درس ترجمه قرآن و سیرت pinned «❌❌❌اطلاعیه❌❌❌ سلام علیکم ورحمة الله وبرکاته. عرضِ ادب و احترام دارم خدمتِ تمام همراهان گرامی؛ چه بزرگوارانی که از ابتدا با بنده و کانال همراه بودند و چه عزیزانی که تازگی به جمع ما پیوستند. بنابر قضا و قدر الهی به سبب چند عارضهی پیش آمده، ناچار هستم به مدت…»

Channel
درس ترجمه قرآن و سیرت
@e_sirat
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
387subscribers
-1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1002359653696 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @e_sirat |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 8 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 8 August 2026 |
| On Telegram | t.me/e_sirat |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Aug 2026, 10:24 | 387 | -1 |
| 8 Aug 2026, 06:03 | 388 | no change |
| 7 Aug 2026, 19:36 | 388 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 8 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 14 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
61 reactions across 16 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 62.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🕊 | 38 | 62.3% | |
| ❤ | 20 | 32.8% | |
| ❤🔥 | 2 | 3.28% | |
| 👍 | 1 | 1.64% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 16 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 61reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 8 July 2026 to 14 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
❌❌❌اطلاعیه❌❌❌ سلام علیکم ورحمة الله وبرکاته. عرضِ ادب و احترام دارم خدمتِ تمام همراهان گرامی؛ چه بزرگوارانی که از ابتدا با بنده و کانال همراه بودند و چه عزیزانی که تازگی به جمع ما پیوستند. بنابر قضا و قدر الهی به سبب چند عارضهی پیش آمده، ناچار هستم به مدت دوماه الی چهار ماه موقتا فعالیت کانال و کلا فضای مجازی رو، متوقف کنم. امیدوارم که تا اینجای کار خداوندِ متعال، هم تلاشِ ناقصِ بندهی حقیر رو در جهتِ ایفاء وظایف …
❤2🕊2❤🔥1
🔹 اویس قرنی -رحمهالله- می فرماید: اگر مردی برای رویارویی با دشمنش به راه بیفتد اما چون زره اش سنگین است، آن را از تن بیرون آورد..🛡️ و چون شمشیرش برایش سنگین باشد، آن را نیز دور بیندازد..⚔️ و چون آب و غذایش او را به زحمت اندازد، آنها را هم رها کند... 🥣🍶 سپس بیزره، بیسلاح و گرسنه به مصاف دشمن برود؛ آیا امیدی به پیروزی او هست⁉️ 🌱 حال کسی که ذکر خدا را سنگین میشمارد و آن را ترک میکند 📿 🌱 در نمازهای سنت و نوافل س…
🕊3
تنها ده دقیقه در صبح و ده دقیقه در شامگاه کافی است تا بتوانیم هر روز یک جزء کامل از قرآن را بخوانیم. با این کار، تقریباً در هر ماه یک ختمِ قرآن خواهیم داشت؛ یعنی در طول سال، دستکم یازده ختم قرآن. و در هر ختم، بیش از سه میلیون حسنه نهفته است؛ و خداوند برای هر که بخواهد، پاداش را چند برابر میکند. #بالقرآن_نحیا #ترغیب_تشویق
❤3❤🔥1🕊1
محبتِ پیامبر ﷺ به انصار و جایگاه آنان جایگاه انصار و تصریح به محبتِ آنان: پیامبر ﷺ به سببِ فضیلتِ انصار در یاریدادنِ دین، آنان را بسیار دوست میداشت. روزی زنان و کودکانِ انصار را دید که از جشنی عروسی بازمیگشتند. برخاست و فرمود: «اللهم أنتم من أحب الناس إلي» «بار خدایا، شما از محبوبترینِ مردم نزدِ من هستید.» این جمله را سه بار تکرار فرمود. نشانهی ایمان: پیامبر ﷺ محبتِ انصار را نشانهی ایمان، و دشمنی با آنان را ن…
🕊2
دچارِ یأس یا سرخوردگی شدهای؟! کافی است دست به کاری بزنی که روحت را تازه کند و جانِ دوباره به تو ببخشد.. هر کاری که باشد؛ کتابی را از اول تا آخر بخوان، سورهای از قرآن را با دقت و تسلط حفظ کن، از گناهی فاصله بگیر، عادت نویی بساز، رفتار ناپسندی را ترک کن، مهارتی سودمند بیاموز، قصیدهای را حفظ کن، به مجموعه درس یا گفتاری که دغدغهات است گوش بسپار، اتاقت را مرتب کن… و از این قبیل کارها. فقط انجامش بده و بعد ببین چه تغیی…
🕊2❤1
درس ترجمه قرآن و سیرت pinned an audio file
ترجمه و نکات مختصر تفسیر جزء ۳۰، سوره عَبَسَ، آیات ۱ تا ۱۶. #ترجمه_قرآن #جزء_۳۰ #سوره_عَبَسَ @e_sirat
هر کس قرآن را دوست داشته باشد، وقت خود را برای آن تنظیم میکند… کسانی که حقیقتا اهلِ قرآن هستند، با وجود تمام شلوغیها و مشغلهها، باز هم برای آن وقت پیدا میکنند؛ چرا که لذت همنشینی با قرآن، خستگی روزمره را از یاد میبرد. پس هر کس برنامه و سهم روزانهای از قرآن داشته باشد و آن را رها نکند، هر روز قلبش از عشق به دنیا و زرق و برق آن رها میشود، هر روز پایههای ایمان در دلش محکمتر میگردد، و هر روز فتنهها و فریبها…
❤4🕊2
کاش فوتبال در حدِّ یک سرگرمیِ معمولی باقی میماند نه یک معبدِ مستطیلیشکلِ سبزرنگ. انسان در سایهی شخصیّت و تفکّراتِ درست قابلِ احترام است نه دریبلها و گُلهایی که میزند. *لئو شاهوفسکی
🕊2👍1
پروردگارا! تویی که ارادهات بر تمامی ارادهها چیره است و تقدیرت بر همه چارهاندیشیها غلبه دارد، و اگر انس، جن و تمام خلائق، همه گرد هم آیند، تو همچنان همان میکنی که خود بخواهی. تنها بر تو توکل کردهایم و به تو گمان نیکو داریم؛ پس سرپرست و یاور ما باش. #دعا_مناجات #شناخت_الله
🕊4
وقتی میخوانیم که چگونه با همان نگاهِ اول، تمامِ نشانههای پیامبری در چهرهی نورانیاش هویدا بود و بردباری و مهربانیاش بر هر تندی و نادانی سبقت میگرفت، بیاختیار غرق در محبت و ارادت میشویم. خداوند متعال واقعاً کمال خلقتِ خود را در صورت، سیرت و اخلاقِ حبیب خودش تمام کرده است! پیامبری که نه تنها چهرهاش تجلیگاهِ نورِ الهی بود، بلکه سینهاش دریای بیکرانِ گذشت بود و در برابر بیمهریها، جز با مدارا و حلم پاسخ نمید…
🕊3❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @e_sirat. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“درس ترجمه قرآن و سیرت” (@e_sirat), 387 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/e_sirat.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.