11 Jul 2026, 17:07 UTC≈342 views9 reactionsread 6 August 2026 Photo
امسال سال تغییر امید است
شعر مثل خرگوش تکثیرشده
و حق شهروندی چون سلیطه بابل
با لباس سراپا سرخ
همه متنها را دوره کرده
و کاربران بیپردازش تفکر،
چون مکث چشم بر تابلوی "دستشویی عمومی" هنوز منتظرند
مصرفکنندگان سقوط
با حنجرههای پینه بسته
هنوز دو فصل مانده تا
تصفیههای طبیعت بیجان
خزان
و زمستان.
تابستان ۱۴۰۵
Signed حسین مکّیزاده تفتی
30 Jun 2026, 08:26 UTC≈593 views13 reactionsread 6 August 2026 Photo
بعد از آن/ بعد از این
تابستان
فراخوان بلند داغ آفتاب
در ذوب شدن آسفالت و چراغ راهنمایی
بگو کولرهای جهان جمع شوند در
فراخوان بزرگ مدیر زنجیرهٔ تغییر
در خشکی تیر و مرداد گران
داروهای عفونت و زخم
آبها از آسیاب افتاده خونها شسته
کم خونی شدید، اسهال کودکان
مدیر زنجیرهٔ تغییر
حالا نوبت پزشکها و پرستارهاست . . .
مثل ترانهای از مد افتاده
سرفه کنان میآید مرداد گران
گونی جاویدنامان را از پشت در خانهها برمیدارد
در گا…
Signed حسین مکّیزاده تفتی
28 Jun 2026, 19:46 UTC≈591 views3 reactionsread 6 August 2026 انس هلیلوویچ
Enes Halilovic
شاعر نویسنده، نمایشنامه نویس و قصهگوی صرب.
دیوار.
دیوار ساخته نشده.
دیوار ساخته شده.
دیوار اضافه شد.
دیوار خراب شد.
دیوار نامرئی. دیوار قابل پیشبینی.
دیوار هیچکس. دیوار همه کس.
دیوار صوتی.
دیوار تحمل بار.
دیوار زندان.
دیوار قلعه قرون وسطایی که فقط فریادها و نالهها را میشنود.
دیواری که از طریق آن قیر مذاب بر سر مهاجمان میریزند.
دیوار کشیده شده. دیوار خط خورده.
دیواری که ذوالقرنین با …
Signed حسین مکّیزاده تفتی
15 Jun 2026, 14:07 UTC≈580 views3 reactionsread 6 August 2026 Video
تقيأ حمار في البرلمان
ثم خرج و بال في البستان
فتعجب الجمع من الفنان
كيف يحسن حمار الرقص مع الجرذان
بشنوید ترانه سیاسی زیبای عربی را و بخوانید ترجمه اش:
Signed حسین مکّیزاده تفتی
15 Jun 2026, 14:07 UTC≈707 views9 reactionsread 6 August 2026 الف با تا ما آ
خری در پارلمان استفراغ کرد
سپس بیرون رفت و در باغ ادرار کرد
جمعیت از این هنرمند شگفت زده شدند
چطور یک خر میتواند اینقدر خوب با موشها برقصد؟
لعنت بر بردهی درهم و دینار
لعنت بر رئیس جمهور شجاع
شمشیر کافران را تکان میدهد
علیه مردمی که در غارها و دخمهها زندگی میکنند
لعنت بر حزب فریبکار
که به مردم سرگردان دروغ میگوید
تمام شب و روز
لعنت بر مخالفان خائن
که میخواهند با آتش حکومت کنند
و خانهی همسایه …
Signed حسین مکّیزاده تفتی
2 Jun 2026, 07:03 UTC≈818 views10 reactionsread 6 August 2026 اما، در مورد مردگان چطور؟
خب در مورد آنها چطور؟
فکر میکنید باید با وجود آنها به زندگی ادامه دهیم؟
خب با آنها چه باید بکنیم؟ از آنها نام نبرید، از عبارات کلیشهای استفاده کنید
نام کوچک یا نام خانوادگی نه!
یا لقب
وانمود کنید که وجود ندارند
دوباره وانمود کنید
اول وقتی کشته شدند
دوباره وقتی فراموش شدند
هر کسی که اول از جنگ برگردد، بگذار
یک کارت پستال از آن شهر شیشهای بفرستد
ما منتظریم
تو منتظری
آنها، مردگان، قطعاً منتظ…
Signed حسین مکّیزاده تفتی
2 Jun 2026, 07:03 UTC≈763 views7 reactionsread 6 August 2026 شاعر بوسنایی فاروق سیهیچ
Faruk Šehić
از ترجمه انا سلیموویچ
چه کسی برگشت
چه کسی از جنگ برگشت؟
چه کسی واقعاً برگشت؟
اسبی در مزرعه، قاصدکها - با چتر نجات
آیا اسب از جنگ برگشت؟
یالِ او، چشمانش - چیزی نمیگویند،
سمها تکان میخورند، مگسهای سبز بطری آزارش میدهند
(میدانی، من یک بار مردهای را دیدم
با مگسهایی که در چشمانش لانه کرده بودند
جسدی که به آن طرف فروختیم
برای مقداری روغن و شکر)
آیا مرد از جنگ برگشت؟
از زمین م…
Signed حسین مکّیزاده تفتی
19 May 2026, 09:17 UTC≈1,030 views14 reactionsread 6 August 2026 لاتاکیا
چقدر فاجعه خوب است
بخصوص که ما پیروزیم
و کشتار خوب است
بخصوص که ما پیروزیم
و دشمن دائمی خوب است
بخصوص که ما پیروزیم
و شخم زدن شهرها خوب است
و شورشادی را
با عوارض ویرانی
زنان ما شبانه پرداخت میکنند
با گزارش زنده در میدانهای گشاد شهر
جنگ کم نیاوریم، آتش کم نیاوریم
مباد پرچم کم بیاوریم
"جنگ جنگ است و عزت و شرف و دین ما
در گرو همین مبارزات است"۱
"آی پیروزی
لباس زیرت را فراموش کن"۲
و خنده از این که آتش بس بلند …
Signed حسین مکّیزاده تفتی
17 Feb 2026, 18:20 UTC≈967 views12 reactionsread 6 August 2026 شهید
زیر دار ایستادهام
شطحیات شگفت مستانه میگویم
کمی آنسوتر
هنوز یاران خداوند متعال با
همراهان خداوند متعال در جنگاند.
تعداد به هلاکترسیدگان برابر با تعداد شهیدان.
حسابدار خوبی است خدا اما
آدمها شهید میدزدند از هم، یکی، دو تا، بستگی دارد
اما . . . صبر کن
هنوز یک شهید نشده در کوچه دارد میدود
و صفیر ساچمهها به دنبالش
و آمارگیر شهیدان، باتوم به دست به دنبالش
و صفیر تک تیرانداز به دنبالش
و نهمیلیمتری و بیست…
Signed حسین مکّیزاده تفتی
8 Feb 2026, 17:28 UTC≈1,070 views7 reactionsread 6 August 2026 اسما عزایزه
انقلاب بر دیوارههای دهانم
به خواب دیدم انگشتهایی ناشناس
که دندانم هایم را گرفته و میجنباند
وانگاه شنیدم صدای افتادنشان را
دندان به دندان.
گفتهاند:
اگر ببیند که بر زمین میریزند مرگ باشد
اگر نوک دندان بیفتد، از عمل و گفتار بازماند
و اگر همه به تمامی بیفتد، خانوادهات هلاک شوند و تو پس از آنها زنده بمانی.
بیدار شدم و دهانم را تهی یافتم
فریاد زدم، و بینهایت فریاد بریدهبریده مرا
در خود فرو برد
سخن…
Signed حسین مکّیزاده تفتی
21 Dec 2025, 14:42 UTC≈905 views2 reactionsread 6 August 2026 File
File, posted without a caption
Signed حسین مکّیزاده تفتی
20 Dec 2025, 14:58 UTC≈1,020 views2 reactionsread 6 August 2026 استعاره
حتی اگر از جنگلها
پیچیدگیهای ضروریشان را برای تصویر
قرض میکردند
دروغ میگفتند و
رسوا میشدند.
شهرهای گدای ما
که مثل چارپایان سربریده شکست خوردهاند
باقی میمانند
آنان که با دسته جارو از واژنهایمان به ما تجاوز می کنند.
آنها خود جنگلها هستند.
مادرم از آشپزخانه سقوط بغداد را اعلام کرد.
ملتهای بیپایان و سرهای تراشیده انسان در اتاق نشیمن ایستاده بودند.
و جنگلهای برهنه میگریستند
و هیچ رازی نبود جز…
Signed حسین مکّیزاده تفتی
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ashoftar. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.