Аркадашлар! Спешу поделиться умопомрачительной новостью! Я нашла офигительное приложение, в котором можно изучать турецкий по песням. Я в таком диком восторге, что просто не могу держать это в себе, поэтому пишу вам среди ночи. Короче, я решила учить турецкий по песне Таркана Şımarık. К песне реально сложные задания. Мне вот пришлось извилины напрягать, чтобы дать правильный ответ на это, казалось бы, простое зада…

Channel
Ay Ben Şok! | Турецкий язык и всё такое
@aybenshok
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Cite this entry
431subscribers
-3 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001474596275 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @aybenshok |
| Created | Between 1 April 2019 and 30 September 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 9 October 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 9 October 2026 |
| On Telegram | t.me/aybenshok |
Topic
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 15 Sept 2026, 00:00 | 431 | -2 |
| 7 Sept 2026, 21:54 | 433 | -3 |
| 30 Aug 2026, 13:28 | 436 | -1 |
| 14 Aug 2026, 21:46 | 437 | +2 |
| 8 Aug 2026, 05:17 | 435 | no change |
| 8 Aug 2026, 04:05 | 435 | +1 |
| 7 Aug 2026, 12:28 | 434 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 7 November 2022 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 2 March 2023. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Video runtime
- 1m 53s
- Average length
- 19s
Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
Подведём итог вчерашнему сеансу "Думай по-турецки". А то что-то обезьянка в моем мозгу вчера отвлеклась на другие сюжеты и про "разносить напитки" мы так и недоговорили. Выкладываю небольшое видео с примером. Мужик там говорит: "Masa servis yok. Sadece içki dolaştıracağız". В комментариях был ещё вариант с gezdirmek. Я тогда предложила ещё подумать на тему синонимов. Но потом я сама тоже подумала. В принципе, и gez…
Представим такую ситуацию. Для фуршета наняли официантов. Главный по тарелочкам вводит их в курс дела и говорит: Burası bir parti arkadaşlar. Masa servis yok. Sadece içki __________. Друзья, у нас здесь вечеринка. К столу подавать ничего не надо. Мы будем просто ходить и разносить напитки. Каким глаголом можно описать эту ситуацию, когда официанты блуждают с подносами по залу среди гостей и разносят какие-то напитк…
Это отрывок из старого выступления Бахчели на митинге. Здесь он произносит такую фразу: Alayınızı...(небольшая пауза)...sevgi ve saygıyla selamlıyorum. Мне как-то попалась отсылка к этой фразе. Типа это что-то очень смешное было. Я нашла это видео. Посмотрела и не поняла, что тут такого смешного. Но мне потом объяснили. Рассказываю. Здесь "alay" в значении "все". alayınız - вы все. В разговорной речи "Alayınızı..…
По поводу "названивать". Предложенные вами варианты тоже подходят. Это не был вопрос с одним-единственным правильным ответом. Но есть ещё такой разговорный вариант. 📌zırt pırt - часто, без видимой причины, без всякого повода, в неподходящий момент Beni zırt pırt arıyor. то есть звонит мне часто, без всякого понятного для меня повода, и мне эти звонки не особо удобно каждый раз принимать. zırt pırt может сочетаться…
И вопрос на подумать. Как бы вы перевели на турецкий: "Он мне постоянно названивает"? Завтра расскажу про свой вариант перевода.
Отвлечемся от глагола aksatmak и поговорим немного об одном персидском элементе в турецком. Я вырезала небольшой отрывок из видео с Youtube-канала daire Кстати, рекомендую канал к просмотру в образовательных целях. У многих видео есть нормальные, а не автоматические, турецкие субтитры. Люди рассказывают про свои дома и квартиры. Так что, много разной бытовой лексики. Хозяйка дома говорит: Daha böyle rahat, ferah, b…
Вот несколько примеров использования глагола aksatmak. Как их можно перевести на русский? 1. Hamilelikte diş bakımını aksatmayın. 2. İşini hiçbir zaman aksatmaz, her şeyi vaktinde yapar. 3. Yaz geldi diye sporu aksatmıyoruz, değil mi? 4. İyileşme sürecini hızlandırmak için tedaviyi aksatmamak gerekir. 5. Epeydir burayı aksattım biliyorum ve yeni yılda bol bol blog yazmayı planlıyorum. (Это какой-то блогер пишет.…
Разберёмся с глаголом, который был загадан в предыдущем посте. В комментариях вы составили небольшой список близких по смыслу глаголов, но правильный ответ дал только Сергей. Были попытки упрека Сергея в нечестной игре. Ну, что тут я могу сказать: кто знает - тот знает, кто не знает - тот сейчас узнает. Так что, всё честно. Но если когда-нибудь будут задания с денежным вознаграждением, то Сергей к участию, конечно ж…
В этих трёх предложениях использован один и тот же глагол. Что это за глагол? 1. Son zamanlarda çok yoğun çalıştığım için sporu _________-maya başladım. 2. Ödemelerimi düzenli bir şekilde yapıyorum. Şimdiye kadar hiçbir faturamı __________-madım. 3. Сildin doğal dengesini korumak adına cilt bakımını ____________-mamak büyük önem taşır.
Спасибо всем, кто ответил. Это я просто хотела проверить, здесь, действительно, есть объективная трудность, или проблема во мне. Выяснили, что проблема во мне, а также в Раисе и Татьяне. (спасибо вам, девочки, что не оставили меня одну😊) Я в этом отрывке упорно слышу isterdir. На youglish есть 317 примеров с isterler от разных спикеров. Я пока только первые 30 послушала, везде вроде isterler услышала. Но впереди ещё …
Послушайте этот отрывок и скажите, какое слово вы в конце слышите. Yani %10 komisyonumuz var, biliyorsunuz. Bir de ev sahibi iki kira peşin, bir kira da depozit _________.
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @aybenshok. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Ay Ben Şok! | Турецкий язык и всё такое” (@aybenshok), 431 subscribers as measured 15 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/aybenshok.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.