Channel
@Natalialehina_translate_teach
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Cite this entry
86subscribers
-1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001953590912 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Natalialehina_translate_teach |
| Created | Between 1 April 2023 and 31 October 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 26 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 26 September 2026 |
| On Telegram | t.me/Natalialehina_translate_teach |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Sept 2026, 07:56 | 86 | +1 |
| 23 Aug 2026, 13:49 | 85 | -1 |
| 15 Aug 2026, 01:28 | 86 | -1 |
| 9 Aug 2026, 16:02 | 87 | no change |
| 7 Aug 2026, 12:11 | 87 | first reading |
20 posts held, back to 6 January 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 24 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
45 reactions across 15 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 42.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 19 | 42.2% | |
| 👍 | 16 | 35.6% | |
| ❤ | 9 | 20.0% | |
| 😁 | 1 | 2.22% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 15 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 45 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 6 January 2026 to 24 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Всем доброго вечера! Многие знают, что я с детства являюсь фанатом книг про Гарри Поттера. Со своими учениками читаю первую книгу в оригинале (дальше часто дети уже просят купить родителей свои экземпляры и спокойно читают сами). Так вот, есть один фанфик, который я перечитываю периодически (раз в 2-3 года) с 14 лет. И сейчас идет озвучка этого ФФ. И мне бы очень хотелось, чтобы любители ГП его поддержали: https…
Signed Alehina Natalia
Сегодня выложила в сеть видео про типы волос, чтобы мои ученики 2-5 классов не забывали терминологию. Посмотри 5 раз, запомнишь😆 А ещё лучше закрепить материал, написав в комментарии, какой тип волос у вас☺️ Присоединяйтесь к моим соц. Сетям: https://www.instagram.com/reel/DY6vXwytqbc/?igsh=ZDBtc21wdmR0d2l2 https://youtube.com/@natalialehina_translate_teach?si=f_Dxun6FH-ugwQaw
👍1🔥1
Signed Alehina Natalia
Всем привет! Знаю, что пропала довольно на долго,но сегодня решила😋, что пора возвращаться в строй.
🔥1
Signed Alehina Natalia
Channel photo updated
Ахахахах, помните момент, когда Рон после отравления в больничном крыле шептал имя Гермионы? А потом не мог понять, почему Лаванда (его уже бывшая) Seems a bit put out?)) 🗣 It’s just she seems a bit put out 👉 «Просто она выглядит немного недовольной / обиженной» put out — разговорно, про лёгкое раздражение или обиду, часто из-за мелочи или неожиданности. Не злость, а «настроение чуть испортилось». 📌 She seemed a…
🔥4👍1
Signed Alehina Natalia
На что Гарри отвечает, что любит ездить на поездах, так как это 🧠 Takes my mind off things 👉 Помогает отвлечься 👉 Заставляет забыть о проблемах Используется, когда что-то помогает перестать думать о стрессе и заботах. Пример: Music takes my mind off things. Музыка помогает отвлечься. 💡 things = мысли / проблемы, не «вещи»
Signed Alehina Natalia
Так, в начале фильма Дамблдор "обвиняет" Гарри в беспечном повелении этим летом: ⚠️ You’ve been reckless 👉 Ты был(а) безрассудным(ой) 👉 Ты вёл(а) себя слишком рискованно Так говорят, когда человек действует неосторожно, не думая о последствиях. Примеры: You’ve been reckless with your health. Ты слишком рисковал(а) своим здоровьем. That was reckless. Это было безрассудно. #english #spokenenglish #phrases #learneng…
🔥2👍1
Signed Alehina Natalia
Эх-эх) после Дня Рождения я приболела и пока отлеживаюсь все же устроила марафон по Гарри Поттеру)) И у меня уже куча фраз и выражений из фильма, с которыми я хочу поделиться. Как и в книгах, герои растут и лексика, которую они используют усложняется....
Signed Alehina Natalia
What to say AFTER your birthday (и не звучать учебником) Когда день рождения прошёл, в английском включается совсем другой набор фраз 👇 🎁 Про благодарность Thanks for all the birthday wishes! — классика So grateful for all the messages. — теплее и личнее You made my day. — очень живо Didn’t expect this — thank you! 🎈 Про сам день I had the best birthday ever. It was a low-key birthday. — спокойно, без вечеринки Su…
❤2
Signed Alehina Natalia
Yesterday was my birthday — и вот как люди на самом деле поздравляют на английском Если вы думаете, что всё ограничивается Happy Birthday, — nope 👀 Вот фразы, которые реально пишут в сообщениях и комментариях 👇 🎉 Поздравления Happy B-day! — коротко и по-дружески Hope you had a great one! — часто пишут уже после Happy belated birthday! — если вспомнили на день позже Many happy returns! — вежливо и по-британски 👉 «Пу…
Signed Alehina Natalia
Как начало рабочей недели? Я вон с утра перепутала порядок публикаций😅 Только сейчас заметила...
😁1
Signed Alehina Natalia
Всем прекрасного начала рабочей недели! Продолжаем серию "Зимние идиомы". 🧊 TIP OF THE ICEBERG Иногда проблема кажется небольшой. Но внутри есть ощущение: это ещё не всё. Tip of the iceberg означает 👉 лишь малую, видимую часть проблемы. 📌 Разберём слова: Tip — верхушка Iceberg — айсберг Мы видим только то, что над водой. А основная часть — скрыта.
👍2
Signed Alehina Natalia
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Natalialehina_translate_teach. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Алехина Наталья. Переводчик, репетитор английского” (@Natalialehina_translate_teach), 86 subscribers as measured 26 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Natalialehina_translate_teach.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.