16 May 2026, 07:20 UTC331 views35 reactionsread 8 August 2026 Пряник — каково происхождение этого всем известного слова? Не знаю, как вы, а я об этом задумался вот буквально только что — и пишу по горячим следам ) Итак, давайте разбираться. В слове пряник мы видим суффикс -ик. Если отбросить суффикс — что останется? Останется прян-. Что-то напоминает? Да, конечно: прилагательное пряный. А откуда оно взялось? А вот тут начинается самое интересное и неожиданное.
Это русское прил…
❤31🔥4
Signed Fedor Lyudogovskiy
16 Mar 2026, 17:55 UTC425 views38 reactionsread 8 August 2026 Платье от Дюбуа и страсти по Делакруа — приходилось ли вам слышать такое употребление предлогов от и по? А может (грех-то какой!), вы порой и сами так говорили? А ведь эти конструкции — результат влияния на русский язык разных языков: французского и латыни, церковнославянского и древнегреческого. Сейчас постараюсь всё рассказать по порядку.
Что касается платья от Иванова (Петрова, Сидорова), то подобным выражениям м…
👍16🔥15❤7
Signed Fedor Lyudogovskiy
5 Mar 2026, 18:34 UTC≈1,120 views31 reactionsread 8 August 2026 Сегодня — 60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. Давайте разберём происхождение её имени, отчества и фамилии (псевдонима).
Имя Анна — еврейское: חַנָּה (ḥaná) традиционно понимается как "милость, благодать".
Отчество Андреевна — от имени Андрей, которое имеет греческое происхождение: Ἀνδρέας [Андреас] родственно прилагательному ἀνδρεῖος [андрейос] "мужественный" и существительному ἀνήρ [анер] "мужчина, муж, человек"…
👍15🔥9❤7
Signed Fedor Lyudogovskiy
23 Feb 2026, 14:07 UTC553 views31 reactionsread 8 August 2026 Есть такое слово плаза. Оно вошло в русский язык, думаю, по меньшей мере лет 10-15 назад (а может, и заметно больше) и обозначает торговый центр. Употребляется оно, как правило, составе имён собственных: "Принц-плаза", "Ереван-плаза" и т. п. Но что это за слово и откуда оно взялось?
История у этого слова довольно интересная. В русский язык оно пришло, как можно догадаться, из английского. А вот там оно появилось из…
👍20❤9🔥2
Signed Fedor Lyudogovskiy
17 Feb 2026, 12:02 UTC494 views45 reactionsread 8 August 2026 О слове ручка. Само по себе происхождение этого слова вполне прозрачно: это уменьшительное от рука. Но вот пишущая ручка — почему она так называется? Тут нам нужно будет углубиться в историю. Нынешняя ручка — это пластиковый цилиндр, внутри которого находится стержень с чернилами. До этого ручки чернилами нужно было заправлять. Ещё раньше писали металлическим пером (оно пришло на смену гусиным перьям), при этом метал…
🔥22❤14👍9
Signed Fedor Lyudogovskiy
13 Feb 2026, 19:09 UTC478 views37 reactionsread 8 August 2026 На днях задумался о происхождении слова вектор. Коротенькое латинское слово, это очевидно, — но какой здесь корень? Оказалось вот что. Лат. vector происходит от глагола veho "нести, перемещать". Понятно, что -о — это окончание, а корень здесь — veh-. Понятно также, что в слове vector конечное -tor — это суффикс. Но как veh- превратилось в vec-?
Дело в том, что лат. корень veh- происходит от и.-е. корня *weǵʰ-. Т. е.…
❤22👍13🔥2
Signed Fedor Lyudogovskiy
1 Feb 2026, 12:51 UTC≈1,020 views27 reactionsread 8 August 2026 Откуда взялось всем известно слово тумбочка? Понятно, что это уменьшительное от тумба, имеющего разные значения — например, афишная тумба. В русский язык это слово попало через немецкий, а туда пришло из народной латыни. И что же означало лат. tumba? Оно означало "могила". Отсюда же, кстати, и англ. tomb примерно с тем же значением: "склеп, могила". Латинское слово восходит к др.-греч. τύμβος "надгробие, склеп, могил…
❤13👍9🔥5
Signed Fedor Lyudogovskiy
27 Jan 2026, 20:22 UTC546 views6 reactionsread 8 August 2026 Вдруг кому будет интересно: у меня есть ещё один ТГ-канал. Веду я его в основном для себя — кидаю туда всякие размышлизмы на самые разные темы. Но я не против, если кто-то помимо меня тоже будет это читать. Комментов там нет — уж извините ) Вот ссылка: https://t.me/theodor_ludenhof
❤3🔥2👍1
Signed Fedor Lyudogovskiy
26 Jan 2026, 21:17 UTC890 views32 reactionsread 8 August 2026 И теперь — о лат. liber в смысле "свободный". Тут история короткая, но любопытная. В архаической латыни в первом слоге этого слова был дифтонг: loeber. В праиталийском это слово, как предполагают, выглядело следующим образом: *louðeros. А в праиндоевропейском — вот так: *h₁léwdʰeros. Да, довольно-таки страшненько, надо признать. Но если взять только корень — то уже становится легче: *h₁lewdʰ-. А если мысленно отброси…
🔥17👍9❤6
Signed Fedor Lyudogovskiy
23 Jan 2026, 17:53 UTC476 views33 reactionsread 8 August 2026 Теперь, как я и обещал, — о латинском слове libra, его потомках и родственниках. Это слово означает "фунт" (а вот сколько граммов в этом фунте — тут бывало в разное время по-разному). Кроме того, оно имеет значение "весы" (такие весы, где две чаши должны быть уравновешены). А отсюда ещё одно значение — "уровень" (в смысле — инструмент).
Однако какое отношение это латинское слово имеет к знакомым нам словам? Довольно…
❤18👍10🔥5
Signed Fedor Lyudogovskiy
22 Jan 2026, 09:02 UTC448 views30 reactionsread 8 August 2026 Сначала — заметка о слове либретто. Наверное, даже люди, которые не так уж часто ходят в оперу (позволим себе это старомодное выражение), знают, что либретто — это текст оперы. Иными словами, это то, что поётся. Музыку пишет композитор, а текст — текст пишет либреттист. Скажем, для опер Петра Ильича Чайковского "Пиковая дама" и "Иоланта" либретто написал родной брат композитора — Модест Ильич Чайковский (1850—1916).
…
🔥13❤10👍7
Signed Fedor Lyudogovskiy
20 Dec 2025, 16:08 UTC604 views37 reactionsread 8 August 2026 Коротенькая заметка о слове линолеум. Это слово придумал примерно 160 лет назад английский фабрикант и изобретатель Фредерик Уолтон. Слово состоит из двух частей, обе взяты из латыни. Первая восходит к слову linum "лён" (кстати, русское слово "лён" содержит тот же самый праиндоевропейский корень). Вторая — к слову oleum "оливковое масло". В свою очередь, oleum было заимствовано латынью из древнегреческого — там есть …
❤28👍8🔥1
Signed Fedor Lyudogovskiy
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @church_slavonic_21st_century. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.