29 Oct 2026, 19:33 UTC581 views5 reactionsread 6 November 2026 Photo
Теперь в Макс можно комментировать публикации.
Только там всё устроено не так, как в Телеграме, где создаётся отдельный чат: каждая публикация идет отдельно. А также канал можно сделать публичным и задать короткую ссылку.
https://max.ru/channel_avar_language
❤3👍2
29 Oct 2026, 10:33 UTC979 views5 reactionsread 6 November 2026 File
♻️ Ах гIе'забуна
Вырастил сад
🔸Раши'дил бу'го кIуди'яб ва бе'рцинаб мина'.
🔹У Рашида есть большой и красивый дом.
🔸Мина' све'рухъ би'жулаан бо'рхатаб хер.
🔹Вокруг дома росла высокая трава.
🔸Раши'дида ра'кIалде кка'на гъутIби' чIе'зе.
🔹Рашид подумал посадить деревья.
🔸И'хдал гьес чIа'на анцIи'ла цо гъветI.
🔹 Весной он посадил одиннадцать деревьев.
🔸А'на са'нал.
🔹Ушли годы.
🔸ГъутIби' гIу'на кI…
❤3👍2
26 Oct 2026, 18:40 UTC689 views12 reactionsread 6 November 2026 File
Самоучитель Аварского языка Атаев Борис Махачевич
❤7👍5
26 Oct 2026, 11:45 UTC803 views28 reactionsread 6 November 2026 Photo
Только что узнал, от Магомеда Абдулкадыровича, что его коллега, один из видных лингвистов аварского языка Атаев Борис Махачевич покинул нас. Очень хотел с ним познакомиться, но к большому сожалению не успел. Пусть Аллагь простит его грехи. Он очень многое сделал для аварского языка.
О нём можете прочитать в
Википедии
🕊15🙏8❤5
24 Oct 2026, 12:04 UTC658 views10 reactionsread 6 November 2026 Forwarded from @east_caucasusPhoto
Ранее я писал, что название селения Мелъелтlа восходит к аварскому Белъелтlа (на скальной гряде). Однако не ожидал встретить название мехельтинского джамаата в виде Булъул (ныне и ожидаемо было - Мелъел).
В письме Уммахана Великого (1761 - 1801) встретив этот ойконим, мы сначала подумали, что это жители селения Бетельда (Белъелда) Томуралского бо (Тляратинского района), однако и по контексту и по месту выявления, оч…
👍6❤4
21 Oct 2026, 18:16 UTC≈1,170 views7 reactionsread 6 November 2026 Video
ТӀАДМАГӀАРУЛЛЪИ
ХъахӀаб гӀаздалъ рахчун зодикь тункарал,
Рорхатал мугӀрузул бегӀерал тӀогьал.
Зодоб квер бегьани кодоб цӀва щолел,
ЦӀорорал иццазул рорхатал щобал...
Халкъалъ чанги харил мегъал рецараб,
Хурзал моцӀрол канлъухъ гваяз лъилъараб.
Мугъалъ магьал раччун яшав гьабураб,
Чабхил сухъмахъ нухал лъелго мерхьараб.
Тушбабаз цӀаял гъун чӀобоголъараб,
Балъго мацӀихъабаз гочизабураб.
ЗахӀмалъабаз гӀемер къо бихьа…
👍6🕊1
15 Oct 2026, 16:48 UTC≈1,070 views8 reactionsread 6 November 2026 ♻️ Гара-чӏвари. Нилъехъе гьобол вачӏине вуго.
Диалог. К нам придёт гость.
ТӀоцебесеб бутӏа:
Часть первая
🔸Лъимал, жакъа нилъехъе вачӏине вуго Ибрагьим даци жиндирго хъизангун. Я дир яс, кумек гьабе дие тӏабкӏида квен-тӏех рекъезабизе. Росе гъудрул, суркӏби, ва берцинго лъе.
— Мама. Дети, сегодня к нам придёт дядя Ибрагим с семьёй. Нужно всё подготовить. Дочька, помоги мне накрыть на стол. Возьми тарелки, чашки, пос…
👍8
15 Oct 2026, 16:24 UTC732 views17 reactionsread 6 November 2026 Forwarded from @Glava_RDPhoto
Мы приступаем к важному этапу сохранения языкового наследия народов Дагестана. 37 детских садов республики станут пилотными площадками для изучения родных языков. Соответствующее решение закреплено приказом Министерства образования и науки Республики Дагестан.
Великий поэт Дагестана Расул Гамзатов говорил: «И если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть». Поэтому наша задача — с раннего возраста помочь …
❤14👍3
7 Oct 2026, 18:49 UTC≈1,560 views13 reactionsread 6 November 2026 ♻️ КИН РАХЬИ БАЛЕБ ВА БАРКУН КІАЛЪАЛЕЛ?
Как высказать доброе пожелание и поздравления?
Рахьи бай гӀадамазул цоцадехун бугеб гьор-кьоблъи щула гьабулеб гӀадат ккола.
МагӀарулаз гӀумруялда жаниб рахьи бала, батӀи-батӀиял лъугьа-бахъинал ккейгун.
Гьединал лъугьа-бахъинал гӀумруялъул байбихьудаса гьелъул ахиралде щвезегӀан цӀакъ гӀемерал руго.
♻️ Вас гьавидал балеб рахьи:
(Когда родился мальчик, говорят)
🔸ГьитӀинав …
👍9❤2💯1🔥1
3 Oct 2026, 19:45 UTC≈1,210 views17 reactionsread 6 November 2026 Video
🏔️БОКЬУЛА МУН ДИЕ МУГӀРУЗУЛ ТӀАЛЪИ⛰️
Бокьула мун дие, мугӀрузул тӀалъи,
ТӀабигӀат берцинаб умумузул ракь,
Бокьула кьурдаса гӀодор чвахулел
Дур чабхил иццазул аваданаб сас.
Киве щвананиги, щиб дандчӀваниги,
Дир каранлъ букӀуна дур кочӀол гугьар.
Дур тӀогьазда сардил сунарел цӀаял,
Рогьалил мехтулеб магӀарул гьава.
Дур ахакь тӀегьараб щибаб гъветӀалъухъ,
Дур щобда баккараб щибаб тӀегьалъухъ,
ТӀоцеве кинигин, кидаго,…
❤17
1 Oct 2026, 19:07 UTC≈1,050 views6 reactionsread 6 November 2026 Video
♻️ ГIорда цIер чIвана.
🔸ГIажа'ибго бе'рцинаб рада'л гIуж бу'кIана.
🔹Было удивительно красивое утро.
🔸Лъи'мал раса'ндизе къватIи'ре ра'хъана.
🔹Дети вышли на улицу играть.
🔸Ниже'да ра'гIана гIо'рда' цIер чIван буги'лан.
🔹Мы услышали, что на реке образовался лёд.
🔸Ниж цIакъ ро'хана.
🔹Мы очень обрадовались.
🔸Ки'налго гIуру'хъе реке'рана.
🔹Все побежали к реке.
🔸ГIо'рда тIад цIер матIу' гIади'н кенчIе'леб бу'кIана.
🔹…
❤6
30 Sept 2026, 18:28 UTC≈1,020 views23 reactionsread 6 November 2026 Photo
С недавних пор аварский язык стал цифровым языком, то есть гуглу можно писать на аварском языке и он отвечает на аварском. Вот, я и решил проверить.
Спрашиваю, аварал магӏарулал кколищ? Он отвечает
Аварал ва магӏарулал цо ккола.
Умумуца абухъе, киналго магӏарулал аварал ккола, аваралги магӏарулал ккола. 😁
Как вы видите на скринах, не всегда отвечает внятно, но очень старается и каждый раз всё лучше. А так аварцы, …
❤22🔥1
Showing the 12 most recent of 32 posts we hold for @avar_language. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.