Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for عربیفا | آموزش لهجه شامی

Channel

عربیفا | آموزش لهجه شامی

@arabifa_com

On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry

1,473subscribers

+18 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001331886172
TypeChannel
Username@arabifa_com
CreatedBetween 1 March 2018 and 30 June 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live24 August 2026
Measurements held8
Confirmed unchanged1 time, most recently 24 August 2026
On Telegramt.me/arabifa_com

Growth

1,4551,4751,4656 August 2026 — 1,455 subscribers6 August 2026 — 1,456 subscribers10 August 2026 — 1,462 subscribers12 August 2026 — 1,461 subscribers15 August 2026 — 1,464 subscribers18 August 2026 — 1,467 subscribers21 August 2026 — 1,475 subscribers24 August 2026 — 1,473 subscribers1,4736 August 202624 August 2026
8 measurements spanning 18 days, net +18. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,452–1,478 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
24 Aug 2026, 14:081,473-2
21 Aug 2026, 03:121,475+8
18 Aug 2026, 10:461,467+3
15 Aug 2026, 17:551,464+3
12 Aug 2026, 16:341,461-1
10 Aug 2026, 00:011,462+6
6 Aug 2026, 14:031,456+1
6 Aug 2026, 09:041,455first reading

Engagement

20 posts held, back to 4 December 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 24 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

24 Jul 2026, 18:07 UTC≈160 viewsread 6 August 2026
Video

🔥 فقط ۷۲ ساعت فرصت دارید! اگر مدت‌هاست تصمیم دارید مکالمه واقعی عربی را شروع کنید، الان بهترین زمان است. 🎁 پکیج آموزش لهجه شامی فقط برای ۷۲ ساعت با ۳۰٪ تخفیف ارائه می‌شود. ⏳ پس از پایان این فرصت، قیمت به حالت عادی بازمی‌گردد. 📌 اگر قصد تهیه دوره را داشتید، این فرصت را از دست ندهید. قیمت، جزئیات، دسترسی و نمونه جلسات در لینک زیر: https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/ #لهجه_شامی #لهجه_لبنانی #زب

13 Jul 2026, 18:34 UTC≈271 views2 reactionsread 6 August 2026
Photo

یک ویدئوی جدید به بخش «کلیپ های زیرنویس» دوره اضافه شد. خریداران دوره میتونن با زیرنویس فارسی و عربی ببینن و کلی لغات جدید و فعل و جمله بندی تازه یاد بگیرند. 👇👇👇 https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/ #لهجه_شامی #لهجه_لبنانی 🆔 @arabifa_com

8 Jul 2026, 18:35 UTC≈353 viewsread 6 August 2026
File

قوموا لله - محمد غلوم (MP3) «باید برخاست» به زبان عربی #باید_برخاست #زبان_عربی 🆔 @arabifa_com

8 Jul 2026, 18:33 UTC≈318 viewsread 6 August 2026
Video

قوموا لله - محمد غلوم (با زیرنویس عربی و فارسی) «باید برخاست» به زبان عربی #باید_برخاست #زبان_عربی 🆔 @arabifa_com

7 Jul 2026, 15:15 UTC≈338 views2 reactionsread 6 August 2026

هواشناسی به لهجه لبنانی ترجمه فارسی: ماه ژوئیه (تموز) را با آب و هوای تابستانی و طبیعی آغاز می‌کنیم (به پیشواز می‌رویم) و اوضاع در روزهای آینده نیز به همین شکل باقی خواهد ماند. دما به صورت محدود بالا می‌رود و رطوبت هوا کاهش می‌یابد (پایین می‌آید). فردا باد جنوب غربی خواهد بود و رطوبت ۶۵ درصد است. در طول روز، هوا در مناطق مختلف آفتابی و گرم است؛ دما در بیروت ۳۰، در بیت‌الدین ۲۷ و در زحله نیز ۲۷ درجه خواهد بود. از غر

7 Jul 2026, 15:15 UTC≈275 views2 reactionsread 6 August 2026
Video

هواشناسی به لهجه لبنانی ترجمه فارسی👇👇👇

6 Feb 2026, 15:56 UTC≈819 viewsread 6 August 2026

گروه عربیفا در ایتا برای گفتگوی راحتتر در زمان قطع اینترنت بین الملل در گروه عربیفا عضو بشید و پرسش‌های خودتون رو مطرح کنید یا با دیگران گفتگو کنید. بعد از عضویت قوانین گروه را مطالعه کنید. http://eitaa.com/joinchat/2451112149C572eb6237f 🆔 @arabifa_com

5 Feb 2026, 18:46 UTC≈808 views1 reactionsread 6 August 2026

🔸 شامی: بدّي روح عالسوق. (biddi ruḥ ʿa-s-sūʾ) 🔹 فصیح: أُريدُ أنْ أذهبَ إلى السوقِ. (ʾurīdu ʾan ʾaḏhaba ʾilā s-sūqi) می‌خوام برم بازار / می‌خوام برم خرید. 🔻 لغات: بدّي = می‌خوام (شکل مخفف «بدّي» از «أريد» در لهجه شامی و لبنانی) أروح = برم (فعل «راح» به معنی رفتن) عَ = به / سمت (حرف جر خیلی رایج در شامی به جای «إلى») السوق = بازار / فروشگاه (مشترک با فصیح) 🔻 ساختار مهم «بدّي + فعل» در لهجه شامی برای بیان «می‌خواهم

26 Dec 2025, 12:33 UTC≈635 viewsread 6 August 2026

لیست بروزترین روزنامه و خبرگزاری‌ های عربی (۲۰۲۵) یکی از راه‌های تقویت مهارت‌های زبانی مطالعه اخبار است. در لينک زیر نشانی اینترنتی مهم‌ترین منابع خبری عرب زبان رو برای علاقمندان گردآوری کردیم. لینک زیر رو ذخیره کنید یا در صورت گم کردن، عبارت "خبرگزاری‌های عربی" رو در گوگل جستجو کنید و وارد عربیفا بشید. لینک: https://arabifa.com/list-of-arabic-newspapers-and-news-agencies/ #اخبار_عربی 🆔 @arabifa_com

14 Dec 2025, 16:26 UTC≈673 views6 reactionsread 6 August 2026

🔸 شامی: بِدِّي أَشْرَب قَهْوَة biddi ashrab ʾahwe 🔹 فصیح: أريد أن أشرب قهوة می‌خوام قهوه بخورم 🔻 لغات: بِدِّي = می‌خواهم أَشْرَب = بخورم / بنوشم قَهْوَة = قهوه #لهجه_شامی #لهجه_لبنانی #زبان_عربی #آموزش_عربی 🆔 @arabifa_com

14 Dec 2025, 16:24 UTC≈605 views3 reactionsread 6 August 2026

🔸 شامی: مْشْغُول كتير هالأيّام mashghūl ktīr hal-ayyām 🔹 فصیح: مشغول جدًا هذه الأيام این روزا خیلی مشغولم 🔻 لغات: مْشْغُول = مشغول (مذکر) مْشْغُولة = مشغول (مؤنث) كتير = خیلی هالأيّام = این روزها #لهجه_شامی #لهجه_لبنانی #زبان_عربی #آموزش_عربی 🆔 @arabifa_com

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @arabifa_com. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 425,221 of 1,603,376entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 24 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“عربیفا | آموزش لهجه شامی” (@arabifa_com), 1,473 subscribers as measured 24 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/arabifa_com.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.