28 Aug 2026, 07:00 UTC404 views15 reactionsread 28 August 2026 Если вы до сих пор используете только книжные фразы из учебников, пора разбавить речь живым разговорным польским. Эти выражения используют сами поляки каждый день.
▪️ No jasne! – Ну конечно! / Очевидно!
Отличный и быстрый способ выразить согласие с собеседником.
▪️ O co chodzi? – В чем дело? / О чем речь?
Универсальная фраза, если вы не понимаете суть ситуации или хотите узнать, что происходит.
▪️ Masz rację. – Т…
❤15
27 Aug 2026, 07:00 UTC557 views17 reactionsread 28 August 2026 ☕ W kawiarni i restauracji – В кафе и ресторане
menu – меню
karta dań – меню (карта блюд)
kawiarnia – кафе, кофейня
restauracja – ресторан
bar – бар
stolik – столик
wolny stolik – свободный столик
rezerwacja – бронь
miejsce – место
Mam rezerwację. – У меня есть бронь.
Czy można zarezerwować stolik? – Можно забронировать столик?
👩🍳 Obsługa – обслуживание
kelner – официант
kelnerka – официантка
barman – бармен
k…
❤16👍1
26 Aug 2026, 07:00 UTC689 views27 reactionsread 28 August 2026 biedronka – божья коровка
komar – комар
konik polny – кузнечик
mrówka – муравей
mucha – муха
osa – оса
pająk – паук
pszczoła – пчела
żuk – жук
karaluch – таракан
kleszcz – клещ
👍18❤8🤩1
30 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,800 views24 reactionsread 28 August 2026 10 пословиц на польском 🇵🇱
1. Baba z wozu - koniom lżej. – Баба с возу- кобыле легче.
2. Bez ochoty niespore roboty. – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
3. Bity się kija boi. – пуганная ворона и куста боится.
4. Bóg bierze, Bóg daje. – Бог дал, Бог взял.
5. Chcąc człowieka dobrze poznać, trzeba z nim beczkę soli zjeść. - Человека узнать — пуд соли с ним съесть.
6. Cicha woda brzegi rwie. – В тихом омуте …
❤17👍7
29 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,610 views30 reactionsread 28 August 2026 ПОЛЬСКИЙ СЛЕНГ ✌🏻
aboco (сокращ. с пол. albo coś takiego; albo coś podobnego; albo coś innego) - употребляется в значении a bo co? (а что?)
aduś - маменькин сынок, тот, кто ничего не может сделать самостоятельно
ahoj - привет (происходит от чешского поздравления)
alarm - бить тревогу, подать сигнал тревоги
baniak - 1. Неудовлетворительная оценка в школе 2. Голова
bańka - 100 zł
bez kitu, bezkitka - действител…
❤21👍8👎1
28 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,230 views21 reactionsread 28 August 2026 Составное будущее время II✍
Составное будущее время второго типа образуется с помощью форм будущего времени глагола być и формы 3-его лица прошедшего времени соответствующего глагола.Оба типа будущего времени равноправны в польском языке, и между ними нет никакой разницы в значении.
Можно лишь отметить, что они различаются в стилистическом отношении.
Формы второго типа следует употреблять в вежливых разговорах и пр…
❤21
27 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,230 views27 reactionsread 28 August 2026 Имена 📚 сказочных героев на польском
✨ Bajka – сказка.
✨ Postacie bajkowe – сказочные персонажи.
✨ Kubuś Puchatek – Винни-Пух (в дословном переводе – пушистик Якуб 😀). Классическая версия авторства Ирены Тувим.
✨ Fredzia Phi-Phi – Фрэдзей все того же сказочного мишку обозвала Моника Адамчик-Грабовска в своём новом противоречивом переводе А.Милна
⠀
✨ Prosiaczek – Пятачок (дословно – поросёнок).
✨ Tygrysek – Тигра.
…
❤24👍3
26 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,300 views18 reactionsread 28 August 2026 Слова trzeba, można, warto в польском: как правильно употреблять 🤓
В польском языке существует 10 частей речи, из них 5 изменяемых (odmienne): rzeczownik (существительное), przymiotnik (прилагательное), zaimek (местоимение), liczebnik (числительное), czasownik (глагол) и 5 неизменяемых (nieodmienne): przysłówek (наречие), przyimek (предлог), spójnik (союз), wykrzyknik (междометие), partykuła (частица). Однако есть…
❤17👍1
25 Jul 2026, 10:00 UTC≈1,250 views23 reactionsread 28 August 2026 Как сойти за своего 🇵🇱
Учебники учат нас говорить «Dziękuję» и «Dobranoc», но в реальности поляки используют крутые словечки, которые делают речь живой:
No weź! — «Ну ладно тебе! / Ну брось!». Универсальная фраза, когда друг скромничает или тупит.
Masakra! — Главное слово для любой непонятной ситуации. Что-то ужасно? Masakra. Что-то невероятно круто? Тоже Masakra.
Spoko — Сокращение от spokojnie. Означает «окей…
❤23
24 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,320 views20 reactionsread 28 August 2026 Фразы на польском языке, которые пригодятся в разговоре🗣
🧡Jak leci? — Как дела? Как оно?
Конечно, можно еще и «Co słychać?», «Co u ciebie?», иногда даже «Jak się masz?», хотя это слышится всё реже и реже.
💛Nie mogę narzekać. — Жаловаться не на что (= не могу жаловаться).
Nie licząc tego nieszczęścia, które mnie spotkało sześć lat temu, nie mogę narzekać. — Если не считать этой беды, которая стряслась со мной шес…
❤14👍6
23 Jul 2026, 07:00 UTC≈1,380 views24 reactionsread 28 August 2026 Мини-словарь: летних отдых🌊
Выбираем место отдыха:🏃♀➡️
morze — море
plaża — пляж
jezioro — озеро
rzeka — река
góry — горы
О чем нужно позаботиться на отдыхе:🏖
łóżko do opalania — лежак
parasol przeciwsłoneczny — зонт от солнца
krem do opalania — солнцезащитный крем
spray na owady — спрей против насекомых
torba plażowa — пляжная сумка
ręcznik plażowy — пляжное полотенце
namiot — палатка
hamak — гамак
Чем занят…
❤21👍3
13 Jul 2026, 09:37 UTC≈1,810 views14 reactionsread 28 August 2026 Photo
🇵🇱 Polskiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей польского языка
море контента, мемов, тиктоков!
▪️посты на любой вкус:
образовательные
исторические
музыкальные
смешные и спорные
о Польше
о языке
мемы
много. мемов
▪️интенсивные и самые классные курсы польского языка
для тех, кто с самого нуля, для А1-А2 и разговорный клуб А2-В1!
для записи и по вопросам пишите Симе в лс в Телеграме @simaaa_de_jo
будем жд…
❤11❤🔥2🔥1
Showing the 12 most recent of 23 posts we hold for @Polski_od_zera. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.