28 Jun 2026, 15:07 UTC113 views14 reactionsread 8 August 2026 🇪🇸🎆Неделя выдалась… по-испански живой
Всю неделю разбирали то, что реально пригодится в Испании: от похода к врачу до местных праздников. Собрали всё в одном месте. Листай, сохраняй, отправляй другу!
1️⃣ Разобрали коварную пару глаголов: «Ser malo и Estar malo» - где подвох и почему одно пройдёт, а другое уже диагноз характера. 😄 читать
2️⃣ Алексей рассказал про свой первый Сан-Хуан - петарды, костры на пляже и пры…
🔥5👍4❤🔥3❤2
26 Jun 2026, 16:20 UTC95 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
По государственной или по частной страховке- к специалисту попадаешь по-разному 🇪🇸
Хочешь к узкому врачу (дерматологу, гинекологу, неврологу)? В Испании всё зависит от того, как ты застрахован. И это не очевидно, пока не столкнешься сам.
Государственная (Seguridad Social):
Напрямую - никак. Сначала к своему médico de cabecera (терапевт). Он посмотрит и, если надо, даст derivación (направление). А дальше очередь. Ин…
❤5👍3🔥3❤🔥1
25 Jun 2026, 16:02 UTC86 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
Аналоги знакомых нам препаратов в Испании 🇪🇸
В инстаграм вторая часть полезных фраз для похода к педиатру, а ниже аналоги знакомых нам препаратов в Испании :
💊 Apiretal = Панадол / Калпол (парацетамол)
💊 Dalsy = Нурофен для детей (ибупрофен)
💧 Suero fisiológico = физраствор / Аквалор - нос и глазки
🥤 Suero oral = Регидрон - при рвоте и поносе
🧴 Mitosyl = крем от опрелостей
⚠️ Только без самодеятельности: это слова…
❤3👍3🔥3
23 Jun 2026, 16:31 UTC89 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Мой первый Сан-Хуан я запомнил навсегда.
23 июня я вышел на балкон с бокалом cava ( испанское шампанское) и услышал грохот. «Где-то стреляют», — решил я. Так я выучил слово los petardos — петарды, которые в эту ночь взрывают все и везде до самого утра.
Спустился на пляж, а там — la verbena (народные гуляния), костры (las hogueras) и толпа размером с небольшую страну. В полночь местные прыгали через волны — saltar l…
❤🔥6❤5🔥3
22 Jun 2026, 16:20 UTC86 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
Ser malo и Estar malo: где подвох?
Недавно ученица рассказала на уроке забавную историю, из которой и родился наш новый reels. С её разрешения пересказываю…
Подруга-испанка позвала ученицу на кофе, а та как раз приболела. И хотела вежливо отказаться.
«Hoy no puedo, soy malа», - говорит ученица.
Пауза. Подруга посмотрела на неё осторожно.
А наша девушка ведь сказала не «я приболела», а «я плохой человек». Натуральна…
🔥3❤1❤🔥1👍1
21 Jun 2026, 12:09 UTC72 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
🩹 Неделя выдалась… лечебная
Всю неделю разбирали самое нужное для жизни в Испании — как не растеряться, когда дело доходит до врача. Собрали всё в одном месте. Листай, сохраняй, отправляй другу!
1️⃣ История от Алексея о том, что дословный преевод не всегда лучшая идея 😉 и как сказать "Я сегодня как огурчик!" - читать
2️⃣ Про лето и занятия испанским ( и о том, как мы решили эту проблему) - читать
3️⃣ Алексей под…
🔥4❤3❤🔥3👍1
18 Jun 2026, 17:35 UTC86 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Сегодня Юля собрала карусель — именно те фразы, что нужны на приёме у педиатра.
Что сказать, что услышишь в ответ.
👉 Листай новую карусель и сохрани к себе.
🔔 И не забудь подписаться — вторая часть в следующий четверг!
❤6❤🔥3🔥3
17 Jun 2026, 14:01 UTC91 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Как вы могли заметить, Алексей захватил наш школьный канал 😂
и сегодня… Про первый поход в больницу
Мой первый поход в испанскую больницу я запомнил навсегда. Он оказался не лечением, а полноценным квестом уровня «лабиринт в психбольнице».
Подхожу к стойке. Женщина смотрит на меня и говорит:
– Déme su tarjeta sanitaria.
Внутри всё сжалось от непонимания, но стараюсь выглядеть уверено.
Достаю паспорт. Она выжида…
😁6❤🔥2👍2👏1🔥1
16 Jun 2026, 18:39 UTC65 views3 reactionsread 8 August 2026 File
File, posted without a caption
👍3
16 Jun 2026, 16:30 UTC70 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
Про лето и занятия испанским
Лето - это удивительное время.
Дети не в школе. Бабушки - тоже. Все почему-то дома. Постоянно. Всегда. На всё лето!
И вот ты планируешь позаниматься испанским... А потом один ребёнок просит воды. Второй потерял тапок. Третий - это ты сам, который внезапно осознал, что уже обед, а зубы так и не почистил.
И даже без детей задача легче почему-то не становится. Работа, дела, встречи, жизн…
🔥2❤1❤🔥1👍1🆒1
15 Jun 2026, 12:04 UTC65 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
Про розы и огурцы
(заметки о жизни в Испании от Алексея)
Вчера выхожу из подъезда – навстречу соседка, та самая, что вечно с собачкой.
Я только с пляжа иду. Загорелый. Счастливый. Внутри играет музыка победителя жизни.
Соседка мне улыбается:
- ¿Qué tal? ¿Cómo te sientes después de la playa?
И тут у меня в голове – щёлк. Я почему-то подумал, что испанский у меня уже на том уровне, когда можно не просто что-то ответ…
❤🔥4😁3👍2❤1🔥1
14 Jun 2026, 16:04 UTC67 views11 reactionsread 8 August 2026 🤒 Неделя выдалась… болезненная.
Всю неделю разбирали, как не растеряться, когда заболел в Испании — от «приболел» по-местному до фраз, которые спасают на приёме у врача. Собрали всё в одном месте. Листай, сохраняй, отправь другу-экспату.
🎬 Рилсы недели:
1️⃣ Пн — «Подслушано»: estar pachucho — как сказать «приболел» по-местному СМОТРЕТЬ
2️⃣ Вт — «Не говори так»: симптомы у врача — учебник vs жизнь СМОТРЕТЬ
3️⃣ Ср …
❤4🔥4👍3
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @dialogo_escuela. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.