5 Aug 2026, 05:04 UTC≈1,230 views98 reactionsread 8 August 2026 Photo
Dialektwort der Woche: Die Bemme 🍞
In Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt sagt man nicht „Butterbrot", sondern „Bemme" – eine mit Butter, Marmelade oder Wurst bestrichene Brotscheibe.
Das Wort stammt vermutlich aus dem Obersorbischen: „pomazka" bedeutet Butterschnitte, abgeleitet von „pomazać" – beschmieren, bestreichen. Die Bemme trägt damit bis heute die sprachliche Erinnerung an das jahrhundertealte Zusammenle…
👍50❤34👏8😁3😍3
4 Aug 2026, 05:04 UTC≈1,320 views94 reactionsread 8 August 2026 Photo
Eine neue Rubrik beim BUTTERVOGEL:
🗣 Dialektwort der Woche 🗺
Über 250 Dialekte lassen sich im deutschsprachigen Raum unterscheiden – gebündelt in rund 16 große Dialektverbände.
Plattdeutsch etwa war einst die Handelssprache der Hanse und wurde von England bis ins Baltikum verstanden. Heute gilt es als gefährdete Sprache. Ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie schnell eine einst weit verbreitete Sprachform an Bedeut…
👍48❤30😍8🙏5👏3
3 Aug 2026, 08:24 UTC≈3,000 views80 reactionsread 8 August 2026 Photo
Bücher (1918)
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —
Denn nun ist sie dein.
Hermann Hesse (1877 -1962)
🌟 🌟 🌟
Hesse schrieb dieses Gedicht im April 1918, in eine…
❤59👍14🥰6😍1
2 Aug 2026, 08:00 UTC≈2,040 views73 reactionsread 8 August 2026 Photo
Das Wort zum Sonntag!
Der Buttervogel hat heute ein erfrischendes Wort zum Sonntag für Sie gewählt. 🌿
Interessant ist, dass „laben“ nur im westgermanischen Sprachraum belegt ist – etwa im Althochdeutschen „labōn“, im Altsächsischen „laƀon“, im Niederländischen „laven“ und im Altenglischen „lafian“. Das Wort ist wahrscheinlich bereits früh aus dem Lateinischen „lavāre“ („waschen, baden“) entlehnt worden.
Nutzen Sie…
❤44👏15👍10🙏3😇1
30 Jul 2026, 04:18 UTC≈2,550 views94 reactionsread 8 August 2026 Photo
➡️ Sie lieben die deutsche Sprache. Dann folgen Sie dem BUTTERVOGEL. 🦋
👍40🕊31👏11❤9🤔2😇1
28 Jul 2026, 07:54 UTC≈2,650 views100 reactionsread 8 August 2026 Photo
Die Heinzelmännchen zu Köln (1836)
Wie war zu Cölln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn, war man faul, man legte sich
hin auf die Bank und pflegte sich:
Da kamen bei Nacht,
eh' man es gedacht,
die Männlein und schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften
und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten
und eh ein Faulpelz noch erwacht,
war all' sein Tagewerk bereits gemacht!
Die Zimmer…
❤64🥰14👏9👍8😍4😁1
26 Jul 2026, 09:47 UTC≈2,230 views75 reactionsread 8 August 2026 Photo
Das Wort zum Sonntag!
Die Zünfte prägten über Jahrhunderte das Handwerk im deutschsprachigen Raum. Sie regelten Ausbildung, Qualität, Arbeitsbedingungen und die gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder.
Dabei ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortes besonders spannend: „Zunft“ bezeichnete zunächst nicht den Handwerksverband selbst, sondern die Übereinkunft und die gemeinsamen Regeln, auf denen eine Gemeinschaf…
👍49❤20👏6
24 Jul 2026, 06:04 UTC≈2,860 views93 reactionsread 8 August 2026 Photo
Deutschlands Beruf (1861)
Soll's denn ewig von Gewittern
Am umwölkten Himmel braun?
Soll denn stets der Boden zittern,
Drauf wir unsre Hütten baun?
Oder wollt ihr mit den Waffen
Endlich Rast und Frieden schaffen?
Daß die Welt nicht mehr, in Sorgen
Um ihr leichterschüttert Glück,
Täglich bebe vor dem Morgen,
Gebt ihr ihren Kern zurück!
Macht Europas Herz gesunden,
Und das Heil ist euch gefunden.
Einen Hort geht auf…
❤62👍26🙏3😇2
21 Jul 2026, 08:13 UTC≈3,250 views83 reactionsread 8 August 2026 Photo
Mit dem Begriff „Sudler“ bezeichnet Arthur Schopenhauer schlechte und nachlässig arbeitende Schriftsteller, Journalisten und Literaten. Gemeint sind Autoren, denen es nach seiner Ansicht an geistiger Klarheit, Bildung und stilistischer Sorgfalt fehlt und die dadurch die deutsche Sprache verderben.
Das Wort hängt mit „sudeln“ zusammen, also etwas zu beschmieren oder unsauber hinzuschreiben. Ein „Sudler“ ist bei Schop…
👏59❤15👍9
19 Jul 2026, 11:42 UTC≈6,820 views71 reactionsread 8 August 2026 Photo
Das Wort zum Sonntag!
Ursprünglich stand der Begriff „Heimat“ weniger für ein Gefühl als für ein Recht – das Recht von Geburt an, an einem Ort wohnen, bleiben und Schutz finden zu dürfen.
Die indogermanische Wurzel *„kei-“ lebt bis heute in vielen Ortsnamen mit „-heim“ weiter, etwa in Mannheim oder Kirchheim. Diese Endung bedeutete ursprünglich „Siedlung“ oder „Wohnort“.
Was bedeutet Heimat für Sie?
Ist es Ihr Geb…
❤54🕊9👍5🔥3
17 Jul 2026, 04:01 UTC≈3,050 views117 reactionsread 8 August 2026 Photo
Morgenlied
Verschwunden ist die finstre Nacht,
Die Lerche schlägt, der Tag erwacht,
Die Sonne kommt mit Prangen
Am Himmel aufgegangen.
Sie scheint in Königs Prunkgemach,
Sie scheinet durch des Bettlers Dach,
Und was in Nacht verborgen war,
Das macht sie kund und offenbar.
Lob sei dem Herrn und Dank gebracht,
Der über diesem Haus gewacht,
Mit seinen heil’gen Scharen
Uns gnädig wollte bewahren.
Wohl mancher schloss…
❤83🙏18🔥7👍5😍4
14 Jul 2026, 08:04 UTC≈2,640 views81 reactionsread 8 August 2026 Photo
Wilhelm Raabe, Halb Mär, halb mehr, 1859 (2. Auflage 1907)
➡️ Sie lieben die deutsche Sprache. Dann folgen Sie dem BUTTERVOGEL. 🦋
❤57👍18😍4🙏2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @buttervogel. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.