خدا بهم صبر بده🤦♀😂 #خدمات_ویراستاری
😁2

Channel
@atu_markaz_zaban
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
385subscribers
+0 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001267605615 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @atu_markaz_zaban |
| Description | ویرایش کتاب، مقاله و پایاننامه چاپ کتاب (مدیر مجموعه دکتر ناصر شیریزاده) ادمین : ☟☟☟ @Nn900900 اینستاگرام: virayesh2019 |
| Created | Between 1 March 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/atu_markaz_zaban |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 6 Aug 2026, 20:17 | 385 | no change |
| 6 Aug 2026, 17:51 | 385 | first reading |
19 posts held, back to 13 December 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 17 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 6 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
22 reactions across 10 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 40.9% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 9 | 40.9% | |
| ❤ | 6 | 27.3% | |
| 👏 | 3 | 13.6% | |
| 😁 | 3 | 13.6% | |
| 😢 | 1 | 4.55% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 10 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 22reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 19 most recent posts we hold, published 13 December 2025 to 17 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
خدا بهم صبر بده🤦♀😂 #خدمات_ویراستاری
😁2
👈 فعالیت موقت ما در روبیکا با آیدی یادشده: @virayesh2019
👈 ثبت سفارش ویرایش پایاننامه از تاریخ ۱۱/۱۵ مجددا فعال است.
❤3
به درخواست یکی از اعضای کانال، متن علامتگذاری شد.
👍1
👈 تعداد اشکالهای ویرایشی در این نامه رییسجمهور بهحدی چشمگیر است که از علامت زدن آن صرفنظر کردیم...
👈 علیرغم اشتباه نیست؛ اما اگر «بهرغم» نوشته شود با توجه به قواعد زبان مقصد (فارسی) بهتر است. هر روز یک نکته ویرایشی یاد بگیر
👈 اخیرا برخی کتب از ناشران سرشناس گویا هدف دارند در کاربرد حروف صرفهجویی کنند. «قلمرویی» هر روز یک نکته ویرایشی یاد بگیر
👈 استفاده از واژگان ناآشنا یکی از آسیبهای ترجمه است. با توجه به این متن، بهجای «مساهمت» خیلی راحتتر میتوان گفت «همکاری». هر روز یک نکته ویرایشی یاد بگیر #ویرایش_کتاب
👈 نکته: جمع قاضی میشود «قضات» و نوشتن آن با تشدید «قضّات» نادرست است. هر روز یک نکته ویرایشی یاد بگیر
😊 وقتی کلمات از نگاه ویراستار پنهان میمانند... چرا؟ ذهن و چشم انسان بعد از مواجهه با تعداد غلطهای زیاد، اقدام به «درستسازی» میکند. فرد غلطها را میبیند؛ اما دیگر نمیتواند تشخیص دهد.
👈 توجه داشته باشید که یکدستی «زبان» و «لحن» در ترجمه و ویراستاری امری بسیار ضروری است. در سطر نخست «تازه داریم کمکم» با اعتبار علمی کتاب همخوانی ندارد. هر روز یک نکته ویرایشی یاد بگیر #ویرایش_کتاب
در بین چند کتابی که در حال حاضر مشغول بررسی ویراستاری آنها هستم، کتابی در حوزهی روانشناسی توجهم را جلب کرد. جالب اینکه تصویر بالا مربوط به کتابی از «مرکز نشر دانشگاهی» است. در این کتاب میشد با گزینش واژگان سادهتر، خواندن متن را آسان کرد. 👈 بهجای «گستردهدامنتر» میتوان گفت «گستردهتر» یا «گسترده». 👌 هر روز یک نکته ویرایشی یاد بگیر #ویرایش_کتاب_روانشناسی
😁1😢1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @atu_markaz_zaban. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 560,626 of 1,481,217entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“ویرایش کتاب، پایاننامه (دکتر ناصر شیریزاده)” (@atu_markaz_zaban), 385 subscribers as measured 6 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/atu_markaz_zaban.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.