★ Jawbreaker – а вот это словцо означает вовсе не того, о ком вы сразу подумали, их “челюстекрушитель” - это вовсе не боксер или терминатор, а твердый леденец или большой кусок жвачки, которые тебе придётся грызть или жевать очень долго. Ну и ещё так часто называют труднопроизносимую фамилию или название чего-либо, которое хрен выговоришь. - That's a jawbreaker. - Это вообще зубодробилка.

Channel
Rude English
@RudeEnglish
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Cite this entry
40subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001311195422 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @RudeEnglish |
| Created | Between 1 March 2018 and 14 July 2019 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 6 October 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 6 October 2026 |
| On Telegram | t.me/RudeEnglish |
Topic
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 30 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Sept 2026, 03:55 | 40 | -1 |
| 10 Aug 2026, 17:46 | 41 | no change |
| 6 Aug 2026, 12:09 | 41 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 14 July 2019 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 21 August 2019. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
★ Birdbrain – куриные мозги, недалекий, глупый человек с ограниченным мышлением, обычно говорится с иронией и пренебрежением. Англичане использовали понятие птичьего мозга не потому, что считают птицу глупой, они просто провели аналогию между размерами человеческой мозговой коробки и птичьей. - There are things that birdbrains cannot understand. - Есть вещи, которые куриному мозгу понять не дано.
★ Broad – обращение к женщине, менее уважительное, чем «леди», но более уважительное, чем «сука». Описывает социально активных, порой даже агрессивных дам, склонных к кутежу, в российском сленге есть сопоставимое слово «шкура», но broad на его фоне звучит менее обидно, ибо не отсылает напрямую к сексуальному опыту описываемой барышни. - Man, look at those two broads. - Чувак, взгляни на этих двух профурсеток.
★ Gravy Train – легкие деньги, непыльная работёнка, теплое местечко, хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность, никак не связаная с какими-либо серьезными обязанностями и ответственностью, либо вообще позволяющая не находиться на рабочем месте. - This kind of job is a real gravy train. - Это не работа, а настоящая лафа
★ Hobo – сегодня это слово стало сходно по значению со словами «бомж», «бездомный» или «бродяга». Изначально же хобо - кочевой рабочий в США, времён Великой депрессии, на все руки мастер без определенного места жительства, путешественник, готовый ко всему, что преподнесет судьба, но никак не бездельник и уж тем более не нахлебник. - I want to be named Hobo Joe. - Я хочу, чтобы меня звали Бродяга Джо.
★ AF – расшифровывается, как "as fuck", и в связке этого выражения с другим словом, усиливает его смысл многократно, что-то вроде нашего "пиздец как", "охуеть как" или "невъебенно". То есть означает, что человек не просто счастлив, а его невъебенно прёт или он не просто переживает, а пиздец как злиться. - Rich as fuck, buckets of cash. - Он чертовски богат, у него горы денег.
★ Gluttony [ʹglʌtənı] – чревоугодие, неумеренность и жадность в еде, обжорство, ненасытность - ещё один из семи смертных грехов на котором дьявол ловит человека. По-простому, это когда жрёшь и пьешь больше, чем нужно для восстановления сил и подавления чувства голода. - You're practically a walking billboard of gluttony. - Да ты же ходячая реклама переедания.
★ SMH – shaking my head, популярный онлайн акроним, который используется в интернет общении, чтобы выразить такой жест и эмоцию, как качание головой, в разочаровании, несогласии или осуждении. Согласитесь, написать «smh» намного проще и быстрее, чем печатать, "я покачал головой" или что-то подобное. - Did she really say those mean things to you? SMH! - Неужели она действительно говорила вам эти вещи? Ужасно!
★ Cock block – ситуация, когда третий лишний мешает какой-то парочке заняться сексом. Это может быть случайно, может быть вызвано конкуренцией, ревностью или желанием подкатить самому. В общем, если помешал другу склеить барышню, обломал кайф, ты cockbloker, запомни. - Damn, Johnny just totally cockblocked his roommate. - Черт, Джонни обломал весь кайф соседу по комнате.
★ Down and Out – нищий, бездомный, опустившийся, так говорят о человеке, потерявшем все, выброшенном за борт жизни, когда кроме отсутствия денег наваливаются и другие неприятности: с работы уволили, жена подала на развод, с друзьями рассорился, в общем упал на дно… - I'll look down and out. - Я буду выглядеть как бомж.
★ Show one’s true colors – показать свои настоящие цвета, то есть открыть свое истинное лицо, сбросить маску, так говорят в том случае, когда человек показывает, какой он есть на самом деле, или открывает свои истинные намерения в какой-то ситуации. Фактически каждый из нас носит свою маску и рано или поздно «показывает себя». - Batman has shown Gotham your true colors. - Бэтмен показал Готэму, твою настоящую сущно…
★ Dat – сокращённая исковерканная нигерами версия местоимения "that", есть ещё такое же "dem", произошедшее от "them" соответственно, используются в основном школотой. Пришло слово естественно от чернокожих, которые стараются выглядеть круто всегда и везде, и даже в разговоре пытаются выделится из толпы, отсюда и пошло много сленговых словечек и жаргонизмов в английском. - You know dat nigger, don't ya? - Ты знаешь…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @RudeEnglish. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Rude English” (@RudeEnglish), 40 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/RudeEnglish.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.