1 Aug 2026, 09:17 UTC241 views10 reactionsread 8 August 2026 درود دوستان
🟢 امروز یه پیشنهاد ویژه دارم. ولی با یه مقدمهی نسبتا مفصل.
من اول از همه تو این کانال نوشتم که قصدم تدریس یا پیدا کردن شاگرد نیست، در واقع پیام اولم تو این کانال شفاف کردن این موضوع بود که هدف مالی نیست و فقط میخوام تجربهم مستند بشه و به بقیه کمک بشه که این اتفاق هم افتاد و در طول یک سال گذشته هر روز بیشتر شدن اعضای این کانال هم اینو نشون میده. چون به خودم این اجازه رو نمیدم که بعد از دو سال درس خون…
❤10
31 Jul 2026, 18:27 UTC299 views11 reactionsread 8 August 2026 چجوری با Ai مکالمه کنیم؟
به نظرم الان دیگه باید راجع به Ai یه پست میذاشتم. دوستان من از اونجایی که برنامهنویس هم هستم از Ai خیلی استفاده میکنم و به نظرم حتی در زبان خوندن هم خیلی چیز مفیدیه. مدل مبتنی بر مکالمه و صوتی ChatGPT کاملا برای تمرین مکالمه زبان ایتالیایی مناسبه و مخصوصا با این اپدیت جدیدش که مکثها رو هم میفهمه و برای من که مکث میکردم و دنبال کلمه میگشتم یه چالش بود که نپره وسط حرفم و الان این رو هم ف…
❤10👍1
23 Jul 2026, 09:24 UTC403 views11 reactionsread 8 August 2026 سلام دوستان، اگر دارین زبان میخونین و در آستانهی امتحان چیلز هستین، و دارین سوالات آزمون رو حفظ میکنین، بدونین که یه جای کار اشتباهه، یه چیزی اشتباهه، و در بیشتر مواقع اینه که این زبان رو واقعا دوست ندارین. چون شاید آزمون چیلز رو بشه حفظ کرد، اما مصاحبه سفارت رو نمیشه، و من دارم میبینم به مشکل خوردن بچهها رو، همهی کسانی که آزمون چیلز رو سال پیش حفظ کردن رفتن آزمون دادن الان برای مصاحبه پنیک کردن و واقعا نمیتون…
❤11
28 Jun 2026, 17:33 UTC622 views21 reactionsread 8 August 2026 دوستان خیلی وقته چیزی تو کانال به اشتراک نذاشتم؛ یکم درگیر کارای مهاجرت خودم هستم. اما خیلی چیزا تو لیستم هست که قراره بنویسمشون، اگر موفق شدم و کارام خوب پیش رفت، قطعا از داخل کانال هر کسی که تو این مسیره، میتونه بهم پیام بده تا هر راهنماییای بتونم براش بکنم در رابطه با مسیر مهاجرت. یعنی علاوه بر زبان، هر سوالی راجع به چیزهای دیگه هم داشتین بهم بگین. مخصوصا بچههایی که میخوان تو ایتالیا هنر بخونن.
مرسی از همهتو…
❤17🙏4
10 Jun 2026, 10:40 UTC666 views32 reactionsread 8 August 2026 Photo
به یاد رها بهلولیپور.
بعد از اعتراضات دی ماه و بعد از همهی اون وقایع و بعدتر به خاطر جنگ و قطعی اینترنت، نزدیک ۶ ماهه که اینجا چیزی ننوشتم. هر بار که یادم میوفته رها در این کانال عضو هست قلبم درد میگیره و داغ همهی عزیزانمون تازه میشه برام.
اما، منم مثل رها، عاشق زبان ایتالیاییام. و هزار بار در توییتر و اینجا بهم گفته شده و ثابت شده که نوشتن و پرداختنم به زبان ایتالیایی، شوق و ذوق رو در دیگران هم زنده میکنه…
❤32
27 Dec 2025, 21:18 UTC886 views19 reactionsread 8 August 2026 یه چیزی میخوام بنویسم که هم مربوط به زبان ایتالیاییه و هم نیست! یعنی مطلبی نیست که شاید جاش این کانال باشه ولی خب در حال حاضر تنها جایی که مینویسم اینجاست و دوست داشتم با شما هم به اشتراک بذارم.
یکی از موهبتهای یادگیری زبان ایتالیایی نزدیکیش به زبان لاتینه. یعنی من به عنوان کسی که ایتالیایی یاد میگیرم، یکی از تفریحاتم ریشهیابی معانی کلمات ایتالیایی و بررسی معانیشون در زبان لاتینه. زبان لاتین با وجود این که می…
❤18👎1
19 Dec 2025, 18:13 UTC730 views13 reactionsread 8 August 2026 چرا دیکشنری ایتالیایی به ایتالیایی؟
چرا ترجمه ایتالیایی به فارسی نه؟ حتی به انگلیسی هم نه؟
چرا گوگل ترنسلیت نه؟ حتی در این مورد میتونم بگم یک «نه» بزرگ!
از نظر من باید هر زبانی رو به همون زبان یاد گرفت؛ حداقل در سطوح بالاتر از A2 که کلمات و افعال پیچیدهتر میشن، پای اصطلاحات میاد وسط، و اینجاست که ترجمه به زبان مادری به محل مناقشه تبدیل میشه. براتون مثال میزنم:
میکلانجلو، هنرمند دوران رنسانس ایتالیا یک مجسم…
❤13
12 Dec 2025, 10:06 UTC611 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
Buongiorno a tutti ☕🇮🇹
Spero che tutti voi abbiate una buona giornata ♥️
صرفا جهت یادآوری خواستم بگم، آی دی من داخل کانال هست، و در رابطه با زبان ایتالیایی، آزمون چیلز، یا هر چیز دیگهای مرتبط با ایتالیا یا زبان، میتونین بهم پیام بدین و هر کمکی از دستم بر بیاد براتون انجام میدم.
❤11
10 Dec 2025, 20:02 UTC634 views11 reactionsread 8 August 2026 سه دقیقه از جایی که این ویدئو رو از یوتیوب شیر کردم گوش کنید (این کلیپ یک دقیقهس، باید بک بزنید و ادامه ویدئوی اورجینال رو ببینید).
چرا معلم مهمه؟ چرا از کتاب نمیشه زبان یاد گرفت؟ چرا بعضیا این همه درس میخونن ولی نمیتونن حرف بزنن؟ چرا با پکیج و دولینگو نمیشه زبان یاد گرفت؟ چرا اگر معلم واقعا معلم خوبی نباشه، یا ما ارتباط خوبی باهاش نداشته باشیم یادگیری به مشکل میخوره؟
من نمیگم، ماسیمو رکالکاتی، روانکاو ایتا…
❤11
6 Dec 2025, 17:38 UTC622 views9 reactionsread 8 August 2026 امروز توی کلاس از فرانکو باتتیاتو حرف زدم و به الیزابتا گفتم که چقدر این آهنگ برای من خاصه، و هر کسی که یک بار در زندگیش عاشق شده باشه میدونه که باتتیاتو چیمیگه در این آهنگ :) خواستم دوباره اینجا هم بنویسم تا شاید شما هم یک بار دیگه گوش کنید و متنش رو بخونید.
الیزابتا گفت، بله مگه میشه باتتیاتتو رو نشناخت! و گفت که متن اهنگهاش رو با فیلسوفی به اسم Malnio Sgalambro مینوشته و باهم همکاری میکردند و پیشنهاد داد …
❤9
30 Nov 2025, 12:21 UTC661 views11 reactionsread 8 August 2026 سلام دوستان میخوام یه گنج واقعی در زبان ایتالیایی بهتون معرفی کنم: دایرهالمعارف ایتالیایی علوم، هنرها و ادبیات یا به اختصار la Treccani یک دایرهالمعارف هست که حدودا صد سال پیش در رم تالیف شده و وبسایتش از سال ۱۹۹۶ آنلاین هست و بیش از یک میلیون بازدید روزانه داره. این وبسایت علاوه بر دایرهالمعارف خیلی چیزهای دیگه داره که مهمترینش یک دیکشنری خیلی جامع و خوب هست که استادم الیزابتا بهم پیشنهاد داد که ازش استفاده کنم…
❤11
29 Nov 2025, 15:39 UTC568 views14 reactionsread 8 August 2026 امروز روز خوبیه، چون تونستم دو بار الیزابتا رو تو کلاس بخندونم :) چون وقتی میتونی به زبان خارجی، یه خارجی رو بخندونی یعنی واقعا پیشرفت کردی؛ برای مثال یکی از دروس کتاب اسپرسو پنج (C1) در رابطه با irony است و اینکه چجوری از irony استفاده کنیم در مکالمهی روزمره.
چیزی که معمولا برای خندوندن یا طنز استفاده میشه و در سطوح بالای زبان...
اما چیزی که باعث شد الیزابتا بخنده چی بود؟ :))
از دانته و حافظ حرف میزدیم، که من …
😁12😐2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @amiamo_italiano. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.