание 📺 “What the hell is that?” “It’s a digital version of you with approximately ten thousand of your best quotes, witticisms and zingers packed into five gigahertz of computing power.” – Что это, черт возьми? – Это цифровая версия тебя с при…

👍35❤13🔥8❤‍🔥3👨‍💻3🤪1

Turn the tide [tɜ:(r)n ðə taɪd] ✏️ переламывать ход событий, изменять ситуацию в лучшую сторону 📺 I am Gandalf the White, and I come back to you now at the turn of the tide – Я Гэндальф Белый и я возвращаюсь к вам теперь, в переломный момент. The Battle of Saratoga turned the tide of the American Revolution – Битва при Саратоге переломила ход Американской революции. This contract is probably our last chance to tur…

👍42❤11❤‍🔥6🔥4🎉2🏆1

a bite (to eat) [ə baɪt tu iːt] ✏️ перекус 📺 “Uh, excuse us. Do you know where someone can get a bite around here?” “Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?” “Oh, gosh. I didn’t mean... We’re not from around here.” – Э-э, извините. Вы не знаете, где тут можно перекусить? – Ты серьёзно только что спросил вампира, где можно перекусить? – О, боже. Я не имел в виду... Мы не местные. Do we have time f…

😁29👍16❤12🍓4💯2🔥2

Touch wood [tʌʧ wud] 🇬🇧 = knock on wood [nɔk ɔn wud] 🇺🇸 ✏️ постучи по дереву, “тьфу-тьфу-тьфу” 📺 Touch wood, Mr. Blakeney. Turn three times. May the Lord and saints preserve us – Постучите по дереву, мистер Блейкни. Повернитесь три раза. Да хранит нас Господь и святые. The car's still in good shape, knock on wood! – Машина всё ещё в хорошем состоянии, тьфу-тьфу-тьфу! Touch wood, it's going pretty well – Тьфу-тьфу-…

❤34👍16🔥9🎄3❤‍🔥1💘1

Hum [hʌm] 📖 гл., сущ. ✏️ жужжать, гудеть; жужжание, глухой шум the hum of bees/traffic/voices – жужжание пчёл/гул дорожного движения/голосов What's that strange humming sound? – Что это за странный жужжащий звук? 🖍 hummingbird ['hʌmɪŋbɜ:(r)d] – колибри ✏️ напевать мелодию себе под нос 📺 Oh, and rule number one: no talking. Rule number two: no humming – Да, и правило номер один - не разговаривать. Правило номер д…

❤34👍19🔥8❤‍🔥4🐳2🍓1

Concerned [kən'sɜː(r)nd] 📖 прил. ✏️ обеспокоенный, встревоженный concerned parents/citizens – обеспокоенные родители/граждане I told him but he didn't seem overly concerned – Я ему сказал, но он, похоже, не особо обеспокоился. ✏️ заинтересованный в чём-л., имеющий отношение к чему-л., участвующий в чём-л. 📺 “So, if I were to tell you where Odin was, all parties concerned would promptly return to Asgard?” “Promptl…

❤28👍15🔥9☃3❤‍🔥1👨‍💻1

Encounter [ɪn'kauntə(r)] 📖 сущ., гл. ✏️ встреча; столкновение; встретиться, столкнуться 📺 “What kept you two?” “Uh, we encountered some complications. You?” “We encountered some complications.” – Что вас двоих задержало? – Мы столкнулись с некоторыми осложнениями. А вы? – Мы столкнулись с некоторыми осложнениями. an accidental encounter – случайная встреча It will be the first encounter between the party leaders …

❤32👍13🏆6🔥5❤‍🔥2🍓1

Stranded ['strændɪd] 📖 прил. ✏️ застрявший, оказавшийся в затруднительном положении 📺 After seven long years stranded on Earth, we finally found a way home – После семи долгих лет пребывания на Земле мы наконец нашли путь домой. We were stranded at the airport for ten hours – Мы застряли в аэропорту на десять часов. He found himself stranded in town with no car and no money for a bus – Он оказался в городе без маш…

👍35❤15🔥9💘6🐳3❤‍🔥2