If you are on the path to Allah, then run. If it becomes difficult for you, then jog. If you get tired, then walk. If you are unable, then move forward even if you must crawl—but beware of ever turning back! — Imam Al-Shafi'i
❤12

Channel
@MuslimTranslators
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
5,115subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.
| Telegram ID | -1001419303450 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @MuslimTranslators |
| Description | ~~ Islam Beyond Language Barriers ~~ Our Vision Is: A world where the light of Allah’s Religion banishes all doubts and falsehood. muslimtranslators4allah@gmail.com |
| Created | Between 1 April 2019 and 31 August 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 August 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 11 August 2026 |
| On Telegram | t.me/MuslimTranslators |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 11 Aug 2026, 00:41 | 5,115 | +2 |
| 8 Aug 2026, 04:02 | 5,113 | -2 |
| 7 Aug 2026, 09:31 | 5,115 | no change |
| 7 Aug 2026, 09:25 | 5,115 | first reading |
21 posts held, back to 9 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 8 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 10 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 21 (9 June 2026 – 10 August 2026) |
| Views total | 3,381 |
| Reactions total | 47 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 12 Aug 2026, 04:46 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 12 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
101 reactions across 19 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 58.4% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 59 | 58.4% | |
| 💯 | 22 | 21.8% | |
| 👍 | 11 | 10.9% | |
| 🔥 | 6 | 5.94% | |
| 😢 | 2 | 1.98% | |
| 👌 | 1 | 0.99% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 19 of the 21 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 101reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 21 most recent posts we hold, published 9 June 2026 to 10 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
If you are on the path to Allah, then run. If it becomes difficult for you, then jog. If you get tired, then walk. If you are unable, then move forward even if you must crawl—but beware of ever turning back! — Imam Al-Shafi'i
❤12
'And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."' [Qur'an Translated Meaning 28:7]. Oh Allah, this certainty that You planted in the heart of the mother of Musa as she cast him into the river—fully trusting that You would return him to her—grant me t…
💯5
If you love, do not discard your entire intellect, for hearts change; and do not abandon all of your caution, for it happens that people are struck from the very places they felt secure. Those who lit all ten of their fingers like candles for someone later found no finger left even to bite out of sheer regret! — Adham Al-Sharqawi (Messages from the Companions)
💯3❤1
"...You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter.' [Qur'an Translated Meaning 65:1] Matters constrict for a person until they think there is no way out, but then relief comes from Allah, Glory be to Him. Who would have thought that Hajar, who was running between Safa and Marwa searching for a sip of water, would have Zamzam water gush forth from beneath her son's feet?! Not just for t…
❤6🔥1
The clouds of fatigue and exhaustion dissipate upon completing a mission and accomplishing a task. The soul then shines with a passion for more. There is a wondrous relationship that feeds determination and creates happiness, which lazy people do not comprehend. The sweetness of rest that comes after hard work is greater than all the hours of their laziness and idleness, no matter how long they last. True happines…
❤6🔥2
Beware of Satan during three states: ◦ During intense anger ◦ During overwhelming joy ◦ And during severe grief For these are wide-open gateways for him to destroy you. Moderation in emotions is essential, and if it becomes difficult, then safeguarding oneself through supplications, words of remembrance, and the companionship of the Qur'an is a source of understanding, insight, and salvation. — Dr. Layla Hamdan
❤2
Your maturity, your awareness, your vigilance, your excellent comprehension of what is happening around you, your striving in various fields, and your race to benefit Muslims anywhere and everywhere—all of this reflects on the image of the entire Ummah. So be generous, chivalrous, noble, and heroic, because you represent a great Ummah that knows neither idleness nor defeat. They will all remember us with respect on…
❤2
If faith settles in the heart, it beats with the very pinnacle of the matter [Jihad]. Faith and humiliation can never coexist in a believer's heart. A believer is either propelled by their faith to manifest strength and dignity on earth, whether it takes a long time or a short time, or they die of heartbreak if they are rendered helpless by trials, plots, and obstacles. The ultimate end of a believer is to live wit…
❤6👍1
The Subtext of Modernization Whoever tells you that we must develop and modernize the rulings of Islam to fit contemporary taste carries an implicit meaning within their statement that they hide: which is that they believe contemporary taste is superior to the rulings of Divine Revelation! —The Authority of the Dominant Culture
👍5
The Horsemanship of Faith Whenever your soul calls you toward laziness, complaining, or frustration, place this text right before your eyes and declare the greatness of Allah with great takbeer (saying: Allah is Greater)! Ibnul-Qayyim, may Allah have mercy on him, said in Al-Furusiyyah: 'The Companions, may Allah be pleased with them, combined the horsemanship of steeds with the horsemanship of faith, certainty, an…
❤8
The True Reality of Supplication The meaning of supplication (Dua) is a servant's request for their Lord’s care and their seeking of His assistance. Its true essence is the manifestation of complete neediness before Him, and the disavowal of one's own power and strength. It is the hallmark of servitude and the inner realization of human humility. Within it lies the meaning of praising Allah and attributing absolu…
👍5❤3
The Wisdom of Divine Delay "And if not for the favor of Allah upon you and His mercy and because Allah is Accepting of repentance and Wise" (Qur'an Translated Meaning 24:10) The Almighty says that if it were not for the favor of Allah upon you, mankind, and His mercy toward you, and that Allah repeatedly turns to His creation with His gentleness and bounty, and is Wise in His management and governance of them—He wo…
❤3
Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @MuslimTranslators. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 969,855 of 1,169,250entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Muslim Translators” (@MuslimTranslators), 5,115 subscribers as measured 11 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/MuslimTranslators.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.