Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

Channel

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

@elende1

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Polls · Telegram's recommendations · Cite this entry

2,285subscribers

+0 since we began measuring on 16 September 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001620752345
TypeChannel
Username@elende1
Description✾؛﷽✾ کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی Let's learn Persian لنتعلم اللغة الفارسية دعونا نتعلم الفارسية بیایید فارسی یاد بگیریم الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
CreatedBetween 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded16 September 2026
Last confirmed live17 September 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/elende1

Growth

2,28516 Sept 2026, 16:47 — 2,285 subscribers16 Sept 2026, 17:22 — 2,285 subscribers16 Sept 2026, 16:4716 Sept 2026, 17:22
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,283–2,287 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
16 Sept 2026, 17:222,285no change
16 Sept 2026, 16:472,285first reading

Engagement

17 posts held, back to 3 May 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
18.0%
avg views ÷ 2,285 subscribers
Avg views / post
411
1 post measured
Reaction rate
0.973%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
1
of 17 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 24 August 2026
Posts held17 (3 May 202624 August 2026)
Views total411
Reactions total4
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken16 Sept 2026, 17:22 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
2,820
Videos
336
Links
767

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 16 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
1m 30s
Average length
30s

Measured directly from 3 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

90 reactions across 16 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 70.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
6370.0%
👏77.78%
🙏55.56%
🤣55.56%
😁33.33%
🫡33.33%
😍22.22%
❤‍🔥11.11%
💯11.11%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 16 of the 17 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 90 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 17 most recent posts we hold, published 3 May 2026 to 24 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

24 Aug 2026, 11:30 UTC411 views4 reactionsread 16 September 2026
Photo

☁ • تو قشنگی. مثل شکلایی که ابرا می‌سازن. ( بديعة) جميلةٌ أنتِ مثل الأشكال التي تصنعها( تشكلها) الغيوم.

4

Signed ♔︎ florence Hanna

20 Aug 2026, 19:37 UTC441 views5 reactionsread 16 September 2026
Video

الفرق بين الولد والبنت وردات فعل الوالدين 🤓😁

🤣5

Signed ♔︎ florence Hanna

31 Jul 2026, 15:33 UTC914 views4 reactionsread 16 September 2026
Video

«طوری که بقیه کات می‌کنن» الطريقة التي يقطع او ينهي بها الآخرون علاقاتهم « طوري كه من ميكنم » الطريقة او الشكل الذي انا انهي بها / الطریقة التي انا أفعلها او التي انا أتبعها ....🫂🥲🤓 https://t.me/elende1

😁31

Signed ♔︎ florence Hanna

17 Jul 2026, 17:40 UTC≈1,050 views9 reactionsread 16 September 2026
Photo

@elende1 «اگر فکر می‌کنی نور وجود دارد، بلند شو و دنبالش بگرد‌. تنها با تصورِ نور، تاریکی از بین نمی‌رود.» إن كنتَ تظنّ أن هناك نور ( إن كنتَ تؤمن بأن للنور وجود)، فانهض وابحث عنه، فمجرد تخيّلِ النور لا يُزال الظلام. ( لا يتبدد ، أو لا يختفي الظلام فقط بتخيل أو تصوّر النور ) #از_بین_رفتن ← تعني الزوال والانتهاء والاختفاء وغالباً تُستخدم لوصف شيء يختفي بفعل الزمن أو التغيّر أو التحوّل. #الزوال — انتهاء وجود ال

9

Signed ♔︎ florence Hanna

4 Jun 2026, 08:45 UTC≈1,350 views7 reactionsread 16 September 2026
Photo

صباح الخير صبح بخیر

7

Signed ♔︎ florence Hanna

26 May 2026, 01:32 UTC≈1,130 viewsread 16 September 2026
Photo

دردا که درین بادیه بسیار دویدیم در خود بِرسیدیم و بجایی نَرسیدیم ~ عطار

Signed ♔︎ florence Hanna

22 May 2026, 09:47 UTC≈1,320 views5 reactionsread 16 September 2026
Photo

https://t.me/elende1

3😍1🙏1

Signed ♔︎ florence Hanna

21 May 2026, 03:21 UTC≈1,120 views7 reactionsread 16 September 2026
Poll

دیگه کسی نمیگه بمون، همه میگن هرجور .... .

  1. نمی‌دونم24%
  2. همچنین13%
  3. راحتی60%
  4. چی4%

Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

5👏1😍1

Signed ♔︎ florence Hanna

21 May 2026, 02:22 UTC≈1,000 views9 reactionsread 16 September 2026
Photo

صبح بخیر دوستان

7🙏2

Signed ♔︎ florence Hanna

16 May 2026, 17:58 UTC914 views6 reactionsread 16 September 2026

آدما می‌روند ولی رَدِشان در ما باقی می‌ماند! الناس يرحلون… لكن أثرهم يبقى فينا. 🍄🍓🍀 كلمة آدَما في الفارسية هي صيغة عاميّة لكلمة آدم‌ها آدَما = الناس / البشر (جمع كلمة آدم بمعنى إنسان) 🌿 المرادفات القريبة #آدم‌ها — الناس #مردم — الناس / الشعب #انسان‌ها — البشر #آدمیزاد — الإنسان (بأسلوب أدبي) #بشر — البشر (فصيحة)

4👏2

Signed ♔︎ florence Hanna

16 May 2026, 17:36 UTC847 views5 reactionsread 16 September 2026
Video

#روان‌پزشک = طبيب نفسي (يعالج + يصف دواء) #روان‌شناس = أخصائي نفسي (يعالج بدون دواء) #روان‌شناسی = علم النفس نفسه #بیماریِ_روانی/مرض نفسي أو بصيغة أخرى: « #اختلالِ_روانی » (أكثر استخداماً في المجال الطبي) #بیمارِ_روانی تعني حرفياً الشخص الذي يعاني من مشكلة أو اضطراب نفسي. ويمكن أيضاً قول: {فردِ دچارِ اختلالِ روانی} ←شخص يعاني من اضطراب نفسي (تعبير طبي أدق) #أمثلة 🍒روان‌پزشک گفت این بیماریِ روانی با درمان د

4🙏1

Signed ♔︎ florence Hanna

10 May 2026, 10:32 UTC830 views6 reactionsread 16 September 2026
Photo

#تموم إمّا لا تبدأ، أو أن تنهي ما بدأت. ملاحظة : الجملة بالفارسية مش موجه لحدى معين الكلام هون بشكل عام يعني يا إما الواحد ما لازم يبلش بشي أو إذا بلش فيها لازم يكملها حتى النهاية

5🙏1

Signed ♔︎ florence Hanna

Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @elende1. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The 2 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

21 May 2026, 03:21 UTCAnonymous Quiz144 voters

دیگه کسی نمیگه بمون، همه میگن هرجور .... .

  1. نمی‌دونم24%
  2. همچنین13%
  3. راحتی60%
  4. چی4%

Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

6 May 2026, 11:45 UTCAnonymous Poll55 voters

یا نباید شروع کرد، یا باید ...... کرد

  1. رقصیدن15%
  2. تسلیم25%
  3. تموم73%
  4. هیچ‌کس7%

The shares total 120%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 17 most recent posts we hold, published 3 May 2026 to 24 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

قناة مريم تعليم اللغة الفارسية
@mmkkyer · 24,232
Telegram ranks this channel #21 of 70 here — alongside 69 others — read 16 September 2026
وظائف كربلاء مجاناً لوجه الله
@kerbalaaEqqarat · 22,313
Telegram ranks this channel #65 of 85 here — alongside 84 others — read 21 September 2026

This channel appears in 2 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪” (@elende1), 2,285 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/elende1.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.