Channel
@buchstaben_vsb
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry
55subscribers
+1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001651804777 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @buchstaben_vsb |
| Created | Between 1 December 2021 and 31 May 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 2 October 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 2 October 2026 |
| On Telegram | t.me/buchstaben_vsb |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 29 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 98% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 10 Sept 2026, 13:39 | 55 | +1 |
| 10 Aug 2026, 08:46 | 54 | no change |
| 7 Aug 2026, 08:55 | 54 | first reading |
18 posts held, back to 22 October 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 22 June 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
18 reactions across 9 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 61.1% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 11 | 61.1% | |
| 🔥 | 2 | 11.1% | |
| 😱 | 2 | 11.1% | |
| 🤔 | 2 | 11.1% | |
| ❤ | 1 | 5.56% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 10 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 18 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 18 most recent posts we hold, published 22 October 2023 to 22 June 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Попалось на глаза. Вот, оказывается, откуда слово "лобзик". das Laub - "листва" die Säge - "пила" Пишут, что лобзик изначально применяли для вырезания деревянных мозаик и инкрустаций, орнамент которых чаще всего был растительный. Поэтому пилу и назвали "лиственной".
Коллеги, кто знает, где можно посмотреть историю изменений в грамматике и семантике слова? DWDS в этимологическом обзоре как-то не совсем то даёт. Вот тут у Лютера Herrschaft как будто не женского рода. Но по запросу в гугле ничего о том, что Herrschaft раньше было мужского / среднего рода, не найти. Или это особенности написания?
heißen, оказывается, имеет ещё и значение "велеть", "приказывать"
Интересно, что в русских сказках, чтобы обернуться кем-то (лебедью, скажем), нужно удариться оземь. А в немецком языке само слово «обернуться» (кем-то или чем-то) звучит как «umschlagen» — наверное, дословно его можно было бы передать как «пере-ударить». schlagen — бить, ударять um — приставка, в своей неотделяемой ипостаси означающая что-то «окружающее» (похожа на наше «об»: umgehen — обойти), а в отделяемой ипост…
👍2🤔2
Пару раз задумывался о происхождении слова «Märchen» – «сказка». Тут сразу виден уменьшительно-ласкательный суффикс «chen», а значит, по идее, должно быть слово без него. Но посмотреть как-то руки не доходили. А сегодня на лютеранском богослужении пели хорал «Vom Himmel hoch, da komm' ich her». И в первом куплете я увидел слово «Mär». «die Mär» – «история», в современном значении часто в значении «сказочная история…
❤1
Как же правильно? Er ist die Gesundheit des Lebens, die der Kranke nicht anstecken soll. Первая часть понятна: «Он есть здоровье жизни». А вот со второй надо разбираться: die (которое, имеется в виду «здоровье», «die Gesundheit») der Kranke (больной, именительный падеж – значит, подлежащее) nicht (не) anstecken (заразить) soll (должен). В общем, грамматически тут всё логично. Поэтому мне непонятно, почему ИИ не с…
👍1
Устроил среди своих учеников конкурс перевода. Искал текст, который не сможет адекватно перевести ИИ. Предложил им заметку Бонхёффера “Оптимизм”. И не прогадал. Теперь, проверяя их переводы, нашёл место, который ни один из доступных мне ИИ-переводчиков не смог перевести адекватно: Es gibt gewiß auch einen dummen, feigen Optimismus, der verpönt werden muß. Aber den Optimismus als Willen zur Zukunft soll niemand verä…
👍2
А вы знали, что стая кабанов называется «рота»? die Rotte – ватага, толпа, группа, сборище. Армейское «рота» – именно отсюда. Это я смотрю маленький фильм про кабанят. После каникул с 9 классом начнём тему животные и я подыскиваю для них небольшие видео. Так вот: Wildschweine sind Gruppentiere und leben in einer Gemeinschaft. Eine Gemeinschaft heißt bei Wildschweinen «Rotte». Кстати, ещё одно забавное: der Keiler…
В русском есть выражение «вывести на чистую воду». А в немецком есть что-то похожее, но с совсем другим оттенком: «mit jemandem ins Reine kommen» (прийти с кем-то в чистоту). «Вывести на чистую воду» несёт в себе негативный, агрессивный оттенок. Это не обязательно подразумевает насилие, но в любом случае процесс неприятный. Это не про примирение, не про взаимопонимание, а про разоблачение. «Mit jemandem ins Reine k…
👍1
Из трёх русских слов, синонимичных немецкому Gute / gut, два не имеют употребительной формы наречия, поскольку она совпадает с формой существительного. сущ. Благо, прил. благой, наречие (как?) – благо. сущ. Добро, прил. добрый, наречие (как?) – добро. В национальном корпусе русского языка мы не нашли примеров, где «благо» или «добро» выступали бы как полноценные наречия (навроде «ты поступил благо»). Нашёлся только…
И следом сразу второе открытие – немецкое прилагательное «kurvenreich». Состоит из двух основ. kurven – искривлять, закругляться (от латинского curvus) reich – богатый die Kurve – кривая, изгиб, в доп. значении «график» (который обычно представляет собой изогнутую линию). В переносном значении (и, кажется, разговорном, просторечном языке) «Kurven» может означать «округлые линии фигуры» → «женские формы». «kurvenre…
👍1
Больше всего интересных для меня лингвистических открытий лежат в области этимологии. Открытие сегодняшнего дня: в немецком языке слова «попытка» и «искушение» – однокоренные. der Versuch – попытка die Versuchung – искушение Как это часто бывает, много лет пользуешься словами, а родства между ними не замечаешь.
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @buchstaben_vsb. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Вазюкаемся с буквами” (@buchstaben_vsb), 55 subscribers as measured 10 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/buchstaben_vsb.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.