5 Aug 2026, 04:25 UTC17 views2 reactionsread 10 August 2026 60% проекта выполнено, 75% бюджета потрачено. И что?
Я много лет готовила отчёты и материалы к встречам руководителей. И довольно быстро заметила одну вещь.
У команды может быть прекрасный слайд.
На нём всё аккуратно: прогресс, бюджет, сроки, три оттенка корпоративного синего.
Менеджер открывает презентацию и говорит:
The project is 60% complete, and we’ve used 75% of the budget.
Пауза.
Все смотрят на слайд.
…
🔥2
3 Aug 2026, 05:02 UTC19 views4 reactionsread 10 August 2026 На русском вы звучите на своём уровне. Что происходит на английском?
На русском вы заходите на встречу как нормальный взрослый специалист.
У вас есть мнение.
Вы видите риски.
Можете уточнить вводные, не согласиться, задать неудобный вопрос и объяснить, почему предложенный план не сработает.
Иногда даже перебиваете. Вежливо. Но по делу.
А потом встреча проходит на английском.
Вы уже несколько минут мысленно репети…
🔥2❤1👍1
30 Jul 2026, 05:16 UTC28 views11 reactionsread 10 August 2026 Кажется, пора нормально представиться.
После мема про идеальный international call, который состоит из трёх фраз и трёх героических нажатий на unmute, это особенно логично)
Меня зовут Марина.
Много лет у меня было две профессиональные жизни одновременно.
В одной я преподавала английский взрослым.
В другой работала бизнес-ассистентом руководителей и CEO в международной корпоративной среде.
Долгое время мне казал…
🔥8❤2👍1
30 Jul 2026, 05:15 UTC25 views7 reactionsread 10 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
❤4🔥2💅1
27 Jul 2026, 05:11 UTC37 views4 reactionsread 10 August 2026 Смешно, пока не вспоминаешь, сколько умных и опытных людей на английском выбирают именно такой сценарий:
поздороваться,
не мешать,
безопасно исчезнуть обратно в mute.
Не потому, что им нечего сказать.
Просто иногда нажать unmute и высказать одну незапланированную мысль на английском сложнее, чем подготовить презентацию на 48 слайдов.
И вот это уже не только про английский.
Но об этом напишу отдельно.
❤2⚡1🔥1
27 Jul 2026, 05:08 UTC34 viewsread 10 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
27 Jul 2026, 05:02 UTC34 views3 reactionsread 10 August 2026 Увидела этот мем и смеялась неприлично долго.
А потом мозг, слегка деформированный международными созвонами, автоматически собрал английскую версию.
Формула идеального international call:
Hello, everyone.
I have no questions at this stage.
Thank you. Goodbye.
И главное, трижды вовремя найти кнопку unmute.
❤2🔥1
27 Jul 2026, 05:01 UTC33 viewsread 10 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
Channel name was changed to «Марина | Business English»
Channel name was changed to «Марина | Business English для менеджеров»
23 Jul 2026, 06:55 UTC47 views8 reactionsread 10 August 2026 Можно сказать всё правильно по-английски — и всё равно прозвучать слабее, чем вы есть.
Представьте обычную рабочую ситуацию.
Вас просят коротко прокомментировать результаты квартала.
Вы открываете слайд и говорите:
“Sales increased by 7% compared with the previous quarter. Costs went up by 3%. Conversion in Europe fell by 2 percentage points.”
Грамматика правильная.
Цифры названы.
Слова “increased, went up, fel…
❤6👍1🔥1
16 Feb 2026, 08:03 UTC108 views15 reactionsread 10 August 2026 Мне очень нравится наблюдать, как по-разному люди слышат одно и то же сообщение в корпоративной среде. Разница не только в словах — она в интонации, контексте, культурном коде.
Я часто ловлю себя на том, что в рабочих диалогах мыслю как переводчик.
Не буквально — а на уровне смысла.
Вы помните, для меня корень всего — прагматика общения.
Что человек действительно хотел сказать?
Какое действие за этим стоит?
Какой уп…
🔥8❤5😁2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @english_business_blog. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.