7 Jul 2024, 20:04 UTC≈1,350 viewsread 6 August 2026 Photo
بگذار دوستات بدارم
تا از اندوه بیشمارِ درونام رها شوم
و تا از زمانهی زشتی و تاریکی آزاد گردم
بگذار اندکی درونِ دستانات بخوابم
ای گواراترین مخلوقات
آیا با عشق میتوانم شکلِ جهان را تغییر بدهم
میتوانم این پریشانی را تاب بیاورم
✏️ #نزار_قبانی
برگردان: #احمد_دریس
📒 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
23 Aug 2023, 15:02 UTC≈2,230 viewsread 6 August 2026 Photo
دوست داشتن خداوندی که هیچ نقصی در او راه ندارد، سهل است. آنچه سخت است، دوست داشتن انسان های فانی است با همه ی خطا و ثوابشان.
فراموش مکن آدمی هر چیزی را به اندازه ای می فهمد که نسبت به آن عشق دارد! پس تا زمانی که برای دیگران از صمیم قلب آغوش نگشایی و بخاطر خالق، مخلوق را دوست نداشته باشی، نه می توانی چنان که شایسته است بفهمی و نه به شکلی لایق دوست بداری..!
📒 #ملت_عشق
🖊 #الیف_شافاک
📙 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
22 Aug 2023, 11:29 UTC≈1,850 viewsread 6 August 2026 Photo
لبهایت را
بیشتر از تمامیِ کتابهایم
دوست میدارم
چرا که با لبانِ تو
بیش از آنکه باید بدانم، میدانم
لبهایت را
بیشتر از تمامیِ گلها
دوست میدارم
چرا که لبهایت
لطیفتر و شکنندهتر از تمامیِ آنهاست
لبهایت را
بیش از تمامیِ کلمات
دوست میدارم
چرا که با لبهای تو
دیگر نیازی به کلمهها نخواهم داشت
✏️ #ژاک_پرهور
📓 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
22 Aug 2023, 08:55 UTC≈1,510 viewsread 6 August 2026 Photo
آه، سزاوار است به جهانِ دیگر
اعتماد کنیم؟
آنهنگام که این آدمی
و سایهی این گلها
دیگر نیستند آنجا؟
🖌 #کاوادا_جون
برگردان:#علی_عبداللهی
📘 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
22 Aug 2023, 08:32 UTC≈1,360 viewsread 6 August 2026 Photo
در نهایت
تنها کسی که میخواهم دل به دلاش بدهم
تویی
تو تغییرِ نور را در آسمان تماشا میکنی
من چشمهای تو را
🖊 #اولگا_بروماس
برگردان: #آزاده_کامیار
📒 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
22 Aug 2023, 07:55 UTC≈1,200 viewsread 6 August 2026 Photo
گم گشتم در دستانات
دژی بودند لبانام،
دلتنگِ فتحی شگرف وُ شیدای همآغوشی.
و پیش آمدم
کمرت پادشهی بود وُ
دستانات، طلیعهی لشکری
و چشمانات، جانپناهی.
🖌#آدونیس
برگردان: #صالح_بوعذار
📝 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
22 Aug 2023, 07:44 UTC≈1,110 viewsread 6 August 2026 Photo
نگاه کن! فصلِ بابونه رسید
از فصلها، بابونه را دوست میدارم!
بعد تو را
بعد، باز هم تو را
و همواره تو را...
✏️ #جمال_سورهیا
برگردان: #ثریا_خلیق_خیاوی
📓 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
9 Aug 2023, 18:54 UTC≈1,220 viewsread 6 August 2026 Photo
اگر امید رنگی داشت
آبی میشد
همچون دریا
همچون آسمان
بیکران
اگر امید نامی داشت
محبّت میشد
همچون خوب
همچون زیبا
پایانناپذیر
اگر امید سخنی داشت
عشق میشد
همچون سوختن
همچون خاموش شدن
بیهیچ دودی
🖌 #مظفر_ییلدیریم
مترجم : #علیرضا_شعبانی
📃 http://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
9 Aug 2023, 18:36 UTC971 viewsread 6 August 2026 Photo
تنِ تو آهنگیست
و تنِ من کلمهیی که در آن مینشیند
تا نغمهیی در وجود آید:
سرودی که تداوم را میتپد.
در نگاهات همهٔ مهربانیهاست:
قاصدی که زندگی را خبر میدهد.
و در سکوتات همهٔ صداها:
فریادی که بودن را تجربه میکند.
📖 #آیدا_در_آینه
🖍 #احمد_شاملو
📒 https://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
9 Aug 2023, 08:54 UTC980 viewsread 6 August 2026 Photo
طریق درست عشق ورزیدن همین بود
بی هراس، بی حد و مرز، بی اندیشه ی فردا و سپس بی پشیمانی ...
📓 #هیاهوی_زمان
🖌 #جولین_بارنز
📙 https://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
7 Aug 2023, 08:08 UTC938 viewsread 6 August 2026 Photo
آدمها هم مثل شهرند.
نمیشود بهخاطر چند بخش کمتر جذابشان، بهکل آنها را کنار گذاشت.
شاید جاهایی دارند که آدم خیلی ازشان خوشش نمیآید،
مثلاً حومهٔ شهر و کوچههای فرعی تاریک و خطرناک،
اما بخشهای خوبی هم دارند که حضور در آنها را ارزشمند میکند.
✏️ #مت_هیگ
📓#کتابخانه_نیمه_شب
📙 https://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
3 Aug 2023, 08:01 UTC957 viewsread 6 August 2026 Photo
بعضی آدمها وقتی هستند نیستند و وقتی نیستند با تمام وجود هستند.
وقتی هستند آنقدر حضور فراگیر و مسحورکنندهای دارند که تو نمیتوانی آنچنان که باید، بودنشان را بفهمی اما وقتی نیستند اول جلو چشمانت ظاهر میشوند و کمکم تمام جانت را فرا میگیرند. بعد دلت تنگ میشود که چرا آن موقع حضورش را نفهمیدهای.
📰 #ناتمامی
✏️ #زهرا_عبدی
📖 https://t.me/cafeeshernaderi
Signed kurosh bakhtiar
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @cafeeshernaderi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.