Channel

Manga List || مانگا لیست تیم ترجمه

@MangaListTeam

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

7,553subscribers

+11 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID	-1001343256211
Type	Channel
Username	@MangaListTeam
Created	Between 1 March 2018 and 31 August 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded	6 August 2026
Last confirmed live	16 September 2026
Measurements held	14
Confirmed unchanged	1 time, most recently 16 September 2026
On Telegram	t.me/MangaListTeam

Topic

Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 12 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 62% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

14 measurements spanning 41 days, net +11. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 7,536–7,591 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
16 Sept 2026, 13:16	7,553	-6
13 Sept 2026, 01:41	7,559	-21
8 Sept 2026, 16:56	7,580	-5
3 Sept 2026, 17:40	7,585	+5
31 Aug 2026, 12:25	7,580	-4
28 Aug 2026, 22:16	7,584	+13
25 Aug 2026, 18:03	7,571	+3
22 Aug 2026, 21:47	7,568	+1
19 Aug 2026, 17:55	7,567	-9
16 Aug 2026, 14:38	7,576	+16
13 Aug 2026, 06:33	7,560	-2
10 Aug 2026, 08:01	7,562	+10
7 Aug 2026, 16:02	7,552	+10
6 Aug 2026, 19:17	7,542	first reading

Engagement

21 posts held, back to 25 February 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 17 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 21 posts for this entry, the most recent from 15 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime: 45s
Average length: 45s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

1,091 reactions across 21 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 79.8% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
❤	871	79.8%
🔥	208	19.1%
🫡	5	0.458%
😁	3	0.275%
💔	2	0.183%
🤣	2	0.183%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 21 of the 21 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,091 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 21 most recent posts we hold, published 25 February 2026 to 15 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

15 Aug 2026, 10:20 UTC997 views22 reactionsread 28 August 2026

Forwarded from @Ettehad_TeamPhoto

اتحادتیم با افتخار تقدیم میکند. ترجمهٔ کمیک Batman The Cult - اثری از جیم استارلین ❍ شماره ۱ تا ۴ [پایان] خلاصه داستان: کاریزماتیک و مرموز مذهبی، و فرقه‌اش که از افراد بی‌خانمان گاتهام تشکیل شده، می‌چرخد. بلک‌فایر بتمن را پیش از آغاز داستان ربوده و با شکنجه، گرسنگی و مواد مخدر او را شستشوی مغزی می‌دهد تا به فرقه بپیوندد. این روند بتمن را به پایین‌ترین نقطه روانی و عاطفی‌اش می‌رساند و حتی او را وادار به انجام اعمالی م…

❤17🔥5

Signed Mega

5 Aug 2026, 07:05 UTC≈1,950 views162 reactionsread 28 August 2026

Video

خوشحالیم که در تمام این مدت همراه‌مون بودید! بلوباکس برای تیم مانگالیست همیشه یکی از عزیزترین آثاری بود که ترجمه کردیم و احتمالاً همیشه هم همین‌طور باقی می‌مونه. شاید مسیرمون همیشه بی‌نقص، بهینه یا حتی کاملاً درست نبوده باشه، اما این ۲۵۰ چپتر، حاصل ساعت‌ها تلاش و زحمت حداقل ۲۵ نفر از افرادیه که طی این ۶ سال کنارمون بودن؛ آدم‌هایی که باهاشون حرف زدیم، آشنا شدیم و در نهایت خیلی‌هاشون به دوست‌هامون تبدیل شدن. فکر می‌ک…

❤152🔥7💔2🤣1

Signed Mega

5 Aug 2026, 07:01 UTC≈4,210 views80 reactionsread 28 August 2026

🔹 ترجمه فارسی مانگای #زمین_آبی 📥 جعبه‌ی دانلود: 📔 Volume 21 📦 Volume 21 📔 Volume 22 📦 Volume 22 📔 Volume 23 📦 Volume 23 📔 Volume 24 📦 Volume 24 📔 Volume 25 📦 Volume 25 📔 Volume 26 📦 Volume 26 📔 Volume 27 📦 Volume 27 〽️ Chapter 243 〽️ Chapter 244 〽️ Chapter 245 〽️ Chapter 246 〽️ Chapter 247 〽️ Chapter 248 〽️ Chapter 249 〽️ Chapter 250 (END) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #️⃣ #Ao_no_Hako #Blue_Box #アオのハコ 🌀 @MangaLis

❤79🔥1

Signed Mega

5 Aug 2026, 07:00 UTC≈1,550 views29 reactionsread 28 August 2026

Photo

🔹 ترجمه فارسی مانگای #زمین_آبی ⚠️ «مشاهده اطلاعات مانگا» 💿 مانگاها برام باز نمی‌شه با چی باز کنم؟ ❗️وضعیت انتشار: پایان یافته ❕وضعیت ترجمه: در حال ترجمه 📘 لایت ناول: بلوباکس - پیش در آمد 📥 جعبه‌ی دانلود: (ولوم ۱ تا ۲۰) 📔 Volume 01 📦 Volume 01 📔 Volume 02 📦 Volume 02 📔 Volume 03 📦 Volume 03 📔 Volume 04 📦 Volume 04 📔 Volume 05 📦 Volume 05 📔 Volume 06 📦 Volume 06 📔 Volume 07 📦 Volume 07 📔 Volume 08 📦 V…

🔥25❤4

Signed Mega

3 Aug 2026, 21:32 UTC≈1,320 views54 reactionsread 28 August 2026

🔹 ترجمه فارسی مانگای #زمین_آبی 📥 جعبه‌ی دانلود: 📔 Volume 21 📦 Volume 21 📔 Volume 22 📦 Volume 22 📔 Volume 23 📦 Volume 23 📔 Volume 24 📦 Volume 24 📔 Volume 25 📦 Volume 25 📔 Volume 26 📦 Volume 26 📔 Volume 27 📦 Volume 27 🆕 〽️ Chapter 243 〽️ Chapter 244 〽️ Chapter 245 🆕 〽️ Chapter 246 🆕 〽️ Chapter 247 🆕 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #️⃣ #Ao_no_Hako #Blue_Box #アオのハコ 🌀 @MangaListTeam

❤54

3 Aug 2026, 21:32 UTC≈1,180 views26 reactionsread 28 August 2026

Photo

❤26

1 Aug 2026, 21:00 UTC≈1,430 views60 reactionsread 28 August 2026

سعی می‌کنم ۶ تای آخر رو فردا برسونم. نهایتا دیگه تا پس‌فردا تمومه.

🔥52❤7🤣1

1 Aug 2026, 20:59 UTC≈1,470 views52 reactionsread 28 August 2026

🔹 ترجمه فارسی مانگای #زمین_آبی 📥 جعبه‌ی دانلود: 📔 Volume 21 📦 Volume 21 📔 Volume 22 📦 Volume 22 📔 Volume 23 📦 Volume 23 📔 Volume 24 📦 Volume 24 📔 Volume 25 📦 Volume 25 📔 Volume 26 📦 Volume 26 🆕 〽️ Chapter 235 〽️ Chapter 236 🆕 〽️ Chapter 237 🆕 〽️ Chapter 238 🆕 〽️ Chapter 239 🆕 〽️ Chapter 240 🆕 〽️ Chapter 241 🆕 〽️ Chapter 242 🆕 〽️ Chapter 243 🆕 〽️ Chapter 244 🆕 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #️⃣ #Ao_no_Hako #Blue_Box #

🔥46❤6

1 Aug 2026, 20:58 UTC≈1,240 views32 reactionsread 28 August 2026

Photo

🔹 ترجمه فارسی مانگای #زمین_آبی ⚠️ «مشاهده اطلاعات مانگا» 💿 مانگاها برام باز نمی‌شه با چی باز کنم؟ ❗️وضعیت انتشار: در حال انتشار ❕وضعیت ترجمه: در حال ترجمه 📘 لایت ناول: بلوباکس - پیش در آمد 📥 جعبه‌ی دانلود: (ولوم ۱ تا ۲۰) 📔 Volume 01 📦 Volume 01 📔 Volume 02 📦 Volume 02 📔 Volume 03 📦 Volume 03 📔 Volume 04 📦 Volume 04 📔 Volume 05 📦 Volume 05 📔 Volume 06 📦 Volume 06 📔 Volume 07 📦 Volume 07 📔 Volume 08 📦…

❤32

12 Jul 2026, 15:10 UTC≈2,380 views47 reactionsread 28 August 2026

Video

⏱️ چپتر ۲۵۰ و آخرین چپتر بلوباکس منتشر شد (زبان انگلیسی) 📘Blue Box 250 (EN) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #️⃣ #Blue_Box 🌀 @MangaListTeam

❤47

10 Jul 2026, 21:26 UTC≈2,370 views87 reactionsread 28 August 2026

یه چند مورد 1️⃣ مورد اول که می‌دونید و برای اونایی که نمی‌دونن یک‌شنبه این هفته بلوباکس با چپتر ۲۵۰ به پایان می‌رسه. 2️⃣ دوم یه تشکر از امین بابت ترجمه ناول که دلی نشست پاش و یک نفره کارهاش رو کرد، تو برنامه خودم نبود بخوایم انجام بدیم. 3️⃣ شرمند که آپدیت ترجمه‌ها طول کشید، انقدر درگیر بودم که زمان و هفته از دستم در رفت نفهمیدم بیشتر از ۱ ماه گذشته. تا ۲۴۱ ترجمه شده و نصفه نیمه بعضی‌هاش کلین و تایپ داره می‌خواستم…

❤87

10 Jul 2026, 21:13 UTC≈2,230 views47 reactionsread 28 August 2026

🔹 ترجمه فارسی مانگای #زمین_آبی 📥 جعبه‌ی دانلود: 📔 Volume 21 📦 Volume 21 📔 Volume 22 📦 Volume 22 📔 Volume 23 📦 Volume 23 📔 Volume 24 📦 Volume 24 📔 Volume 25 📦 Volume 25 〽️ Chapter 226 〽️ Chapter 227 〽️ Chapter 228 〽️ Chapter 229 〽️ Chapter 230 🆕 〽️ Chapter 231 🆕 〽️ Chapter 232 🆕 〽️ Chapter 233 🆕 〽️ Chapter 234 🆕 〽️ Chapter 235 🆕 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ #️⃣ #Ao_no_Hako #Blue_Box #アオのハコ 🌀 @MangaListTeam

🔥39❤8

Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @MangaListTeam. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

EtehadTeam | اتحادتیم
@Ettehad_Team · 13,6531 post

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

EtehadTeam | اتحادتیم
@Ettehad_Team · 13,6531 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

EtehadTeam | اتحادتیم
@Ettehad_Team · 13,6534 posts Mangariom | مانگاریوم مانگا، مانهوا و کامیک
@mangariom · 4,6352 posts Anime list manga
@AnimeListManga · 951 post

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

MangaList Archive CBZ
@ALMangaCBZ · 2,01712 posts Anime list manga
@AnimeListManga · 9511 posts EtehadTeam | اتحادتیم
@Ettehad_Team · 13,6531 post Nonsense info
@Nonsense_info · 4291 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

مانگاپلاس | مرجع مانگا با ترجمه
@mymangaplus · 45,553
Telegram ranks this channel #11 of 65 here — alongside 64 others — read 27 August 2026

AW Anime List (official)
@my_animelist · 20,560
Telegram ranks this channel #16 of 56 here — alongside 55 others — read 26 September 2026

AW Manga (Official)
@AWManga · 86,163
Telegram ranks this channel #18 of 61 here — alongside 60 others — read 18 August 2026

Manga Sekai | مانگا سکای
@mangasekai_ir · 59,309
Telegram ranks this channel #24 of 64 here — alongside 63 others — read 23 August 2026

اوتاکو تایم | Otaku Time
@OtakuTime_Tel · 23,102
Telegram ranks this channel #27 of 57 here — alongside 56 others — read 19 September 2026

AW News
@AWnews · 22,168
Telegram ranks this channel #44 of 70 here — alongside 69 others — read 21 September 2026

Manga City l مانگا سیتی
@city_manga · 52,514
Telegram ranks this channel #50 of 59 here — alongside 58 others — read 24 August 2026

مانیست | مرجع مانهوا و مانها فارسی
@mymaneast · 32,054
Telegram ranks this channel #51 of 56 here — alongside 55 others — read 5 September 2026

مانگا آپ مانهوا مانها کمیک انیمه
@mangaup · 103,511
Telegram ranks this channel #62 of 66 here — alongside 65 others — read 25 August 2026

This channel appears in 9 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Manga List || مانگا لیست تیم ترجمه” (@MangaListTeam), 7,553 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/MangaListTeam.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.