زیرنویس قسمت ۱ و ۲ سریال #HotD هماهنگ با نسخههای WEB @ariandrama

Channel
Arian Drama | آرین دراما
@ariandrama
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Cite this entry
14,332subscribers
-226 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
Register entry
| Telegram ID | -1001079061249 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ariandrama |
| Created | Between 1 September 2016 and 30 September 2017 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 2 November 2026 |
| Measurements held | 51 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 2 November 2026 |
| On Telegram | t.me/ariandrama |
Topic
Film & TV — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 10 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 1 Nov 2026, 11:46 | 14,332 | -2 |
| 31 Oct 2026, 14:56 | 14,334 | -8 |
| 30 Oct 2026, 16:10 | 14,342 | -1 |
| 28 Oct 2026, 18:58 | 14,343 | -1 |
| 27 Oct 2026, 20:45 | 14,344 | -2 |
| 26 Oct 2026, 19:17 | 14,346 | -4 |
| 25 Oct 2026, 21:28 | 14,350 | +1 |
| 23 Oct 2026, 19:05 | 14,349 | -2 |
| 22 Oct 2026, 20:21 | 14,351 | -2 |
| 21 Oct 2026, 14:19 | 14,353 | -14 |
| 20 Oct 2026, 07:49 | 14,367 | -2 |
| 19 Oct 2026, 08:46 | 14,369 | +1 |
| 18 Oct 2026, 10:08 | 14,368 | -5 |
| 17 Oct 2026, 08:16 | 14,373 | -2 |
| 16 Oct 2026, 06:18 | 14,375 | -2 |
| 15 Oct 2026, 09:46 | 14,377 | -1 |
| 14 Oct 2026, 12:55 | 14,378 | -4 |
| 12 Oct 2026, 23:46 | 14,382 | -2 |
| 8 Oct 2026, 16:15 | 14,384 | -12 |
| 4 Oct 2026, 07:56 | 14,396 | first reading |
Engagement
19 posts held, back to 28 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 51 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 30 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
سلام رفقا امیدوارم حالتون خوب باشه چون حقیقتا بیشتر از امیدواری کار زیاد دیگهای هم از دستم برنمیاد جز اینکه دوباره با ترجمه برگردم پیش شما. شاید در جریان باشید که فصل سوم سریال خاندان اژدها شروع شده. دو قسمت اول هم بسیار زیبا، جذاب و بهتر از کلیت فصل ۲ بودن. از هفته پیش و همزمان با آغاز پخش سریال تصمیم گرفتم تا ترجمهاش رو انجام بدم. مثل روال همیشگی، از هفته آینده به محض منتشر شدن ترجمه اون رو در همینجا هم آپلود می…
زیرنویس فیلم Die My Love (2025) هماهنگ با نسخههای WEB @ArianDrama
وقتی صحبت از سینمای متکی بر تصویر و روانکاوی میشه، لین رمزی یکی از اساتید کمتر شناختهشدهی این دنیا محسوب میشه ولی هر بار که فیلم میسازه، قابلیت تسخیر روح آدم رو داره و این فیلم اخیرش هم مستثنی از این موضوع نبود. فیلم "Die, My Love" دقیقا همون چیزیه که ازش انتظار داشتم: یه اثر سینمایی که مرز بین جنون و واقعیت رو گم میکنه اما پیامش رو به زیباترین و البته بیتعارفترین شکل ممکن منتقل میکنه. جنیفر لارنس هم دوباره ا…
زیرنویس فیلم Predator: Badlands هماهنگ با نسخههای WEB @ArianDrama
زیرنویس فیلم Badlands: Predator سلام و عرض ادب خدمت همه دوستان عزیز. دوستان فرصتی پیش اومد که من بتونم این مدت بیشتر در خدمت شما باشم با ترجمههام. طبق معمول همیشگی، زیرنویسها رو به محض اتمام همینجا براتون اپلود میکنم. ارادت بسیار و مخلص همیشگی ❤️ @ArianDrama
زیرنویس فصل ۲ سریال The Last of Us به صورت کامل مترجمین: آرین دراما و حسین رضایی @ArianDrama
سلام به دوستان عزیز. زیرنویس قسمت ۷ (نهایی) فصل ۲ چند روز پیش منتشر شد و میتونید اون رو از پست قبلی دریافت کنید. توی پست بعدی هم تمام زیرنویسهای فصل ۲ بصورت کامل برای دانلود در دسترستون قرار گرفته. ارادت بسیار
زیرنویس فارسی قسمت ۷ (نهایی) فصل ۲ سریال The Last of Us مترجمین: آرین دراما و حسین رضایی @ArianDrama
زیرنویس فصل ۴ سریال Love, Death & Robots بصورت کامل مترجم: آرین دراما @ArianDrama
راستی چند روز پیش فصل چهارم سریال Love, Death & Robots منتشر شد. منم این چند روز هر وقت فرصتی پیدا میکردم مقداری از این فصل رو ترجمه میکردم که بالاخره تموم شد و میتونید زیرنویس هر ۱۰ قسمت رو بصورت کامل از پست بعدی دانلود کنید. ارادت ❤️ @ArianDrama
سلام به رفقای عزیز. دوستان زیرنویس قسمت ۶ رو هم میتونید از پست قبلی دانلود کنید. ارادت همیشگی ❤️ @ArianDrama
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @ariandrama. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 1 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Arian Drama | آرین دراما” (@ariandrama), 14,332 subscribers as measured 1 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ariandrama.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.