9 Jul 2026, 07:57 UTC129 views5 reactionsread 6 August 2026 Lose a grip🫠
Терять хватку, самообладание. До словно — терять сцепление.
I feel like I'm losing my grip on my sanity
Я чувствую, что теряю контроль над своим рассудком.
Исполнитель Artemas, известный по вирусному треку I love the way you kiss me, поёт об очень пугающем проявлении любовных чувств.
I'm losing my grip, I'm losing my mind
Я теряю самообладание, я теряю рассудок!
I don't wanna sleep without you tonigh…
🔥5
18 Jun 2026, 07:31 UTC208 views3 reactionsread 6 August 2026 Of the wall🕺
Не так, как все. Нестандартный.
Майкл Джексон точно был не такой, как все. И в своих песнях призывал не стесняться этого.
Также еще, off the wall — это девиз фирмы кедов Vans. Но там другой смысл: так называли трюки, выполненные на рампах, стилизованных под пустые бассейны.
Life Ain't So Bad At All
Жизнь не так уж плоха,
If You Live It Off The Wall
Если ты живёшь не как все,
https://youtu.be/ov5vwy3…
🔥3
7 May 2026, 18:18 UTC319 views3 reactionsread 6 August 2026 Stunning😱
Потрясающий, великолепный, удивительный
What a stunning view!
Какой великолепный вид!
Эд Ширан через это слово восхваляет силуэт некой девушки.
You should see the way the stars
Ты бы только видела, как звёзды
Illuminate your stunning silhouette,
Подсвечивают твой роскошный силуэт,
You're glowing in the dark
Ты просто светишься в темноте,
https://youtu.be/O8WXFI_MSAI?is=s_uG7qbZSLTc7z8C
🔥3
20 Apr 2026, 12:07 UTC336 views2 reactionsread 6 August 2026 Through thick and thin✊
Не взирая ни на что; пройти все испытания; и в горе, и в радости.
Thick — толстый, thin — тонкий
We've been together through thick and thin.
Мы были вместе и в радости, и в горе.
Это выражение есть во втором куплете песни The Beatles Another girl (другая девушка). Песня про то, как парень полюбил другую.
Through thick and thin
Несмотря ни на что
She will always be my friend.
Она всегда бу…
🔥2
27 Mar 2026, 14:24 UTC356 views6 reactionsread 6 August 2026 Lowlife🙍♂
Маргинал, оборванец, бездомный. Иногда может использоваться как оскорбление — негодяй, подлец и так далее.
Британец Yungblood использует слово в ироничном ключе, называя себя Lowlife — как человека, у которого нет ничего за душой и в карманах.
I'm not gonna go out today
Сегодня я не собираюсь выходить на улицу.
I'm gonna sit right here and wish the world away
Я собираюсь сесть здесь и унестись в мечтах и…
🔥5⚡1
4 Mar 2026, 16:50 UTC420 views5 reactionsread 6 August 2026 Over and over ⏭
Снова и снова, многократно
He watched his favorite movie over and over, never getting bored.
Он смотрел свой любимый фильм снова и снова, никогда не уставая.
Three Days Grace всё время влюбляются в одну и ту же девушка, но судя по всему, это не самая счастливая любовь.
Over and over, over and over
Снова и снова, снова и снова
I fall for you
Я влюбляюсь в тебя.
Over and over, over and over
Снова и с…
🔥5
27 Jan 2026, 11:21 UTC479 views5 reactionsread 6 August 2026 Stand down ✍️👉
Отступить, отказаться от идеи, уйти с поста
She will stand down to let her colleague lead
Она уйдет в отставку, чтобы позволить своему коллеге руководить
Muse наоборот сообщают, что не отступят и на сдадутся некому совокупному злу
Won't stand down
Не отступлю,
I'm growing stronger
Я становлюсь сильнее,
Won't stand down
Не отступлю,
I'm owned no longer
Я теперь независим,
Won't stand down
Не отступлю…
🔥5
31 Dec 2025, 11:39 UTC489 views5 reactionsread 6 August 2026 Photo
Всех с наступающим Новым годом! 🎆🎄🎄🎄
31 декабря может быть только праздничная песня — I'll be home for Christmas.
I'll be home for Christmas
Я буду дома на Рождество
You can plan on me
Можешь на меня расчитывать
Please have snow and mistletoe
Надеюсь, будет омела, и снег.
Что за mistletoe? В Англии и США это слово можно встретить почти в каждой рождественской песне.
Речь об Омеле белой — растение, которое обитает…
🔥5
25 Dec 2025, 08:03 UTC444 views5 reactionsread 6 August 2026 Resistance 🤜
Сопротивление
Возможно, многим знакомо слово резистор - элемент электрической системы или резистентность - устойчивость организма против инфекций или других раздражителей. Это всё от этого слова.
Muse в своей одноимённой песне поют о любви, которая поможет сопротивляться злому миру.
Love is our resistance
Любовь — вот наше сопротивление!
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Они б…
🔥4🤝1
1 Dec 2025, 07:03 UTC518 views5 reactionsread 6 August 2026 Seize the day📆
Наслаждаться моментом, ловить момент. До словно - схватить день
Life is short, so we should seize the day and make the most of it.
Жизнь коротка, поэтому нужно ловить момент и использовать ее по максимуму.
Эта фраза есть в одной из самых известныйх песен Ace Of Base - Beautiful Life. Мотивацая радоваться жизни и начать делать то, что хочется.
You can do what you want just seize the day
Делай, что за…
🔥5
5 Nov 2025, 11:12 UTC572 views7 reactionsread 6 August 2026 Lead a dance💃🕺
Управлять кем-то или чем-то. Водить за нос. До словно - вести танец
She knows how to lead a dance when it comes to negotiations.
Она умеет вести дела, когда дело касается переговоров.
Идиома есть в песне Стинга Shape of my heart (Форма моего сердца).
Фраза есть в строчке:
The hidden law of a probable outcome. The numbers lead a dance.
Если перевести дословно: скрытый закон вероятного исхода. Цифры …
🔥7
10 Oct 2025, 08:41 UTC607 views6 reactionsread 6 August 2026 Ignorance🤷♂️
Многозначное слово - пренебрежение, невежество, неведение, игнорирование
The sisters lived in total ignorance of each other.
Сестры жили в тотальном пренебрежении друг к другу.
Ignorance is bliss
Неведение - благо.
Меньше знаешь - крепче спишь.
В одноимённой песне Paramore девушка переживает, что парень полностью её игнорит😒
Ignorance is your new best friend
Пренебрежение – теперь твой лучший друг!
…
🔥5❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @catchylyrics. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.