11 Jun 2026, 15:18 UTC113 views5 reactionsread 8 August 2026 В рамках сессий и круглых столов обсуждались следующие вопросы:
· выбор применимого права и юрисдикции при конфликте санкционных режимов;
· распределение рисков при изменении маршрута перевозки и как это прописывать в контракте;
· страхование грузов, кредитных и политических рисков;
· санкционные оговорки и структурирование платежей через третьи страны;
· особенности заключения контрактов с контрагентами из Азии, Бл…
❤4🏆1
11 Jun 2026, 15:17 UTC95 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
В конце мая наши специалисты Amaranthe Translations осуществили синхронный перевод (русский и английский языки) на конференции ICC Russia «Международный контракт 2026: право, санкции, cargo-риски и платёжный контур сделки».
Конференция была посвящена практическим аспектам структурирования внешнеторговых контрактов в условиях санкционных ограничений, изменения логистических маршрутов и валютного регулирования.
В чис…
👍1👏1
25 May 2026, 08:09 UTC146 views3 reactionsread 8 August 2026 Школа иностранных языков Prime Time — это пространство, где изучение языка становится частью красивой и наполненной жизни ✨
Мы верим, что обучение должно проходить в атмосфере комфорта, уважения и вдохновения. Именно поэтому в нашей школе занимаются ученики самых разных возрастов — от 3 до 75 лет. Для нас особенно важно, чтобы каждый чувствовал себя спокойно, уверенно и с удовольствием приходил на занятия.
В Prime …
❤3
25 May 2026, 08:09 UTC109 views3 reactionsread 8 August 2026 Друзья, мы в Amaranthe Translations знаем, как много значит живой язык и искренний интерес к культуре. Поэтому сегодня хотим поделиться с вами пространством, где иностранный язык становится не школьной обязанностью, а частью вдохновляющей жизни 🤍
Встречайте — школа иностранных языков Prime Time.
❤3
9 May 2026, 08:58 UTC146 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
9 Мая – священный праздник, объединяющий поколения и целые народы.
Память о героях тех дней навсегда останется в сердцах каждого из нас.
От всего сердца желаем, чтобы в жизни каждого был мир, здоровье, уверенность и спокойная возможность работать, строить планы и быть рядом с близкими.
С праздником! С Днем Великой Победы!
🕊8❤3❤🔥1
23 Apr 2026, 13:15 UTC184 views8 reactionsread 8 August 2026 В современной лингвистике существует множество подходов к классификации этого явления.
Однако для практического перевода наиболее продуктивной является типология, разделяющая лакуны на несколько основных категорий.
Предметные лакуны указывают на отсутствие материального, чувственно воспринимаемого предмета в иной культуре. Классический пример: слово «квас» для английского языка или «steppe» (степь) для многих европ…
❤7👍1
23 Apr 2026, 13:15 UTC149 viewsread 8 August 2026 Photo
Вы знаете, что такое языковые лакуны? Мы уверены, что каждый из вас встречался с ними, но не обращал особого внимания.
Между тем, это одна из самых увлекательных и сложных областей переводоведения.
Межъязыковые лакуны — это пустоты в иностранном языке. Если говорить проще, то это когда в одном языке слово есть, а идентичного аналога в другом нет.
10 Apr 2026, 16:56 UTC143 views11 reactionsread 8 August 2026 Что происходит?
Язык — не просто набор слов и правил. Он несёт в себе культурные коды, нормы общения, допустимую дистанцию между собеседниками и даже модели эмоционального реагирования. Когда вы переключаетесь на другой язык, мозг автоматически подключает соответствующую «поведенческую программу». Меняются:
· темп речи и интонационный рисунок;
· использование жестов и мимики;
· степень прямоты;
· выбор между «я» и …
🔥7❤2👍2
10 Apr 2026, 16:56 UTC108 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Один язык — одна личность: почему мы меняемся, когда говорим на другом языке?
Вы когда-нибудь замечали, что на английском вы острее шутите, на французском — кокетливее, а на родном — более закрыты? Это не маскировка и не актёрская игра. Это феномен linguistic identity (языковой идентичности), который всерьёз изучают психолингвисты и нейроучёные.
Это сложное явление, связанное с самоопределением человека через язык,…
🤔4👍2❤1
1 Apr 2026, 09:39 UTC134 views2 reactionsread 8 August 2026 Poll
Огненный мухоед
- Есть такая птица93%
- Нет такой птицы7%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
😎2
1 Apr 2026, 09:38 UTC132 views1 reactionsread 8 August 2026 Poll
Сатанинский козодой
- Есть такая птица81%
- Нет такой птицы19%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
😎1
1 Apr 2026, 09:37 UTC131 views1 reactionsread 8 August 2026 Poll
Розовобрюхий настоящий бюльбюль
- Есть такая птица50%
- Нет такой птицы50%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
😎1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @amaranthetranslations. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.