8 Sept 2026, 16:02 UTC232 views1 reactionsread 10 September 2026 «کرکیتم له میشت ، گافارم له پیشت.» (کلهری)
«از هر انگشتش یک هنر می بارد.»(فارسی)
💠این مثلِ کلهری، در مورد دختران دم بخت بە کار میرود.
کرکیت: شانە قالیبافی.
بخش نخست، کرکیتم له مشت، عبارتی است کە در مورد دختران دم بخت و زرنگ بەکار میرود و بیانگر داشتن هنر دستی و توانایی در انجام کارهای روزمرهی زندگی است.
بخش دوم آن؛ گهوارە بر دوش، نیز عبارتی است کە بە معنای فرزندآوری و آمادگی برای باروری و بچهداری است.
#کرک…
❤1
5 Sept 2026, 05:01 UTC461 views1 reactionsread 10 September 2026 تەنیا دارەگــــــــەی بەرزی یاڵانم
هاوسای ترۊسکەی مانگەشەوانم
مــــــــــەلان لا گرن وە دێواخانم
شەکەتی دەر کەن لە بان شاخانم
کەوەگان نیشن وە شاخەیلمەو
گوفتگویانە هەرکام وە مەیلەو
تەنیا دارێگم دەوران کردمە تەێ
تەنگی و خوەشی دیمە پەیا پەێ
وە تەنیای تەنیا وە دەم شەماڵەو
وە سیمای سەونز وە چەتر واڵەو
پاییز وەختی باێ بەرگەیلم ڕزێ
چەترە واڵەگەم وە کول هەڵکزێ
وە یایەو تێرم ئـــــــــارامێ هۊرم
وەتەنیای تەنیائەڕ…
❤1
5 Sept 2026, 04:59 UTC367 views2 reactionsread 10 September 2026 🖌جستاری در اصطلاح «کوتپڕ»
🔹یکی از اصطلاحاتی که میشنویم، «کوتپڕ» است که گاهی برای تأکید بیشتر به صورت «کوتکوتپڕ» میگوییم.
🔸به پیشنهاد دوست ارجمندم، آقای جایدری، به این اصطلاح با دقت بیشتری مینگریم.
🔹مفهوم کنایی این اصطلاح «اتفاق سریع و ناگهانی» و معادل «مفاجات» است؛ مثال:
"کوتپڕ چگمه بانِ سەرِێان"(ناگهانی رفتم سراغشان)
🔹حدس بنده این است که از "کوت"+ "پڕ" ساخته شدهاست.
🔸«کوت» را معمولاً برای «تکه» و یا «بخش و…
❤2
3 Sept 2026, 16:54 UTC373 views1 reactionsread 10 September 2026 🖌جستاری در واژۀ «لهپووڕ»
🔹دقت درکلمات و بررسی ساختار آنها جالب و جذاب است.
🔸وقتی متوجه میشویم یا حدس میزنیم که برخی کلمات چه نسبت و رابطهای با هم دارند و این نسبت از کجا ایجاد شده است، حس کشف به ما دست میدهد.
❇️اینبار قرعه، به نام «لهپووڕ» افتاده است.
🔹در گویش ایلامی، و برخی دیگر از گویشهای کردی و نیز لری و لکی، به «کفِ دست» و نیز ضربهای که با کفِ دست زده شود، «لهپووڕ» میگویند.
🔸«لهپووڕ» ضربهای است که …
❤1
27 Aug 2026, 10:19 UTC645 views4 reactionsread 10 September 2026 Photo
ئۊشێ: دۆ گا دە یەێ دووڵ بوون، خوو یەک نەگرن، بوو یەک گرن.
گا: گاو
دووڵ: محل چرا
خوو: خصلت
گرن: گرفتن
معنی تحتاللفظی:
«میگویند دو گاو اگر در یک دره (یا یک آخور/محل چرا) باشند، اگر خوی و خصلت هم را نگیرند، حتماً بوی یکدیگر را میگیرند.»اثر همنشینی را بروز میدهند.
این ضربالمثل درباره اثر اجتنابناپذیر همنشینی و معاشرت است. مفهوم آن بیانگر این است که:
وقتی دو نفر مدتی طولانی با هم باشند، در یک محیط زندگی یا کار کنن…
❤4
22 Aug 2026, 11:51 UTC951 views10 reactionsread 10 September 2026 هی ﺩﺍﺩ ﻫﯽ ﺑﯿﺪﺍﺩ ﺩﻭﺱ ﺧﺎﺹ ﻧﻤﻦ
ﻟﻪ ﺯﻭﺍﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺼﻪ ﺭﺍﺱ ﻧﻤﻦ
ﻧﺎﺯﺍﺭﯼ ﮐﻮﺭﭘﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﻭﺍﻥ ﻧﻤﻦ
ﻗﺮﺏ ﺩﺯﯾﻮﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻧﻤﻦ
ﭼﻘﯽ ﭼﭽﻮﺍﻧﻪ ﻫﻮﺭﯼ ﻻﺭ ﻧﻤﻦ
ﮔﻞ ﮊﻧﯿﻞ ﺳﺮﻭﯾﻦ ﻻﺭ ﻧﻤﻦ
ﻧﺎﻥ ﺳﺎﺟﯽ ﻭ ﮐﺎﺱ ﻭ ﻣﺎﺱ ﻧﻤﻦ
ﺷﺨﻞ ﻣﺎﺳﯽ ﻭ ﺟﯿﻪ ﺧﺮﻣﺎﻥ ﻧﻤﻦ
ﭼﻨﮕﺎﻝ ﮔﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﯾﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﻧﻤﻦ
ﯾﺎﻣﻪ ﻧﯿﺰﺍﻧﻢ ﯾﺎﺧﻮﺷﯽ ﻧﻤﻦ
ﻗﻮﻣﯽ ﻣﺎﻝ ﻭﻣﺎﻝ ﻭﺳﺮﮐﯿﺸﯽ ﻧﻤﻦ
ﺳﺮﮐﯿﺸﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﻭﻣﺎﻝ ﻭﻣﺎﻝ ﻧﻤﻦ
ﻋﯿﺪﺑﻤﺎﺭﮐﯽ ﺳﺎﻝ ﻭﺳﺎﻝ ﻧﻤﻦ
ﺷﻮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺯﻣﺴﺎﻧﺎﻥ ﺗﺎﺳﺤﺮ ﻧﻤﻦ
ﺩﺭﺩﺩﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻻﯼ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﻧﻤﻦ
ﺩﻧﮓ ﻫﻮﺭﻩ ﺧﻮﺵ ﻫﻮﺭﻩ ﭼﺮﻧﻤﻦ
ﻣﺘﻞ ﺍﯾﻮﺵ…
👏6❤4
20 Aug 2026, 19:27 UTC826 views1 reactionsread 10 September 2026 جلسه دفاع از رساله دکتری شایان کرمی با عنوان «کشاورزی و زمینداری در غرب ایران از مشروطه تا پایان پهلوی دوم» در مرکز تحصیلات تکمیلی دانشگاه پیام نور در تاریخ ۱۳۹۶/۶/۲۹ برگزار شد. این رساله با راهنمایی داریوش رحمانیان و مشاوره علی رضا علی صوفی به نگارش درآمد.
▪️قدرت بلامنازع در غرب ایران ایلات و عشایر بودند و جوامع کوچک کشاورزی زیر سیطره شیوه های تولید عشایری قرار داشتند. شیوه تولید کشاورزی در غرب ایران مبتنی بر کوچ نش…
❤1
9 Aug 2026, 18:06 UTC≈1,070 views5 reactionsread 10 September 2026 🔰 «ئەر م براێ تونم، تو چەێ منی؟»
اگر من برادر تو هستم، تو برای من چه نسبتی داری؟
بچه که بودیم، خیال میکردیم چرخ زندگی روستا با نیروی بازوی آدمها میچرخد؛ بعدها فهمیدیم آنچه زندگی را پیش میبرد، بیشتر از بازو، دل آدمها و رسم همراهی بود.
اگر کسی میخواست کرتهای شالیزارش را آماده کند یا نشای برنج را به موقع به پایان برساند، منتظر کارگر نمیماند. همسایهها و خویشاوندان بیل به دست میآمدند و چند روز بعد، نوبت زمین دیگ…
❤5
7 Aug 2026, 20:25 UTC886 views2 reactionsread 10 September 2026 💠نکاتی دیگر در مورد مدرک و گواهینامه پایه ششم سال ۱۳۲۱ش:
۱- نکته قابل تأمل دیگر، امضای پایین این تصدیقنامه است. در این بخش عبارت «از طرف وزیر فرهنگ» دیده میشود؛ موضوعی که نشان میدهد حتی گواهینامه پایان دوره ابتدایی نیز در آن روزگار سندی رسمی و ملی محسوب میشد و صدور آن مستقیماً زیر نظر وزارت فرهنگ انجام میگرفت. هرچند وزیر شخصاً همه گواهینامهها را امضا نمیکرد، اما امضای نماینده او، اعتبار این اسناد را در سراسر …
❤1👏1
7 Aug 2026, 05:54 UTC933 views7 reactionsread 10 September 2026 گواهینامهای از ۸۵ سال پیش؛ یادگاری از تاریخ آموزش ایوان.
گاهی یک برگ کاغذ، بیش از دهها صفحه کتاب از گذشته سخن میگوید. سندی که مشاهده میکنید، گواهینامه ششم ابتدایی «دبستان فلاحتی ایوان» است که به نام #مصطفی_شرفی، از اهالی روستای گاوسوار ایوان با معدل کل ۲۰، بر روی فرم رسمی وزارت فرهنگ صادر شده است.
در ابتدای این سند آمده است:
«نظر به ماده ۱۸ قانون اساسی فرهنگ، مصوب نهم عقرب ۱۲۹۰...»
(۹ عقرب برابر با ۹ آبان ۱۲۹۰…
👏6❤1
6 Aug 2026, 14:39 UTC777 views1 reactionsread 10 September 2026 ادامه پست قبل:
زنان کورد حاملان اصلی فلسفهی زندگی بودهاند،انان محبت را در قالب کلمات شیرین وجذاب برای فرزندان (کورپه)خود هجا میکردند.تا زندگی جان بگیرد و از گذرگاههای سخت و تاریک تاریخ کورپهشان به سلامت گذر کند.
✍️فادیامحمدی
🌾میرات ایل، از حافظه شفاهی دیروز تا روایت امروز
t.me/Mirat_Eil
❤1
6 Aug 2026, 13:45 UTC735 views1 reactionsread 10 September 2026 Photo
روزهایی که بچه بودیم و کودک سال باشوق و ذوق همیشه این شعر را میخواندیم،آنچنان در جانمان جا گرفته که هنوز که هنوز است یاداوریش برایمان عین قند(قهن) شاباد شیرین و خوشمزه است
استفاده از المانهایی همچون ((چال)) (خاک/زمین)و ((گیا)) (گیاه)بازمانده احترام عمیق ایرانیان باستان به امشاسپندان (به ویژه سپندارمذ که ایزد بانوی زمین و باروی است)است.وهمچنین خاک نماد باروری گیاه نماد طبیعت و تولدی دوباره است.
در جهان بینی سنتی ای…
❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Mirat_Eil. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.