6 Aug 2026, 08:38 UTC85 views3 reactionsread 8 August 2026 Как получить наследство в Германии, если ты из России, а на дворе — вот это всё
История одного нашего дела.
Обычная семья из Краснодара: мама, папа, две дочки-школьницы. Когда-то, ещё в браке, супруги купили небольшую, но очень красивую квартиру в Баден-Бадене — пополам, как это часто бывает у любящих людей.
А потом отец семейства теряет жену. Молодую. И спустя время, немного придя в себя, сталкивается с задачей, …
❤2👍1
Signed Madina Syunyaeva
29 Jul 2026, 07:24 UTC164 views6 reactionsread 8 August 2026 ❓Что такое принцип Zugewinnausgleich?
И все-таки самый частый вопрос в моей трансграничной практике - раздел имущества между бывшими супругами.
Вот, например, недавно был случай: Николай купил в квартиру в Москве за 5 млн. Затем переехал в Германию, женился, сначала все было хорошо, а потом - развод, раздел.
Но Николай был спокоен - о квартире в Москве жена не знала, прав на нее не имела никаких. Так он думал.
❗️…
❤6
Signed Madina Syunyaeva
20 Jul 2026, 06:43 UTC229 views3 reactionsread 8 August 2026 «Посидеть дома до увольнения»: привлекательное предложение работодателя или нарушение ваших трудовых прав?
Представьте ситуацию: работника увольняют (будем исходить из того, что абсолютно законно). По закону есть срок предупреждения об увольнении (например, 1-3 месяца) — в это время трудовой договор ещё действует, и работник обычно должен ходить на работу и получать зарплату.
Что часто делают работодатели: предлагаю…
❤2👍1
Signed Madina Syunyaeva
13 Jul 2026, 05:37 UTC272 views7 reactionsread 8 August 2026 Когда «дословный» перевод оказывается ловушкой
В юридических текстах есть коварная особенность: перевод может быть дословно верным — и при этом исказить смысл текста😧
Вот реальный пример. В брачном договоре немецкая фраза «durch Scheidung oder Auflösung der Ehe» была переведена как «вследствие развода или расторжения брака»✍️
Придраться не к чему — каждое слово на месте.
Но для юриста это звучит иначе:
🔹Scheidung…
🔥3❤2👍2
Signed Madina Syunyaeva
8 Jul 2026, 06:26 UTC305 views3 reactionsread 8 August 2026 «А где моё "спасибо"?!»🔥
Представьте: вы несколько лет трудились на работодателя в Германии, и вот пришло время прощаться. Расстаётесь спокойно, без скандала, и по вашей просьбе он выдаёт вам Arbeitszeugnis.
Вы читаете документ и пребываете в лёгком замешательстве. Слова вроде все хорошие, но в конце — ТИШИНА😶 Ни «спасибо», ни «удачи», ни «нам будет вас не хватать». Обидно? Ещё бы!😔
Arbeitszeugnis — это рабочая ха…
👍2🔥1
Signed Madina Syunyaeva
23 Jun 2026, 06:42 UTC340 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Если вы собираетесь из Германии в Россию, эту карусель стоит просмотреть до того, как соберёте чемодан.
Многие правила, которые сейчас действуют, неочевидны — о части из них узнают уже на границе.
Я собрала пять вещей, которые имеет смысл проверить заранее, и к каждой дала ссылку на конкретную норму:
💶 сколько наличных евро допустимо взять с собой
💎 почему вещь дороже 300 € может попасть под ограничения
🛂 что ва…
👍4🔥3
Signed Madina Syunyaeva
8 Jun 2026, 07:49 UTC382 views8 reactionsread 8 August 2026 Можно ли вернуть все деньги за курс коучинга?🤔
Да — и вот реальный пример👇
Представьте: человек заплатил почти 24 000 евро за девятимесячную программу бизнес-менторинга. А потом вернул всю сумму целиком, до последнего цента. И сделал это законно.
Помог в этом Федеральный суд Германии. В решении от 12 июня 2025 года (III ZR 109/24) он постановил: если у организатора онлайн-коучинга нет нужной лицензии, договор недей…
👍8
Signed Madina Syunyaeva
1 Jun 2026, 08:09 UTC348 views9 reactionsread 8 August 2026 Выпить кофе и лишиться работы?
Скажете – бред? Немецкий суд может с вами не согласиться.
Одно из решений трудового суда Хамма 2023 года наделало много шума.
Сотрудница «выскочила» на 10 минут за кофе во время работы — и лишилась места после 9 лет безупречного стажа.
И дело не только в кофе и нескольких минутах отсутствия. Работница не отметила свой уход в системе учёта рабочего времени. Работодатель лично увидел е…
👍4👀2🔥2🗿1
Signed Madina Syunyaeva
28 May 2026, 06:40 UTC366 views5 reactionsread 8 August 2026 Почему это плохая идея — съехать на время Trennungsjahr из семейного жилья в дорогую арендную квартиру?🏠💰
В нашей практике такую ошибку чаще допускают мужчины.
Супруг снимает себе жильё в центре, рассчитывая, что арендная плата – это его необходимые личные потребности. И они по-любому вычитаются из дохода при расчёте алиментов на детей и на жену. Значит, чем больше он отдаст за аренду, тем меньше заплатит на содерж…
👍5
Signed Madina Syunyaeva
21 May 2026, 06:45 UTC379 views7 reactionsread 8 August 2026 Суд встал на сторону работника: когда пункт договора может быть признан недействительным
Федеральный суд по трудовым спорам Германии вынес решение, которое стоит взять на заметку каждому наёмному работнику (Bundesarbeitsgericht (9. Senat), Urteil vom 21.10.2025, Aktenzeichen 9 AZR 266/24).
История началась с, казалось бы, стандартной ситуации. Работодатель оплатил обучение сотрудницы — она работала сиделкой в доме …
👍7
Signed Madina Syunyaeva
19 May 2026, 09:13 UTC358 views5 reactionsread 8 August 2026 Вправе ли арендодатель регулярно «навещать» квартиру, сданную в аренду?
Многие арендаторы до сих пор думают: да, хозяин квартиры может спокойно прийти к ним, чтобы посмотреть, в каком состоянии жильё. Главное, предупредить об этом заранее. Тем более, такой пункт часто прописан в договоре аренды.
Но в немецком праве у арендодателя НЕТ общего права на осмотр квартиры. Даже если это написано в вашем договоре — такой п…
🔥3❤2
Signed Madina Syunyaeva
15 May 2026, 07:00 UTC291 views6 reactionsread 8 August 2026 Когда подписи на совместном завещании супругов недостаточно, чтобы признать его действительным?
Совместное завещание между супругами – популярный способ урегулирования вопросов наследства.
Согласно § 2267 BGB, достаточно, чтобы один из супругов написал текст завещания от руки, а второй его подписал.
Однако всегда ли подписи второго супруга достаточно? Увы, нет❌
Вот один из подобных примеров. Дело рассмотрел суд …
👍4❤1🙏1
Signed Madina Syunyaeva
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @Legal_TaxExpertise. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.