Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for DDB汉化屋

Channel

DDB汉化屋

@ddbhanhua

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Cite this entry

22,449subscribers

+2,847 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1002576828752
TypeChannel
Username@ddbhanhua
DescriptionDDB自制汉化 讨论群组:https://t.me/+5qUx-nxlx0Q2NDk1 除特殊标注,默认频道内所有内容均为AI翻译的润色版本 转发请记得注明出处哦 *欢迎反馈游戏bug *如果有想要翻译的游戏也可以在讨论组提出要求 文件遇到解压密码请尝试gamemale
CreatedBetween 1 March 2025 and 31 July 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live16 November 2026
Measurements held66
Confirmed unchanged1 time, most recently 16 November 2026
On Telegramt.me/ddbhanhua

Topic

Gaming — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 10 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 95% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

19,60222,44921,025.56 August 202616 November 2026
66 measurements spanning 102 days, net +2,847. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 19,175–22,876 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 66
Measured (UTC)SubscribersChange
16 Nov 2026, 07:3722,449+65
12 Nov 2026, 21:5922,384+28
10 Nov 2026, 18:0722,356+21
9 Nov 2026, 08:0922,335+24
7 Nov 2026, 23:5822,311+21
6 Nov 2026, 22:5622,290+11
6 Nov 2026, 00:1122,279+7
4 Nov 2026, 21:4122,272+10
3 Nov 2026, 18:5922,262+23
2 Nov 2026, 22:1722,239+33
1 Nov 2026, 20:5622,206+27
31 Oct 2026, 20:3822,179+17
30 Oct 2026, 22:3622,162+21
29 Oct 2026, 23:0022,141+23
28 Oct 2026, 19:5922,118+25
27 Oct 2026, 17:4622,093+30
26 Oct 2026, 16:0822,063+19
25 Oct 2026, 17:1422,044+39
24 Oct 2026, 15:1022,005+41
23 Oct 2026, 13:3521,964first reading

Engagement

207 posts held, back to 4 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 92 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
22.8%
avg views ÷ 22,449 subscribers
Avg views / post
5,120
61 posts measured
Reaction rate
0.096%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
61
of 207 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 42 of 61 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 15 November 2026
Posts held207 (4 August 2026 – 15 November 2026)
Views total312,310
Reactions total202
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken18 Nov 2026, 03:35 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
≈3,060
Videos
≈1
Links
≈901

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 18 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Reaction mix

1,047 reactions across 130 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 90.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤94590.3%
👍424.01%
🥰403.82%
💯131.24%
🔥30.287%
😁30.287%
👎10.096%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 144 of the 207 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,047 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 207 most recent posts we hold, published 4 August 2026 to 15 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 1 of 61 posts held from the last 30 days (1.64%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

15 Nov 2026, 14:07 UTC≈4,330 views1 reactionsread 18 November 2026
File

如果喜欢,请去itch上下载游戏,以支持作者。

❤1

15 Nov 2026, 14:07 UTC≈4,330 views0 reactionsread 18 November 2026
Photo

1、切换语言 更新了选择语言方式,现在点击左下角DDB图标即可切换到中文。 2、游戏篇幅(字数) 英文单词15.7w+,中文24.7w+。 3、逼逼叨叨 在睡猫书店的日子 0.0.8i demo。本次更新内容较少,更新了布莱克线的故事。

15 Nov 2026, 14:07 UTC≈4,200 views5 reactionsread 18 November 2026
Photo

Days At Sleepy Cat 0.0.8i demo 游戏:在睡猫书店的日子 作者:BurntWaffles X 链接:itch,Patreon 历史版本:0.0.7i demo 《在睡猫书店的日子》讲述了史蒂夫——或者在这里填上你的名字——一个三十多岁的鬣狗人,他辞去公司工作,接管了他最喜欢的书店。感到迷茫和不知所措的史蒂夫逐步重新开张书店,并在此过程中遇到了一些英俊的家伙。 这款视觉小说是路线驱动的,根据你在整个故事中的决定会有多种可能的结局。你将探索我们角色居住的森林城市红木,以史蒂夫的身份生活。这适合那些喜欢以阅读和烹饪为重点的日常故事的人。事实上,你可以解锁食谱和推荐书目! 你会选择谁? 特洛伊,那位英俊的鬣狗人勤杂工?轻浮又自信,但在虚张声势之下有柔软甜蜜的一面。 克里斯,轻声细语的老虎人?害羞又焦虑,你们俩或许能帮助彼此克服各自的不安。 威廉,坚忍的美洲狮人教授?他是个话不多的人,可能需要些时间才能让他…

❤5

14 Nov 2026, 11:28 UTC≈4,770 viewsread 18 November 2026
File

如果喜欢,请去itch上下载游戏,以支持作者。

14 Nov 2026, 11:28 UTC≈4,690 views3 reactionsread 18 November 2026
Photo

1、切换语言 更新了选择语言方式,现在找到并点击DDB图标即可切换到中文。 2、游戏篇幅(字数) 英文单词30.1w+,中文48.8w+。 3、逼逼叨叨 欲望编年史 0.13.0版本。又有好几个版本没有更新了,还是更一下好了。剧情,CG,UI等都有更新。 翻译方面。这游戏真的很难搞。采用了新的方法,但是只进行了小范围测试。如果有翻译问题截图反馈好了。

❤3

14 Nov 2026, 11:28 UTC≈4,560 views8 reactionsread 18 November 2026
Photo

Lust Chronicle 0.13.0 游戏:欲望编年史 作者:Galsoma X,Bsky 链接:itch,Patreon 历史版本:0.9.0 新支线剧情 旅人休憩站 — Glory Hole 新增了8个可在摩根客栈体验的短篇NSFW事件。 其中4个事件涉及现有NPC,但你需要自己找出他们是谁。 未来还将添加更多角色。 里德 — 与摩根的成人互动 新增了一段里德与摩根之间的成人互动。 该事件每周一进入“旅人休憩站”时可触发。 每次进入“旅人休憩站”时,触发概率约为20–30%。 事件过程中共有3个成人选项可供选择。 所有故事均由Sissyberry撰写并翻译。界面更新 游戏中的“背包”、“装备”和“商店”界面均采用了新的界面风格。 #LustChronicle #Galsoma

❤8

12 Nov 2026, 13:00 UTC≈6,350 views4 reactionsread 18 November 2026
File

如果喜欢,请去itch上下载游戏,以支持作者。

❤4

Showing the 12 most recent of 207 posts we hold for @ddbhanhua. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts edited after publishing

@ddbhanhua edited 1 post after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.

An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.

First edit seen
15 August 2026
Most recent edit
15 August 2026

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“DDB汉化屋” (@ddbhanhua), 22,449 subscribers as measured 16 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ddbhanhua.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.