7 Aug 2026, 13:06 UTC117 views12 reactionsread 7 August 2026 Video
Сегодня разберём одно суперпопулярное разговорное выражение —
这一天天的 (zhè yī tiān tiān de)
Её говорят, когда всё надоело, когда дни похожи один на другой, а проблем только прибавляется.
По-русски это примерно: «Ну сколько можно?», «Опять?», «Ну что за день такой!», «Когда это уже закончится?»
Например:
👉 这一天天的,怎么这么多事啊!
Zhè yī tiān tiān de, zěnme zhème duō shì a!
Ну что за день, откуда столько дел-то!
👉 这一天天的,能不…
❤🔥8❤2👍2
5 Aug 2026, 13:26 UTC243 views23 reactionsread 7 August 2026 Photo
📌#золотаяфраза
我是一个很有原则的人,
原则只有三个字:看心情。
🇨🇳Wǒ shì yī gè hěn yǒu yuánzé de rén,
yuánzé zhǐ yǒu sān gè zì: kàn xīnqíng.
🇷🇺Я человек принципиальный,
но мой принцип только один — «смотря по настроению».
Полезные выражения:
💌 有原则的人 принципиальный человек
💌 看心情 смотря по настроению, зависит от настроения
👍16❤7
5 Aug 2026, 11:07 UTC261 views6 reactionsread 7 August 2026 В последнее время заметила, что во время онлайн-уроков и видеозвонков с семьёй появилась ужасная задержка — нужно подождать 5–10 секунд, пока человек отвечает. Это жутко раздражает, особенно когда пытаешься работать или просто поговорить с близкими.
Раньше такого не было 😢
Кто-нибудь ещё сталкивался с этой проблемой? Или, может быть, у кого-то есть рабочие решения?
Буду благодарна за любые советы! 🙏
❤5👍1
5 Aug 2026, 05:57 UTC297 views18 reactions1 Starread 7 August 2026 Photo
Сегодня разберём одно интересное выражение — 有鼻子有眼 (yǒu bízi yǒu yǎn).
Буквально оно переводится как «есть нос и есть глаза» — всё на месте, как у настоящего человека. Вот и в рассказе так: все детали на месте, картинка полная!
Это выражение используют, когда кто-то рассказывает историю очень подробно, ярко и правдоподобно — прям как будто это было на самом деле. Даже если на самом деле это выдумка!
Давайте посмот…
❤14💘3🥰1
4 Aug 2026, 08:04 UTC333 views21 reactions1 Starread 7 August 2026 Video
Всем привет! 👋
Сегодня хочу рассказать об одном интересном слове в китайском языке —
自个儿 (zìgěr)
Это разговорный вариант слова «сам» или «самостоятельно». Оно означает, что человек делает что-то своими силами, без чьей-либо помощи.
Например:
♦️他自个儿能行 — Он сам справится.
♦️我自个儿去 — Я сам пойду.
В общем, «自个儿» — это про самостоятельность. Очень живое и частое слово в повседневной речи китайцев.
Больше примеров и ню…
❤21
2 Aug 2026, 14:25 UTC386 views36 reactionsread 7 August 2026 Photo
Короче, тайный Санта нашёлся! Им оказался участник нашего разговорного клуба. Как же это приятно! А ещё мне прислали целую кучу поздравлений от других участников — я была просто тронута до глубины души. Но особенно приятно было осознать, что наш клуб и мои курсы действительно помогают людям и приносят им пользу. Честно говоря, я совсем не ожидала, что в этот день получу столько тёплых слов! Я так рада, что занимаюсь …
❤31🤩3😍2
2 Aug 2026, 09:40 UTC413 views39 reactionsread 7 August 2026 Photo
Сегодня утро началось с комедии. Стук в дверь, муж открывает, видит курьера с цветами и… не думая, отказывается: «Мы ничего не заказывали» — и закрывает дверь перед носом бедного курьера.
Я из комнаты: «Кто там?» — «Да так, цветы ошиблись». И тут я вспоминаю: у меня же день рождения! Муж — пулей к двери. 🚀Хорошо, курьер ещё стоял! И в этот момент звонит мой телефон — тот самый курьер. Да, цветы оказались мои.
А вот…
❤31🎄4👍3🤨1
31 Jul 2026, 15:26 UTC478 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
🌟 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ 🌟
БЛИЖАЙШИЕ СВОБОДНЫЕ МЕСТА
📚 HSK 5-6
💬ТЕМА: 拼豆爆火
📆 6 августа, четверг,
15:00-16:00 мск
Свободных мест: 2 места
📚 HSK 2-3
💬ТЕМА: 最好的休息
📆 5 августа, среда,
18:00-19:00 мск
Свободных мест: 2 места
📚 HSK 4-5
💬ТЕМА: 留学生回国汉语退化
📆 8 августа, суббота,
9:30-10:30 мск
Свободных мест: 1 место
📆 8 августа, суббота,
11:00-12:00 мск
Свободных мест: 1 место
Наше расписание, подробности о клубе и наши о…
❤7👍1
29 Jul 2026, 08:06 UTC523 views11 reactions1 Starread 7 August 2026 Photo
Друзья, со следующей недели — а точнее, с 3 августа — мы снова запускаем наш РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ! 🎉
Время занятий остаётся прежним.
Этот клуб — не про оценки, не про зубрёжку и не про стресс. Он про то, чтобы наконец заговорить на китайском. Без страха ошибиться, без боязни сказать что-то не так. Мы просто будем говорить, слушать, обсуждать и погружаться в живой язык — такой, на котором общаются в Китае каждый день.
…
❤7🔥4
28 Jul 2026, 05:58 UTC505 views27 reactions1 Starread 7 August 2026 Photo
Как мы ели «морских ежиков» 🦔🌊
Вчера снова зависли в нашем любимом «Мидийном месте» в Сочи. Обожаю тут всё: и локацию, и вид на Чёрное море, и, конечно, еду! 😍
Друзья заказали морского ежа. Для Кости это был первый раз — он с таким любопытством на него смотрел! Спросил, что это за зверь. Ему ответили: «Морской ёж». И тут я вижу, как у него в голове проносится картинка: ёжики в иголках плавают по морю, такие милые 🦔…
❤27
25 Jul 2026, 08:28 UTC542 views32 reactions1 Starread 7 August 2026 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ЛЮБИТ ПЕРЕСТАНОВКИ! 🔄
Сегодня, когда я читала книгу, обратила внимание на слова
演讲 (yǎnjiǎng) и 讲演 (jiǎngyǎn)
Очень интересная пара! Иероглифы одни и те же, только поменялись местами, а смысл остался тем же. Оба означают «выступление». 🔥
И тут же в голову пришла ещё одна такая пара:
🤝 互相 – 相互 (hùxiāng – xiānghù)
— оба значат «друг друга». Переставили — и смысл не потерялся!
Но бывает и по-другому. Е…
❤28👍4
24 Jul 2026, 15:08 UTC493 views30 reactionsread 7 August 2026 Photo
Казань — первый российский город, в котором я побывала. Именно там я впервые по-настоящему пообщалась с русскими, нашла друзей, с которыми до сих пор поддерживаю связь. После Казани я ещё побывала в нескольких городах, но для меня она всё равно остаётся незаменимой. Сегодня прилетели друзья из Казани и привезли местные вкусняшки — и столько воспоминаний нахлынуло! Надо обязательно съездить туда снова, вернуться в те …
❤22❤🔥6😍2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @chinese_with_xiaomei. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.