24 Jul 2026, 07:54 UTC33 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
КАК ЭТО СКАЖЕТ НОСИТЕЛЬ?
Бывало, что вы хотели сказать
Не в этом дело/Не в этом суть
но не знали, как это сделать по-английски?
Дословный перевод здесь не работает.
Разберёмся, как эту фразу обычно говорят носители.
Что хотим сказать:
Не в этом дело/ Суть не в этом
Часто русскоязычные говорят так:
▪️ It's not about this
▪️ The reason is not in this
▪️ The matter is not in this
Но носитель, скорее всего, скажет:
T…
❤7👍3🔥2
18 Jul 2026, 09:26 UTC40 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
ХОТИТЕ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ НА АНГЛИЙСКОМ? НЕ НАЧИНАЙТЕ С НИХ
Этим летом я неожиданно открыла для себя ковровую вышивку.
Первое изделие уже готово, и для первого раза я результатом довольна.
Когда выбирала набор, специально искала тот, где есть видеоинструкция.
Не потому, что не люблю читать инструкции.
Просто когда человек показывает каждый шаг, разобраться гораздо проще.
И в какой-то момент я поймала себя на мысли, ч…
❤4👍3
15 Jul 2026, 07:20 UTC38 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
КАК ЭТО СКАЖЕТ НОСИТЕЛЬ?
Бывало, что вы хотели сказать «не факт», но не знали, как это сделать по-английски?
Дословный перевод здесь не работает.
Разберёмся, как эту фразу обычно говорят носители.
Что хотим сказать
Не факт
(когда вы сомневаетесь, что что-то действительно произойдёт или окажется правдой)
❌ Часто русскоязычные говорят так:
▪️ Not fact
▪️ It's not a fact
▪️ No fact
✅ Но носитель, скорее всего, скаже…
❤5
12 Jul 2026, 06:48 UTC36 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Я НАКОНЕЦ-ТО ДОБРАЛАСЬ ДО ЭТОЙ КНИГИ ❤️
Мы уже неделю живём за городом.
И почти каждый день я беру с собой к озеру The Little Book of Hygge.
Вчера в сторис я спросила, какая первая мысль возникает, когда вы видите человека с книгой на английском.
Вот какие ответы пришли:
«Наверное, это сложно».
«Он знает язык идеально».
И я улыбнулась))
На самом деле мне тоже встречаются незнакомые слова.
Но я уже давно не пытаюс…
❤4👍3
8 Jul 2026, 11:32 UTC47 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
КАК ЭТО СКАЖЕТ НОСИТЕЛЬ?
Что хотим сказать
Я за!
когда вы поддерживаете идею, согласны или хотите присоединиться
❌ Часто говорят так:
▪️ I agree.
▪️ I will join you.
▪️ I want to join.
✅ Но носитель, скорее всего, скажет:
I'm in
Значение:
▪️ Я за!
▪️ Я в деле.
▪️ Я с вами.
Примеры:
- We're ordering pizza. Want some?
- I'm in.
(Я за!)
- Who wants to join us for a game tonight?
- I'm in.
(Я в деле!)
— We're thin…
🔥3❤2
25 Jun 2026, 10:52 UTC58 views12 reactionsread 8 August 2026 Video
КАК АНЯ ЗА 3 МЕСЯЦА ЗАГОВОРИЛА НА АНГЛИЙСКОМ, УЛУЧШИЛА ОЦЕНКИ В КОЛЛЕДЖЕ И НАЧАЛА РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА
Аня - студентка колледжа моды в Австрии. Подрабатывает моделью. Английский - её третий иностранный язык.
Точка А 📍
🔴 Аня пришла с запросом: уметь разговаривать, вести диалоги и понимать учителей по предметам, которые преподавались на английском (базовый английский, история, география)
🔴 Также было важно писать…
❤6👍3🔥3
16 Jun 2026, 14:01 UTC73 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
«Я ДУМАЛА, ОНИ ПРОСТО ГОВОРИЛИ ОЧЕНЬ ПРОСТЫМИ ФРАЗАМИ»
Недавно на итоговой встрече клиентка поделилась со мной интересным наблюдением.
Она сказала:
Удивительно. Я думала, может, они так говорят очень просто, что я понимаю.
Да нет, ни фига. Они достаточно сложно говорили.
Просто у меня какое-то обесценивание происходит.
А сейчас я поняла, что это реальные знания, которые есть.
Они накапливаются по кирпичику.
Я могу з…
❤6🔥3👍2
Showing the 7 most recent of 7 posts we hold for @english_dariya. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.