11 Aug 2026, 23:27 UTC798 views43 reactionsread 12 August 2026 Photo
Недавно разговаривали на одном кулинарном мероприятии про юньнаньскую кухню. Я в Пекине в этот раз в юньнаньский ресторан тоже сходила, конечно, там все довольно обыденно было, разве что на входе продавали кое-какие юньнаньские специалитеты - в частности, сушеные грибы (я узнала среди них только сморчки).
А вообще же Юньнань - грибной край, славится грибочками особыми, галлюциногенными. Очень известен грибной юньнан…
❤40🎉3
10 Aug 2026, 10:05 UTC≈1,110 views62 reactionsread 12 August 2026 Photo
Бывает, что подарок человеку долго выбираешь, тщательно, а он тебе в ответ фигню какую-то дарит, и... как-то неприятненько на сердце после этого. Вот такое произошло однажды с царем Михаилом Федоровичем.
Отправил он к монгольскому Алтын-хану посла своего, боярского сына Василия Старкова, да не с пустыми руками - с драгоценными соболями. Монгольский хан подарок принял, а в ответ подарил...какие-то листики. Старков сн…
❤43🔥19
9 Aug 2026, 21:41 UTC≈1,440 views65 reactionsread 12 August 2026 Photo
Все, все, абсолютно все китайские друзья из Москвы мне уже вынесли мозг рассказами про новый Чуаньюй, который заработал по адресу Новый Арбат 19. На удивление и отзывы исключительно хорошие на него в соцсетях. Поэтому Китайская Москва отправила туда своего профессионального едока...и сейчас расскажем вам, что же это за место, и стоит ли туда заглянуть.
Не аляповатые красные фонарики, а аккуратные плетеные из бамбука…
❤52❤🔥13
8 Aug 2026, 20:33 UTC≈1,570 views50 reactionsread 12 August 2026 Photo
Друзья, давайте навалимся всей силушкой молодецкой.
Сейчас в Китае в финале всемирного конкурса среди студентов Россию предоставляет моя студентка Полина, и у них открылось зрительское голосование! Два года назад моя студентка Настя тоже была в финале, и тогда нам даже удалось получить приз зрительских симпатий, хотя конкуренция была мощной. Поддержим теперь Полину!
Как всегда, это не так просто.
Если вы голосуете …
❤43🔥5❤🔥1👍1
5 Aug 2026, 22:11 UTC≈1,960 views78 reactionsread 10 August 2026 После этого поста вы научитесь изысканно объяснять китайцам, почему не любите есть баранину или речную рыбу...а также сможете сказать "ну и воняет же в этом подъезде ссаниной!"
Принесла вам редко встречающуюся у нас в учебниках, но часто употребляющуюся в Китае разговорную лексику, связанную со вкусами и запахами.
В категории непереводизмов есть интересные слова, связанные со вкусом и запахом. Например, в китайском…
❤53🔥25
4 Aug 2026, 16:20 UTC≈2,160 views15 reactionsread 10 August 2026 Места увеличили! Все должно работать 🙏
💯12❤3
4 Aug 2026, 16:01 UTC≈2,200 views35 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @as_pacificPhoto
🪭 Перевести слова — просто. Передать смысл — куда сложнее.
Наш первый спикер — Татьяна Карпова, китаист, переводчик и автор телеграм‑канала «Китайский Петербург».
Татьяна помогает русскоязычной аудитории знакомиться с современным Китаем не через заголовки и стереотипы, а через язык, книги и живые истории.
На встрече поговорим:
😃 О современном рынке труда в Китае;
😃 Как переводческие агентства ищут и отбирают проек…
❤35
4 Aug 2026, 16:01 UTC≈1,900 views29 reactionsread 10 August 2026 Москва! Буду проездом 14 августа, надеюсь, что удастся нам вместе провести хороший вечер.
Вы меня знаете, не люблю лить воду, поделюсь тем, что привезла из недавней командировки в Китай: что происходит на рынке перевода, куда идти, где пахнет деньгами и так далее.
🔥23❤6
2 Aug 2026, 12:05 UTC≈2,200 views79 reactionsread 10 August 2026 Photo
Он сильный, она красивая.
Он пашет, она красивая.
Хотя...она тоже не промах - недаром же ее зовут легендарной воительницей Поднебесной, несравненной Бай Фэнси.
Когда-то на вершине горы Цанманшань двое бессмертных начали шахматную партию, которую предстоит завершить сильнейшему. Завершить тому, кто...будет править миром.
По всей Поднебесной разнеслась слава двух непревзойденных воителей - Бай Фэнси и Хэй Фэнси. Они …
❤43❤🔥23🔥9🎉3😁1
1 Aug 2026, 18:01 UTC≈2,240 views81 reactionsread 10 August 2026 Photo
Шок-контент - на -1 этаже ТРЦ AVENUE SOUTHWEST готовится к открытию...малатан официальной китайской сети Янгофу. Напомню вам, что на фудкорте Депо лесная полгода назад открылся малатан другой франшизы - Кунг-фу малатан. Похоже, китайские сети развернули массовое нашествие на Москву.
Бренд Янгофу был основан в 2003 году, и сейчас у них есть более 7000 отделений в Китае, США, Австралии, Японии, Канаде, Европе... Назва…
❤🔥50❤22🍾8🔥1
28 Jul 2026, 22:18 UTC≈2,700 views92 reactionsread 10 August 2026 Photo
Ресторан, семья, поезд, музей...и все это в одном месте. Пришла пора рассказать про один из самых удивительных ресторанов, в которых я побывала в этой поездке в Китай - 老厨家.
У нас был буквально один день в Харбине, но Харбин успел меня за этот короткий срок всецело в себя влюбить. До этого я никогда в нем не останавливалась, и единственное, что помню - так это то, что в универе мои однокурсники им брезговали, и когд…
❤🔥45❤27🔥18⚡1👏1
18 Jul 2026, 10:34 UTC≈4,220 views46 reactionsread 8 August 2026 Photo
Срочная новость для всех, влюбленных в Китай и в боевые искусства! Сегодня в 19:00 на Театральном бульваре (Пушкинская набережная в парке Горького) состоится бесплатное иммерсивное представление Ушу трогает сердца
Вас ждёт программа на китайском и английском языках, которая состоит из трёх блоков: лекция, представление и совместная практика.
В представлении участвуют опытные мастера, победители многочисленных турни…
❤39👍7
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @chinesemsk. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.