21 Nov 2025, 10:05 UTC156 viewsread 12 August 2026
Video
Воно довге але ДУЖЕ смішне. Вартує цього часу
Channel
GHOST books
@awkward_book
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
6subscribers
+0 since we began measuring on 12 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001824162145 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @awkward_book |
| Description | тут яплю про те, що читаю, поки читаю і все таке, бо треба ж кудись япити |
| Created | 5 April 2024 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 12 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/awkward_book |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Aug 2026, 23:16 | 6 | no change |
| 12 Aug 2026, 11:01 | 6 | first reading |
Engagement
12 posts held, back to 5 April 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 12 posts for this entry, the most recent from 21 November 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Photos
- 13
- Videos
- 1
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 12 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
- Video runtime
- 8m 42s
- Average length
- 8m 42s
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
21 Nov 2025, 10:03 UTC144 viewsread 12 August 2026
Наткнулась сьогодні на відео в тиктоці, де зачитуються усі ці помилки. Те, що я тут розписала — просто дрібнички. Бачу в коментах, що букшеф додали ще одного перекладача до книг і пообіцяли перевидати перші дві. Третю, схоже, ми ще довго не побачимо. ))))) Але ну я МУШУ показати вам це відео. Я плакала від сміху
15 Nov 2025, 13:58 UTC112 viewsread 12 August 2026
Video message
Video message, posted without a caption
15 Nov 2025, 09:53 UTC98 viewsread 12 August 2026
Photo
“Незручні відчайдушні виродки” — це моє нагадування про те, що я більше не люблю янґ едалт. Напевно, я б і так не глянула у бік цієї книги, якби мені її не порадили та не позичили. Спочатку окремий респект ілюстраторці, а тепер поїхали… Часто, коли я обираю книги, я відкриваю їх на випадковій сторінці й читаю те, як написаний текст. Іноді навіть анотація не має для мене такого значення. І, напевно, ця за таким крит…
13 Nov 2025, 20:03 UTC56 viewsread 12 August 2026
Photo
чекаю на свою шістку воронів 😌✨
13 Nov 2025, 16:41 UTC42 viewsread 12 August 2026
Photo
я дуже відчуваю цю блогерку 😔🥀 хочеться в коменти їй написати спитати як їй кривий переклад, але не буду, бо вона партнериться з букшефом(((
12 Nov 2025, 11:54 UTC38 viewsread 12 August 2026
переважно, я думаю, я завела цей канал, щоб говорити про те, що мені НЕ подобається, але про позитивне також буду. наприклад: у "Засновника..." чудова ілюстраторка, яка любить цей роман і робить просто неймовірні ілюстрації як в кольорі, так і в чб.
12 Nov 2025, 11:51 UTC39 viewsread 12 August 2026
Photo
Я не знаю, хто з цих людей винуватий, але мене безмежно засмучує переклад цієї історії. Прикладу фотки того, що я сама познаходила у книжках. Текст виглядає мені дещо костурбато у першій частині загалом, але я не бачила те, як написаний оригінал. Мене смішили деякі одруки як “і він впав на землю”, але ось в чому проблема — історія “Засновника…” складна і заплутана. Перш ніж писати далі – дисклеймер: я не знаюсь на…
11 Nov 2025, 18:24 UTCviews —
Channel photo updated
11 Nov 2025, 18:13 UTC75 viewsread 12 August 2026
короче забагато книжкового в особистому каналі, тому матиму окремий. Це буде мій простір детальніше роздумувати над тим, що я прочитала, читаю і все таке. Про своє власне писання також думатиму тут.
11 Nov 2025, 18:10 UTC78 viewsread 12 August 2026
Forwarded from @awkward_ghostPhoto
це я
5 Apr 2024, 17:48 UTCviews —
Channel created
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @awkward_book. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“GHOST books” (@awkward_book), 6 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/awkward_book.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.