29 Jul 2026, 11:25 UTC36 viewsread 9 August 2026 💎Запрошую на індивідуальні заняття англійською в асинхронному форматі💎
☝️Якщо через щільний графік ви постійно відкладаєте англійську, асинхронний формат допоможе навчатися регулярно без жорсткої прив'язки до розкладу. Він особливо добре підійде психологам, які:
✔️мають щільний графік сесій
✔️швидко втомлюються після години інтенсивних занять
✔️працюють у різний час в різні дні
✔️мають клієнтів у різних часових поя…
Signed Julia Guseva
24 Jul 2026, 09:28 UTC51 viewsread 9 August 2026 🔹 I’M KILLING IT! — Я чудово справляюся! / У мене це дуже добре виходить! / Я просто розриваю! 🔥
Це розмовний вираз, який означає робити щось надзвичайно добре, бути дуже успішним у чомусь або показувати чудовий результат.
💬 Приклади:
Client: I've been sticking to my routine for three weeks now. I'm killing it!
Клієнт: Я вже три тижні дотримуюся своєї рутини. У мене це чудово виходить!
Therapist: You've been usi…
Signed Julia Guseva
9 Jul 2026, 09:55 UTC102 views1 reactionsread 9 August 2026 Якщо ви шукаєте бюджетний та гнучкий спосіб опанувати англійську лексику на тему психології та освіжити свою англійську в цілому — нагадую про інтерактивний курс “Англійська для психологів”.
Це онлайн-курс для самостійного опрацювання на інтерактивній платформі. Проходити можна з будь-якого гаджета чи в зручний час.
ЦЕЙ КУРС ДЛЯ ВАС ЯКЩО ВИ:
🟢 Маєте рівень англійської А2
🟢 Практикуючий психолог і хочете розширити…
❤1
Signed Julia Guseva
9 Jul 2026, 09:55 UTC86 viewsread 9 August 2026 Video
Інтерактивний курс «Англійська для психологів»
Signed Julia Guseva
22 Jun 2026, 07:57 UTC104 views3 reactionsread 9 August 2026 🔹 Abandon — покидати, залишати, відмовлятися від когось або чогось
У психологічному контексті abandon часто використовується, коли йдеться про реальне або уявне покидання значущою людиною. Ця тема особливо важлива в роботі з прив’язаністю (attachment), дитячими травмами (childhood traumas), стосунками (relationships) та страхом відторгнення (fear of rejection).
Похідні слова:
✔️abandonment — покинутість, покидання…
👍2❤1
Signed Julia Guseva
11 Jun 2026, 11:44 UTC93 views2 reactionsread 9 August 2026 🔹 Take the edge off — зменшити гостроту переживань, трохи полегшити стан, знизити інтенсивність почуттів
Цю фразу використовують, коли йдеться не про повне усунення емоції чи проблеми, а про те, щоб зробити її більш переносимою. У психотерапевтичному контексті вона часто стосується способів зменшити інтенсивність тривоги, стресу, смутку або емоційного дискомфорту.
💬 Приклади:
Client: I've been feeling really anxio…
❤1👍1
Signed Julia Guseva
21 May 2026, 11:52 UTC98 views2 reactionsread 9 August 2026 📌 Learned helplessness — вивчена безпомічність
🔹 Learned helplessness — це психологічний стан, у якому людина перестає намагатися змінити ситуацію після повторюваного негативного досвіду або невдач.
Людина ніби “вивчає”, що її дії нічого не змінюють, і втрачає відчуття контролю.
📍 Приклад:
After years of criticism and failure, she developed learned helplessness and stopped trying to change her life.
Після років …
❤2
Signed Julia Guseva
30 Apr 2026, 11:37 UTC92 views2 reactionsread 9 August 2026 🧠 Як сказати «внутрішні опори» англійською?
В українській психологічній мові «внутрішні опори» — це те, що допомагає людині триматися: внутрішні ресурси, переконання, навички самопідтримки.
❗ Прямого 1:1 перекладу немає, тому в англійській використовують різні варіанти залежно від контексту.
🔹 Inner resources — внутрішні ресурси
(найближчий і найчастіший варіант)
— In therapy, we focus on building inner resources…
❤2
Signed Julia Guseva
21 Apr 2026, 08:23 UTC58 views2 reactionsread 9 August 2026 🧠 Як сказати “знецінювати” англійською?
#vocabulary
В українській мові ми часто використовуємо слово “знецінювати” — особливо коли говоримо про емоції, досвід або досягнення людини.
В англійській немає одного універсального слова для цього, тому використовують різні дієслова залежно від контексту.
Ось кілька найпоширеніших варіантів 👇
🔹 Dismiss — відмахуватися, знецінювати, не сприймати серйозно
He dismissed her …
❤2
Signed Julia Guseva
14 Apr 2026, 08:14 UTC56 views1 reactionsread 9 August 2026 🧠 Parasocial relationship — парасоціальні стосунки
#vocabulary #psychology
Parasocial relationship — це односторонній емоційний зв’язок, коли людина відчуває близькість або прив’язаність до когось, хто насправді не знає про її існування.
Найчастіше такі стосунки виникають із:
✔️знаменитостями
✔️блогерами та інфлюенсерами
✔️телеведучими
✔️героями фільмів або серіалів
Людина може відчувати, що “знає” цю особу, розум…
❤1
Signed Julia Guseva
31 Mar 2026, 10:04 UTC57 views3 reactionsread 9 August 2026 🎨 Art therapy — арттерапія
#vocabulary
Art therapy перекладається як ”терапія мистецтвом” — використання творчості та мистецьких процесів у психотерапії для вираження емоцій, дослідження переживань і підтримки психологічного зцілення.
Основні види arts therapies:
🎨 Visual art therapy — терапія через візуальне мистецтво (малювання, живопис, колаж)
🖌 Drawing therapy — терапія через малювання
🖼 Painting therapy — т…
❤3
Signed Julia Guseva
17 Mar 2026, 11:27 UTC62 views3 reactionsread 9 August 2026 🧠 Commitment — що насправді означає це слово?
#vocabulary
🔹 Commitment (psychology) — зобов’язання / відданість / готовність залишатися в процесі
У психологічному контексті commitment — це не просто “обіцянка”, а внутрішнє рішення бути залученим і продовжувати, навіть коли складно.
Часто використовується, наприклад, у ACT (Acceptance and Commitment Therapy).
Приклади:
— Commitment to change is a key part of therap…
❤3
Signed Julia Guseva
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @eng4psy. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.