20 Jul 2026, 17:47 UTC271 views10 reactionsread 7 August 2026 ♻️ سهگانههای نگارش
🔻 متن اصلی
به محض اینکه جنازه و گروه همراه به برابر دروازهٔ قلعه میرسند، ناگهان خود را در محاصرهٔ نیروهای مسلح میبینند.
🔹 نظر ویراستار
چون ادامهٔ عبارت دربارهٔ آن زمان نیست، بلکه دربارهٔ آن گروه همراه با جنازه است، بهتر است جمله با آن گروه شروع شود.
مسئلهٔ دیگر این است که الان عبارت به نوعی است که گویا خود جنازه هم خود را در محاصره دیده است. اینجا هم باید «گروه همراه جنازه» بیاید نه «جنازه …
❤7👍3
20 Jul 2026, 11:35 UTC325 views10 reactionsread 7 August 2026 ♻️ سهگانههای نگارش
🔹متن اصلی
گرچه حادثهٔ زندانیان کورچه نسبت به حادثهٔ کربلا مشتی نمونه از خروار هم نیست.
✳️ نظر ویراستار
اینجا به چند دلیل به نظرم عبارت خوبی انتخاب نشده است. یکی این که «مشت نمونهٔ خروار» کاربرد دیگری دارد و در مواقعی به کار میآید که بخواهیم بگوییم با همین یک نمونه، میشود وضعیت کل را تشخیص داد. اگر نوشته میشد که «مشتی در برابر خروار هم نیست» منطق کلام درست میشد. ولی باز هم به نظرم جالب نبود،…
❤10
11 Jul 2026, 00:44 UTC795 views25 reactionsread 7 August 2026 مار و پله
(شعری تازه)
این باغها برای یکی بار داشته
اما برای خلق دگر، دار داشته
یعنی که در برابر هر شاخهٔ انار
سرهای از درخت نگونسار داشته
این آسمان به روی خلایق، تگرگ و سیل
روی قبیله، ابر گهربار داشته
این کارخانهای است که مفتی و محتسب
در جعبه کرده، راهی بازار داشته
بازار درهمی است که در صدر و ذیل آن
حرف وطنفروش خریدار داشته
دارالحکومهای که به بازوی علم و شرع
عدل قلیل و بندی بسیار داشته
یعنی به جای شاعر و د…
❤14👍11
11 Dec 2025, 10:28 UTC≈1,180 views8 reactionsread 7 August 2026 ♻️ سهگانههای نگارش
🔻 متن اصلی
تیمور به احضار شادملک فرمان داد. چون او را نیافتند، خشم تیمور افزون شد و به نابودی او دستور صادر کرد. پیرمحمد جهانگیر خون آن بانو را از تیمور درخواست کرد و تیمور امضای آن حکم را متوقف اعلان کرد.
🔹 نظر ویراستار
در متنهای تاریخی چیز دیگری که باید از آن پرهیز کرد عبارتهای کنایی یا دوپهلو است. ممکن است ما برای زیبایی کلام از کنایه و استعاره هم استفاده کنیم چنان که در تاریخ بیهقی هم چنی…
👍6❤2
11 Dec 2025, 10:07 UTC≈1,230 views3 reactionsread 7 August 2026 ♻️ سهگانههای نگارش
🔻 متن اصلی
تیمور، چنانکه ذکر آن رفت، از میرانشاه آزرده بود. علاوتاً گفته میشد که او دچار پریشانی حواس شده است.
🔹 نظر ویراستار
در متنهای تاریخی به نظرم کمتر از ضمیر استفاده کنیم مگر جایی که مرجع ضمیر به صورت قطعی مشخص باشد. از تکرار اسم نپرهیزیم حتی در دو جملهٔ متوالی. چون متن تاریخی یک متن مرجع است و به عنوان سند به آن نگریسته میشود. در اینجا این «او» جملهٔ دوم به روشنی مشخص نیست که تیمور …
👍3
8 Dec 2025, 01:17 UTC892 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
✳️ روشی برای تشخیص صفحاتی که به هم خوردهاند.
🔻 یک موضوع کلافهکننده در صفحهآرایی، به خصوص برای کتابهایی که تصویر و جدول و پاورقی و... دارند، به هم ریختن صفحات است یعنی این که یک سطر از مطالب بالا و پایین شود و این قضیه تا چند صفحهٔ دیگر را به هم بزند.
🔻 برای تشخیص این موضوع، مطابق تصویر، پنل کاندیشنال تکست را میآوریم، یک کاندیشنال جدید مثلاً با اسم Awal با رنگ زمینه میسازیم. بعد آن را به سطرهای اول بعضی از صفح…
❤4👍1
8 Dec 2025, 01:03 UTC567 viewsread 7 August 2026 Photo
پیوسته به فرستهٔ قبل
در حین کار همین کتاب من به همین شیوه متوجه شدم که اینجا یک صفحه از چشم من دررفته و مستر سفید بدون سرصفحه بر آن اعمال شده است. قبل از آن دو سه بار کتاب را مرور کرده بودم و متوجه نشده بودم.
8 Dec 2025, 01:03 UTC692 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
✳️ تشخیص سریع صفحات بدون سرصفحه در ایندیزاین
🔹 مسئله: ما معمولاً برای حذف سرصفحه در ایندیزاین یک مستر سفید میسازیم و بر صفحات خاصی اعمال میکنیم ولی گاهی اتفاق میافتد که این صفحهٔ مستر ناخواسته بر صفحاتی دیگر اعمال میشود، مثل تصویر بالا که در آن صفحهٔ سمت چپ سرصفحه ندارد.روش سریع تشخیص این موضوع چیست؟
🔻 راه حل: یک راه سریع آن این است که به صورت موقت، در صفحهٔ مستر سفید، یک چهارگوش رنگی مثلاً با رنگ زرد بگذاری…
❤3
8 Dec 2025, 01:03 UTC586 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
✳️ تشخیص سریع صفحات بدون سرصفحه در ایندیزاین
🔹 مسئله: ما معمولاً برای حذف سرصفحه در ایندیزاین یک مستر سفید میسازیم و بر صفحات خاصی اعمال میکنیم ولی گاهی اتفاق میافتد که این صفحهٔ مستر ناخواسته بر صفحاتی دیگر اعمال میشود، مثل تصویر بالا که در آن صفحهٔ سمت چپ سرصفحه ندارد.روش سریع تشخیص این موضوع چیست؟
🔻 راه حل: یک راه سریع آن این است که به صورت موقت، در صفحهٔ مستر سفید، یک چهارگوش رنگی مثلاً با رنگ زرد بگذاری…
👍4❤1
2 Dec 2025, 10:07 UTC≈1,420 views14 reactionsread 7 August 2026 File
✳️ نیمفاصله
🔻 آموزش مختصر و نسبتاً جامع نیمفاصله در تایپ و ویرایش رایانهای.
🔹 ویرایش پنجم، آذر ۱۴۰۴
🔹 محمدکاظم کاظمی
🔻 بسیاری از کسانی که با رایانه تایپ و یا ویرایش میکنند در شناخت یا جزئیات فنی نیمفاصله نیاز به فراگیری دارند. در این فایل پیدیاف مسائل عمدهای که در مورد نیمفاصله ما با آنها درگیر هستیم، بیان شده است.
🔻 این جزوه پیش از این هم چند بار در این کانال گذاشته شده است ولی به جهت ضرورتی که وجود دارد …
👍11❤3
19 Nov 2025, 03:17 UTC962 views6 reactionsread 7 August 2026 Photo
✳️ امکانی در فاصلهٔ پاراگرافها در ایندیزاین
🔻این قابلیت در نسخههای جدید ایندیزاین (حداقل از ۲۰۲۰ به این سوی) اضافه شده است و قدیمها در این برنامه نبود (مثلاً در ایندیزاین ۲۰۱۵ نبود). البته در ورد از دیرباز بود و من تعجب میکردم که چرا ایندیزاین از این قابلیت مهم بیبهره است.
🔻قضیه این است. ما میخواهیم پاراگرافهای آبیرنگ از بالا و پایین با پاراگرافهای قبل و بعد فاصلهٔ اضافی داشته باشند، ولی بین خود پاراگر…
❤6
5 Nov 2025, 10:35 UTC≈1,050 views13 reactionsread 7 August 2026 ♻️ سهگانههای نگارش
🔻 متن اصلی
موج انفجارهای اصفهان باعث لرزیدن شیشههای ساختمانها و باعث شکستهشدن آنها شده است.
🔹 نظر ویراستار
نمیخواهم قانون تعیین کنم ولی میشود گفت که بهتر است ساختارهای سادهتری به کار ببریم. مثلاً نگوییم «زلزله باعث تخریب ساختمان شد» بلکه بگوییم «زلزله ساختمان را تخریب کرد.»
✅ حاصل ویرایش
موج انفجارهای اصفهان شیشههای ساختمانها را لرزانده و بعضی را شکسته است.
#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asar…
👍9❤4
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @asarkazemi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.