Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Post Irony | Переводы Визуальных Новелл

Channel

Post Irony | Переводы Визуальных Новелл

@TranslationsNovell

On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry

13,741subscribers

+13,604 since we began measuring on 11 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1004385752691
TypeChannel
Username@TranslationsNovell
Created3 August 2026 — measured — dated from the channel’s first post
First recorded11 August 2026
Last confirmed live17 November 2026
Measurements held38
Confirmed unchanged1 time, most recently 17 November 2026
On Telegramt.me/TranslationsNovell

Topic

Other / unclassifiable — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

13713,7416,93911 August 2026 — 137 subscribers11 August 2026 — 140 subscribers19 August 2026 — 173 subscribers26 August 2026 — 215 subscribers1 September 2026 — 246 subscribers9 September 2026 — 279 subscribers19 September 2026 — 324 subscribers3 October 2026 — 403 subscribers13 October 2026 — 12,301 subscribers14 October 2026 — 12,331 subscribers15 October 2026 — 12,354 subscribers16 October 2026 — 12,373 subscribers17 October 2026 — 12,396 subscribers18 October 2026 — 12,436 subscribers19 October 2026 — 12,451 subscribers20 October 2026 — 12,473 subscribers21 October 2026 — 12,500 subscribers22 October 2026 — 12,524 subscribers23 October 2026 — 12,672 subscribers24 October 2026 — 12,710 subscribers25 October 2026 — 12,753 subscribers26 October 2026 — 12,789 subscribers27 October 2026 — 12,850 subscribers28 October 2026 — 12,883 subscribers29 October 2026 — 12,917 subscribers30 October 2026 — 12,948 subscribers31 October 2026 — 12,992 subscribers1 November 2026 — 13,031 subscribers2 November 2026 — 13,071 subscribers3 November 2026 — 13,142 subscribers4 November 2026 — 13,168 subscribers5 November 2026 — 13,219 subscribers6 November 2026 — 13,269 subscribers8 November 2026 — 13,387 subscribers9 November 2026 — 13,450 subscribers11 November 2026 — 13,545 subscribers14 November 2026 — 13,622 subscribers17 November 2026 — 13,741 subscribers11 August 202617 November 2026
38 measurements spanning 98 days, net +13,604. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 38
Measured (UTC)SubscribersChange
17 Nov 2026, 14:4913,741+119
14 Nov 2026, 06:5013,622+77
11 Nov 2026, 08:3613,545+95
9 Nov 2026, 17:0113,450+63
8 Nov 2026, 07:4913,387+118
6 Nov 2026, 22:5013,269+50
5 Nov 2026, 20:5413,219+51
4 Nov 2026, 17:3813,168+26
3 Nov 2026, 20:5613,142+71
2 Nov 2026, 17:3513,071+40
1 Nov 2026, 15:2713,031+39
31 Oct 2026, 18:0112,992+44
30 Oct 2026, 17:2612,948+31
29 Oct 2026, 15:3112,917+34
28 Oct 2026, 14:1512,883+33
27 Oct 2026, 17:0412,850+61
26 Oct 2026, 16:2912,789+36
25 Oct 2026, 19:1712,753+43
24 Oct 2026, 18:2012,710+38
23 Oct 2026, 15:5612,672first reading

Engagement

2 posts held, back to 3 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 2 posts for this entry, the most recent from 5 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

5 Aug 2026, 10:53 UTC932 viewsread 11 August 2026

Основной канал находится в описании

Showing the 2 most recent of 2 posts we hold for @TranslationsNovell. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Post Irony | Переводы Визуальных Новелл” (@TranslationsNovell), 13,741 subscribers as measured 17 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/TranslationsNovell.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.