22 Jun 2026, 17:14 UTC28 viewsread 9 August 2026 🕵️♀️ BUSTED, BUT MAKE IT A VERB 🕵️♀️
В интернете снова кто-то нашел «секретный способ выучить английский за 3 дня», «ученые доказали» и «носители так никогда не говорят».
Время доставать слово debunk.
To debunk значит разоблачить миф, доказать, что что-то неправда, опровергнуть ложную идею.
Например:
This article debunks common myths about learning English.
Эта статья развенчивает популярные мифы об изучении а…
Signed Марина Гусева
15 Jun 2026, 12:16 UTC34 viewsread 9 August 2026 🔥 TRASH, CRASH AND BURN 🔥
Как вы думаете, контейнер с мусором - это плохо? А если он еще и загорится?
Так вот, dumpster fire - это полный провал, бардак или ситуация, которая настолько ужасна, что ее уже почти смешно наблюдать.
Dumpster - большой мусорный контейнер, а fire - пожар. Получается буквально «горящий мусорный бак». Очень наглядно.
The whole project was a complete dumpster fire.
Весь проект был полным п…
Signed Марина Гусева
10 Jun 2026, 16:03 UTC36 viewsread 9 August 2026 ⛰ I WILL DIE ON THIS HILL ⛰
Бывало такое, что у вас есть мнение, за которое вы готовы стоять до последнего? Даже если все вокруг говорят: “Да успокойся уже”.
Вот для этого есть фраза to die on this hill.
Она значит: упорно защищать свое мнение, стоять на своем, быть готовым спорить до конца.
Например:
I will die on this hill: pineapple belongs on pizza. 🍍🍕
Я умру на этом холме: ананасу место на пицце.
She says ca…
Signed Марина Гусева
7 Jun 2026, 09:45 UTC42 viewsread 9 August 2026 Photo
🎰 BINGO WAS HIS NAME-O 🎰
Знаете это чувство, когда жизнь внезапно включает режим фильма Найта Шьямалана? 🫖 Вы просто пили чай, никого не трогали, и тут БАЦ - plot twist, который вообще никто не заказывал. 🍿
Вот для этого есть фраза:
That was not on my bingo card. Это значит: “Вот этого я вообще не ожидал”, “Такого поворота я не предвидела”, “Это точно не входило в мои планы”. 🤷♀️
Bingo - это игра, немного похож…
Signed Марина Гусева
5 Jun 2026, 16:03 UTC27 viewsread 9 August 2026 Вас просят принести отравы или кто-то просто слишком долго что-то рассказывает?
Поговорим о yada yada.
Yada yada yada - это что-то вроде “бла-бла-бла”, “и так далее”, “ну и все такое”.
Так говорят, когда не хотят пересказывать скучные, очевидные или просто лишние детали.
She talked about her job, her boss, her plans, yada yada yada.
Она рассказывала про работу, начальника, планы, бла-бла-бла.
Но у yada yada част…
Signed Марина Гусева
3 Jun 2026, 13:36 UTC27 viewsread 9 August 2026 Photo
Немного кошачьего вам вокабуляра 👀
Signed Марина Гусева
28 May 2026, 14:35 UTC47 viewsread 9 August 2026 Video
Скандалы, интриги, расследования! Read all about it!
Местного губернатора застукали в ночном клубе: он лихо танцевал на барной стойке, заказал шампанское за счет “представительских расходов” и, по слухам, пытался расплатиться картой областной администрации.
Да как так можно? Кошмар! Снять с должности! Вернуть деньги!
Вы читаете эти новости, и твой друг говорит:
- The media are having a field day with this story.
…
Signed Марина Гусева
4 Feb 2026, 15:39 UTC59 viewsread 9 August 2026 Video
Представьте себе такую картину: пятница вечер. Пацан зашёл за своим друганом, чтобы вместе пойти выпить пива. И вот он стоит у друга в прихожей и ждёт, когда тот будет готов выходить, а он всё никак не соберётся. Говорит:
- Come on! Why are you so slow? The bar’s going to close. Chop-chop!
И, как вы могли догадаться, он его поторапливает - «Chop-chop!»
Это выражение передалось посредством «сломанного телефона» от …
Signed Марина Гусева
5 Mar 2025, 16:03 UTC100 viewsread 9 August 2026 Photo
🎨 JACK OF SOME TRADES 🎨
When you’re not an expert but you’ve tried something out just for fun – maybe you’ve played around with painting, tried your hand at cooking fancy dishes, or experimented with playing the guitar – you can casually say: I DABBLE.
I dabble – to do something occasionally or for a short time, not seriously or professionally.
I dabble in photography, but I’m not a pro or anything.
Oh, I dabble i…
Signed Марина Гусева
3 Mar 2025, 16:02 UTC72 viewsread 9 August 2026 Photo
🎭 SOMETHING’S FISHY 🎭
When you get that uneasy feeling, like something’s off but you can’t quite put your finger on it, there’s a perfect phrase for that: DOESN’T SIT RIGHT WITH ME.
Doesn’t sit right with (someone) – when something feels uncomfortable, suspicious, or just plain wrong, even if you can’t explain why.
The way he avoided my question doesn’t sit right with me.
That business offer sounded amazing, but s…
Signed Марина Гусева
12 Feb 2025, 16:05 UTC68 viewsread 9 August 2026 Video
🎤 GIVE ME YOUR BEST SALES PITCH 🎤
Ever met someone who talks a lot to persuade you? Like a salesperson giving a long, rehearsed speech? That’s called a spiel /ʃpiːl/.
A spiel - a fast, confident, often persuasive speech, usually to sell something or convince someone.
The salesman gave me his whole spiel about why I need this vacuum. 🧹
I don’t need the marketing spiel—just tell me the facts. 🙄
It can be serious or…
Signed Марина Гусева
10 Feb 2025, 16:00 UTC50 viewsread 9 August 2026 Video
🔊 TURN UP THE VOLUME! 🔊
When a song is so good it makes you want to dance, sing along, or just vibe with it, you can call it a banger.
A banger - a song that’s really catchy, energetic, and just hits different. 🎶🔥
This new track is a banger—I’ve had it on repeat all day!
The party was boring until the DJ finally played some bangers.
But it’s not just for music! You can also call anything amazing or impressive a b…
Signed Марина Гусева
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @deeperenglish. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.