11 Mar 2025, 09:33 UTC≈6,430 views12 reactionsread 7 August 2026 Video
На канале Sasha Studies Languages. Испанский:
🔥 Ежедневные задания с проверкой
☀️ Вопросы от носителя
🎼 Испанский на слух по песням
🎬 Разбор сериала
📖 Орасио Кирога. Анаконда
Для начинающих:
🇪🇸 Видеоуроки по правилам чтения
Sasha Studies Languages. Испанский
Sasha Studies Languages. Японский
❤6👍3🔥2💘1
4 Mar 2025, 18:54 UTC≈5,670 views24 reactionsread 7 August 2026 Разговорные сокращения: как говорят носители языка?
Носители испанского часто используют разговорные формы для сокращения слов и упрощения речи.
Вот несколько часто встречающихся сокращений:
👉 Para → pa’:
¿Pa’ dónde vas? — Куда ты идешь?
👉 Está → ta:
Ta bien. — Хорошо.
👉 De → ‘e:
Voy ‘e compras. — Иду за покупками.
Упрощение глаголов в устойчивых выражениях:
Voy pa’l parque. — Иду в парк. (pa’l = para el)
🔰 К…
❤19🔥3👍2
4 Feb 2025, 13:08 UTC≈5,050 views21 reactionsread 7 August 2026 File
Рубрика #аудио. Это полезное упражнение для тренировки навыка распознавания испанской речи на слух.
Напоминаю правила:
👉🏻 Сначала слушаем аудио без чтения текста, чтобы попытаться понять смысл самостоятельно.
👉🏻 Затем ещё раз слушаем аудио, но уже с текстом на испанском. Пытаемся перевести его самостоятельно, а уже после этого сверяемся с переводом.
- Hola, Pepa. ¿Cómo estás?
- Bien, aquí, en casa.
- ¿Qué piensas …
❤14🔥7
24 Jan 2025, 09:12 UTC≈3,830 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
Пост для тех, кто всё ещё не говорит на испанском ‼️
Представь: ты сидишь в любимом кафе в Барселоне, делаешь заказ на испанском, а рядом кто-то восхищённо говорит: "¡Guau, hablas con tanta naturalidad!" (Вау, ты говоришь так естественно!)
Звучит как мечта? С нами — это реальность.
Без обещаний «выучить за 2 дня» и скучных зазубриваний правил.
Только живой язык, который станет твоим! 😍
Как это работает:
✅ Мини-гр…
❤6🔥3
20 Jan 2025, 11:07 UTC≈3,040 views22 reactionsread 7 August 2026 Двойное отрицание в испанском: как это работает?
В испанском языке для усиления отрицания часто используется двойное отрицание. Это не ошибка, а грамматическая норма.
Правила двойного отрицания
➡️ Отрицательное слово всегда сопровождается частицей no:
No sé nada — Я ничего не знаю
No tengo ningún problema — У меня нет никакой проблемы
➡️ Отрицание может встречаться и до, и после глагола:
Nada me interesa — Ничт…
❤14🔥8
13 Jan 2025, 08:57 UTC≈2,760 views5 reactionsread 7 August 2026 А вы знаете, почему мужчины женятся на крокодилах?
Какие латиноамериканские сериалы обладают противозачаточным эффектом?
В конце-концов, где находится Хухуй?
Если нет, то скорее подписывайтесь на канал «Записки латиноамериканиста» и начинайте ловить латиноамериканский вайб и узнавать интересные факты.
Сюда приходят за латиноамериканским лайфстайлом и авторским взглядом на историю и культуру Южной Америки.
Отличн…
❤2🔥2👍1
4 Jan 2025, 08:24 UTC≈2,540 views14 reactionsread 7 August 2026 Использование глаголов hacer и haber в повседневной речи
Эти глаголы встречаются повсюду в испанском языке и могут быть сложными для начинающих.
📍 Глагол hacer (делать):
➡️ Для обозначения действий или создания чего-либо:
Hago la cena todos los días. — Я готовлю ужин каждый день.
➡️ Для описания погоды:
Hace calor. — Жарко.
Hace viento. — Ветрено.
➡️ В устойчивых выражениях:
Hacer caso — Обращать внимание.
Ha…
❤13🔥1
16 Dec 2024, 08:03 UTC≈2,550 views11 reactionsread 7 August 2026 Photo
Перевод: Иностранцы пытаются учить испанский язык. Я, который собирается сказать: «Через 5 минут пойду я потихоньку...».
Me voy a ir yendo — это что за мешанина из спряжений такая? Я пойду идти пешком, что ли? Наверно, как-то так для иностранных ушей звучит наше «да нет наверное» 😅
На самом деле, это — повседневная фраза, которую можно услышать из уст испанцев, когда они засиделись в гостях, например.
Почитать инт…
❤7👍3❤🔥1
1 Dec 2024, 09:55 UTC≈2,250 views15 reactionsread 7 August 2026 Сравнительные конструкции: больше, меньше, так же как.
Испанский язык предлагает несколько способов сравнения. Давайте разберем основные типы сравнений:
➡️ Сравнение превосходства (больше, чем)
Используется конструкция más + прилагательное/наречие + que:
Este coche es más caro que aquel. — Эта машина дороже, чем та.
Corres más rápido que yo. — Ты бегаешь быстрее, чем я.
➡️ Сравнение недостатка (меньше, чем)
Испол…
❤10🔥3👍2
25 Nov 2024, 11:59 UTC≈2,040 views12 reactionsread 7 August 2026 Пастель де папа (Pastel de papa) - классное аргентинское блюдо, которое стоит взять на заметку. В переводе с испанского слово pastel означает пирог, а papa - это картошка, так что пастель де папа переводится как пирог из картошки.
https://youtu.be/VTGx-cQ3EXo
Специально для моего проекта о кухнях мира видеорецептом пастель де папа поделилась Инна, автор телеграм-канала про жизнь, беременность и роды в Аргентине «…
👍6❤3🔥3
24 Nov 2024, 11:54 UTC≈1,690 views19 reactionsread 7 August 2026 Предлоги в испанском языке: cuando usar "por" и "para"?
Предлоги por и para действительно сбивают с толку, потому что оба могут переводиться как "для", "за" или "по". Но у каждого есть свои четкие правила использования.
⚠️ Когда используется para:
➡️ Цель, намерение, предназначение
Este regalo es para ti. — Этот подарок для тебя.
Trabajo para ganar dinero. — Я работаю, чтобы заработать деньги.
➡️ Указание на кон…
❤10👍6🔥3
16 Nov 2024, 11:22 UTC≈1,690 views25 reactionsread 7 August 2026 Секреты прилагательных: где ставить их в предложении?
В испанском языке прилагательные обычно следуют за существительным. Однако есть ситуации, когда они могут стоять перед ним, и в этом случае их значение иногда меняется. Давайте разберем правила и примеры.
Основное правило звучит так:
Прилагательные идут после существительного.
Una casa grande. — Большой дом.
Un libro interesante. — Интересная книга.
Так в каки…
❤11👍7🔥7
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @Ru_Spain. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.