Channel
نسخة احتياطية من قناة كتب طبية مترجمة
@Translatedmedicalbooks2
On this record: Topic · Growth · Engagement · Telegram's recommendations · Cite this entry
1,332subscribers
+71 since we began measuring on 4 September 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1001938010424 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Translatedmedicalbooks2 |
| Created | Between 1 April 2023 and 31 October 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 2 October 2026 |
| Last confirmed live | 4 November 2026 |
| Measurements held | 16 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 4 November 2026 |
| On Telegram | t.me/Translatedmedicalbooks2 |
Topic
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 2 October 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 72% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 4 Nov 2026, 15:39 | 1,332 | +3 |
| 2 Nov 2026, 02:20 | 1,329 | +1 |
| 29 Oct 2026, 17:01 | 1,328 | +3 |
| 26 Oct 2026, 13:58 | 1,325 | +6 |
| 23 Oct 2026, 23:34 | 1,319 | +3 |
| 20 Oct 2026, 16:18 | 1,316 | +16 |
| 17 Oct 2026, 06:46 | 1,300 | +4 |
| 14 Oct 2026, 16:38 | 1,296 | +4 |
| 11 Oct 2026, 03:37 | 1,292 | +2 |
| 4 Oct 2026, 23:21 | 1,290 | +9 |
| 2 Oct 2026, 17:07 | 1,281 | no change |
| 25 Sept 2026, 20:01 | 1,281 | +7 |
| 15 Sept 2026, 11:39 | 1,274 | +1 |
| 12 Sept 2026, 00:38 | 1,273 | +10 |
| 7 Sept 2026, 09:14 | 1,263 | +2 |
| 4 Sept 2026, 17:47 | 1,261 | first reading |
Engagement
Posts not read yet. This entry is on the register from its profile alone; the post reader has not reached it. Engagement figures appear here once posts have actually been measured — we do not publish a rate before we have the readings behind it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@kerosine2020 · 35,441
Telegram ranks this channel #12 of 81 here — alongside 80 others — read 4 September 2026
@Translatedmedicalbooks · 20,777
Telegram ranks this channel #15 of 81 here — alongside 80 others — read 1 October 2026
@mohammedkilani · 33,364
Telegram ranks this channel #20 of 80 here — alongside 79 others — read 4 September 2026
This channel appears in 3 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 4 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“نسخة احتياطية من قناة كتب طبية مترجمة” (@Translatedmedicalbooks2), 1,332 subscribers as measured 4 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Translatedmedicalbooks2.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.