3 Aug 2026, 07:20 UTC420 views19 reactionsread 7 August 2026 МОИ ПРАВИЛА ЭФФЕКТИВНОГО ЧТЕНИЯ В ОРИГИНАЛЕ
⠀
Сегодня открывается доступ к читальному залу, где участников ждет книга греческой писательницы Άλκη Ζέη, в файлах по главам и озвученная носителем языка, плюс словарик к каждой главе. Большая подготовительная работа была проделана для вас. Останется правильно читать и слушать.
⠀
Как правильно?
1️⃣ Читать на греческом ВСЛУХ.
Всегда. Иногда я бормочу под нос. Но это привыч…
❤17🤣2
1 Aug 2026, 06:10 UTC520 views30 reactionsread 7 August 2026 Photo
Ура! Я сдал/а!
Вчера таких сообщений у мне в чатах, личных и групповых, были десятки. 31 июля в 12:00 вышли результаты экзаменов по греческому языку (ελληνομάθεια). Сайт рухнул в 12.04. Но потом воскрес, и посыпались сообщения одно за одним «сдал!», «сдала!», «ура!» и всё, что вы видите на скриншотах из моих сторис.
За каждым сданным экзаменом — история, усилия, время, усталость и даже отчаяние иногда. Но 31 июля т…
❤24🔥5🤣1
30 Jul 2026, 07:47 UTC617 views15 reactionsread 7 August 2026 В любом случае читайте не чтобы дочитать до конца, а чтобы ваш греческий становился лучше с каждой страницей.
Читальный зал здесь👇
https://taplink.cc/ellinikamilao/p/113c74a/
❤14🤣1
30 Jul 2026, 07:47 UTC605 views19 reactionsread 7 August 2026 Читая книги, язык не выучишь, конечно. Но☝️
При правильном подходе польза будет большая. И про это я расскажу. Но сначала важное уточнение. Читать никогда не рано и никогда не поздно. Главное — выбор текста и подход. И даже если «мне ещё рано читать книги в оригинале» это ваша мысль, поверьте, я проходила через это сама и точно знаю, что помогает. Читайте.
На начальном этапе изучения языка работает золотая формула:…
👍13❤6
28 Jul 2026, 06:50 UTC619 views17 reactionsread 7 August 2026 Photo
И расскажу. Я прям материал насобирала про жизнь и творчество греческой писательницы Άλκη Ζέη.
Он большой. Самой было интересно в процессе, не стала сильно сокращать. Прочитать можно по ссылке 👇
https://docs.google.com/document/d/1m9HWPtn0EMcyJYXABY6Z3R7-nBVO4R8o5QekZFLEijo/edit?usp=sharing
🔥13❤4
27 Jul 2026, 16:59 UTC557 views2 reactionsread 7 August 2026 Poll
Знаете писательницу Άλκη Ζέη
- Да19%
- Нет35%
- Расскажите, буду знать57%
The shares total 111%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
🔥2
27 Jul 2026, 16:59 UTC533 views1 reactionsread 7 August 2026 Poll
Читаете на греческом?
- Да, стараюсь регулярно читать47%
- Только то, что задано учителем20%
- Книги ещё нет16%
- Мне рано ещё21%
The shares total 104%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
🔥1
27 Jul 2026, 16:57 UTC550 views22 reactionsread 7 August 2026 МОИ ПРАВИЛА ЭФФЕКТИВНОГО ЧТЕНИЯ В ОРИГИНАЛЕ
⠀
сохраняйте, применяйте - результат будет🔥
⠀
Как я читаю сама и учеников своих учу, чтобы чтение на греческом было максимально продуктивным?
⠀
1️⃣читать на греческом ВСЛУХ. Всегда. Иногда я бормочу под нос. Но это привычка университетская, когда работала над произношением и правильной интонацией, сохранилась до сих пор. Читайте на иностранном языке вслух. Это первое и очен…
❤22
24 Jul 2026, 09:55 UTC764 views45 reactionsread 7 August 2026 «ОЧЕНЬ ЖАРКО» ПО-ГРЕЧЕСКИ: ОТ КЛАССИКИ ДО ДВУСМЫСЛЕННОСТИ
Для описания лета в Греции и на Кипре одного слова «ζέστη» (жара) мало. Ловите шпаргалку: как сказать по-гречески «очень жарко» с разными оттенками — от констатации факта до полного отчаяния. Ну и пара бонусов в конце. С ними поосторожнее 😉
1️⃣ Κάνει πολλή ζέστη
Самый базовый и литературно правильный вариант.
Дословно: «Делает много жары».
☝️ Важно: здесь ис…
🔥38❤5🤝2
21 Jul 2026, 17:34 UTC757 views91 reactionsread 7 August 2026 Photo
20 лет назад в этот день у меня был первый день свадьбы и венчание. Сильно изменилась, если по фото судить?
А пока вы судите, дам пользу на греческом.
Разберем слово «юбилей». Η επέτειος женского рода, в корне — έτος (год).
Важная особенность употребления☝️
В греческом языке слово επέτειος не сочетается напрямую со словом γάμος (свадьба/брак) в родительном падеже, если вы имеете в виду празднование.
Правильно (дл…
❤61🔥22👏6🤩2
20 Jul 2026, 12:52 UTC817 views62 reactionsread 7 August 2026 Утро (точнее, мои утренние уроки) после финала ЧМ по футболу показало, что многие путают глаголы κερδίζω и νικώ
Давайте разбираться. Чемпионат закончился, а глаголы нужны всегда.
Оба глагола связаны с успехом, но описывают его с принципиально разных сторон. Разницу можно свести к простой формуле:
🇬🇷 κερδίζω
🇷🇺 выигрываю, получаю, зарабатываю
☝️это про приобретение (добычу, выгоду, прибыль)
🇬🇷 νικώ
🇷🇺 побеждаю, од…
🔥38❤19👍5
17 Jul 2026, 15:07 UTC682 views14 reactionsread 7 August 2026 Posted without readable text
❤14
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @ellinikamilao. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.