3 Aug 2026, 13:27 UTC266 views23 reactionsread 7 August 2026 Video
Изучим с вами интересную поговорку-аналог в русском языке: «Стерпится - слюбится»
🇬🇷 Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι (дословно; «Постепенно незрелый виноград станет мёдом»)
🇷🇺 Стерпится - слюбится
Как вам такая поговорка? #греческийязык #кипр #русскиенакипре #лимассол #преподавательгреческого
🔥14❤6❤🔥3
1 Aug 2026, 16:29 UTC334 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
А вы знаете как сейчас называется город Бата?
#греческийязык #кипр #лимассол #урокигреческого #русскиенакипре
❤4🔥3⚡1
31 Jul 2026, 17:33 UTC949 views29 reactionsread 7 August 2026 Video
Как сказать по-гречески «Я попал!»?
В этом видео разбираю две очень живые разговорные фразы, которые греки используют постоянно:
🇬🇷 Έμπλεξα
🇬🇷 Βρήκα τον μπελά μου
На первый взгляд они похожи, но оттенки значения у них разные.
Έμπλεξα - это форма аориста (прошедшее совершенное время) от глагола μπλέκω, который буквально означает «запутывать, переплетать». В разговорной речи έμπλεξα переводится как:
• я влип;
• я …
❤16🔥7👍6
29 Jul 2026, 13:47 UTC462 views29 reactionsread 7 August 2026 Video
Как сказать по-гречески: «Ты невыносим(а)»?
🇬🇷 Δεν υποφέρεσαι!
🇷🇺 Ты невыносим(а)!
Знали? 😊 Если нет, сохраняйте себе ✍️
#греческийязык #кипр #русскиенакипре #лимассол #учительгреческогоязыка
❤16👍10✍3
27 Jul 2026, 15:06 UTC517 views36 reactionsread 7 August 2026 Video
А вы знали, что греческая буквы π бывает и такой?
#греческийязык #кипр #лимассол #афины
❤23👍9😱4
26 Jul 2026, 17:04 UTC568 views38 reactionsread 7 August 2026 Video
А вы знали, что в 1922 году Великий пожар Смирны (сегодняшний Измир) стал трагедией для греческого населения Малой Азии? После этих событий сотни тысяч греков были вынуждены покинуть свои дома и найти убежище в Греции.
Именно в память о родном городе беженцы основали в Афинах район Νέα Σμύρνη (Неа Смирни) - «Новая Смирна». Здесь сегодня находится памятник понтийской женщине, напоминающий о судьбе людей, потерявших с…
❤22😢13🙏3
24 Jul 2026, 12:13 UTC687 views41 reactionsread 7 August 2026 Video
Знали, что в Греции красивыми называют не только девушек?
Все слышали слово κούκλα - «кукла», так часто говорят девушкам. Но мало кто знает, что мужчин тоже называют κούκλος. И это вовсе не странно для греков - это настоящий комплимент. 😄
А вы уже слышали, чтобы мужчину называли «κούκλος»? Или думали, что это слово только для девушек? Жду вас в комментариях 😊
#греческийязык #лимассол #русскиенакипре #греческийурок…
👍22😁13❤5🤩1
27 May 2026, 16:27 UTC≈1,230 views27 reactionsread 7 August 2026 Photo
Кто подписан на меня в Instagram уже увидел эту сторис. Кипр, Лимассол, я скоро буду у вас! Кто хочет встретиться напишите мне 🙂🇨🇾
👍14❤7🔥6
11 May 2026, 07:35 UTC≈1,550 views63 reactionsread 7 August 2026 Video
Почему нас так тянет к холодильнику? Возможно, это зов души!
Звучит как шутка, но в греческом языке эти понятия - почти родственники. Слова η ψυχή (душа) и το ψυγείο (холодильник) происходят от одного и того же древнего глагола ψύχω, который означает «дуть» или «охлаждать».
С холодильником всё логично, а при чем тут душа? Древние греки представляли душу как «холодное дыхание». Когда человек переставал дышать, счита…
❤39👍11🔥11✍2
7 May 2026, 13:51 UTC≈1,150 views32 reactionsread 7 August 2026 Video
Όποιος βιάζεται σκοντάφτει - «Кто спешит, тот спотыкается».
Очень греческая философия жизни 😌
Не суетиться, не гнаться, не пытаться успеть всё сразу. Потому что именно в спешке мы чаще всего ошибаемся.
Ближайшие аналоги в русском:
🇷🇺 «Поспешишь - людей насмешишь»
или «Тише едешь - дальше будешь»
Знали эту поговорку?
#греческийязык #кипр #русскиенакипре #лимассол #учительгреческого
🔥18👍8❤5🤗1
17 Apr 2026, 07:35 UTC≈1,240 views49 reactionsread 7 August 2026 Video
Сегодня разбираю для вас красивое греческое слово η ανθοδέσμη - букет 💐
Если посмотреть глубже, оно состоит из двух частей:
🇬🇷 το άνθος
🇷🇺 цветок (это более книжная, древняя форма)
🇬🇷 ο δεσμός
🇷🇺 связь, узы, соединение
Кстати, в современном разговорном греческом «цветок» чаще говорят как το λουλούδι, но вот корень ανθο- очень активно живёт в сложных словах и звучит более формально или поэтично.
Получается, что η…
❤41👍7🤗1
11 Apr 2026, 19:54 UTC≈1,150 views68 reactionsread 7 August 2026 Video
Χριστός Ανέστη! Христос Воскресе! В этом году очень волнительно было ожидать благодатный огонь, но Господь нас помиловал 🙏🏻
Готовимся. Печем, красим яйца.
В этом году такая красота у нас получилась 🙏🏻
Слава Богу! Всем мира, здоровья и Божьего благословения вам и вашим семьям!
🙏31❤27🔥8🥰2
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @elpida_greek_language. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.