3 Aug 2026, 18:15 UTC75 views8 reactionsread 8 August 2026 Photo
У своїх пошуках українських видань балканських авторів натрапив на щось геть екстравагантне 🤭
Виявляється, у 2010-х видавництво Ранок видало шість гумористичних нон-фікшн книжок для підлітків у серії Не тримаючи язика за зубами, авторами яких були сербські письменниці Ясмінка Петрович, Ружіца Обрадович та Ірена Тіодорович. А перекладала їх українською Наталя Чорпіта. Не всі з них уже можна знайти на барахолках, але …
❤7👀1
1 Aug 2026, 10:58 UTC82 views8 reactionsread 8 August 2026 Photo
*я не договорив*
У доробку Джорджо Щербаненка — більше 60 романів і декілька тисяч оповідань, а це неабищо! Проте українських перекладів текстів цього українського за походженням автора налічується вкрай мало. І, що цікаво, почали з'являтися вони лише з 1991 року☝️, хоча письменник помер далекого 1969-го. І це часто лиш журнальні публікації. На жаль, досі ніхто не відредагував український варіант Вікіпедії та не вні…
❤7🔥1
30 Jul 2026, 20:14 UTC106 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Сьогодні, до речі, святкував свій день народження неординарний представник сучукрліту, який наче й ось точно схожий на того, як його, еее, на кого ж то?.. 🤔 А ні — тільки сам на себе. Принаймні його оригінальний стиль письма (хоч і не надто любого мені) я не можу помістити однозначно на якусь конкретну полицю. І це — Анатолій Дністровий, родом з Тернополя.
А ще ж він художник і поет! І його живопис навіть перевершує…
❤7🍾3🎉2
28 Jul 2026, 17:08 UTC120 views18 reactionsread 8 August 2026 Video
Video, posted without a caption
🔥10❤🔥3🤩3❤1👏1
28 Jul 2026, 10:48 UTC148 views22 reactionsread 8 August 2026 Photo
Знаменна дата, яку проігнорують майже всі. Але не я 🥸
Лише кілька місяців тому я дізнався про неймовірного письменника українського походження, який став зіркою італійської детективної літератури, чиїми творами зачитувалися покоління, а його іменем названо літературні премії.
Джорджо Щербаненко!
Сьогодні 115 років з дня народження цього видатного літератора, усміхненої зірочки, в кого доля була далеко не з найлегш…
❤16🔥5👍1
26 Jul 2026, 10:02 UTC128 views13 reactionsread 8 August 2026 Photo
Книга з автографом — яку цінуватиму найбільше з-поміж усіх підписаних на фестивалі Фронтера цьогоріч.
Це вже вкрай рідкісна книга Розстрільний календар про українських жертв репресій тоталітарного режиму. Її написала Олена Герасим'юк, надзвичайна жінка, що палає вогнем енергії, а ще ненависті до росіян, незламна у своїх переконаннях, творча і працьовита, безпосередня і однозначно "своя" (послуговуючись гранично прос…
❤11🔥2
25 Jul 2026, 19:27 UTC138 views13 reactionsread 8 August 2026 Photo
Дмитре, то для тебе 🫡
❤10😁2🔥1
25 Jul 2026, 19:25 UTC120 views8 reactionsread 8 August 2026 #історії
На Фронтері продаж книжок здійснювали Readeat під великим тентом. Я підходжу і питаю продавчинь, чи є в них Колапс Кідрука:
— Не для себе, для друга інтересуюся....
Потому опиняюся в компанії музейників і розумію, що розмова якось раптово стихла і всі дивляться на мої руки. А я і забув, що тримаю Колапс:
— Та чесно, не собі купував, то для друга...
😁8
25 Jul 2026, 13:55 UTC138 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
А ще я таки побачив вживу Валерія Пузіка, про котрого чув стільки схвальних відгуків. І вони анітрохи не обманюють. Пузік — прекрасний чоловік. Аж настільки, що мені після розмови з ним виявилося мало однієї підписаної книги, тому я вдруге став у чергу за автографом.
❤15👀1
25 Jul 2026, 13:49 UTC118 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Моя перша зустріч на сьогоднішньому фестивалі — це теплі вітання Наталі Старченко, настільки ж привітної та безпосередньої жінки, наскільки серйозною науковицею вона є. Наче й розмова була коротка, проте встигли обговорити і Степана в Кембриджі, і навіть ідентичність Яна Замойського 🙂↔️ Та ще й сфотографуватися теж!
❤13🔥1
24 Jul 2026, 20:51 UTC132 views17 reactionsread 8 August 2026 Минає ось уже майже доба, як я придбав одну з найцінніших книжок за час своїх книжкових пошуків 😌💫 Дуже тішуся цією хоч і не дешевою, проте вартою тих грошей річчю.
Що це?
Покажу, коли отримаю поштою.
А поки готуйтеся до моїх дописів про перший мій книжковий фестиваль у цьому році — завтра вже Фронтера!
👍16🔥1
21 Jul 2026, 08:15 UTC178 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Коли не відкрию @chytomo — постійно натрапляю на якийсь крінж. Цього разу вони зробили з видатного американського історика українського походження Франка Си́сина — Франка Сисину́, заплутавшись у відмінюванні прізвища... 🙄
Камон, це ґуґлиться на раз-два на сайті Інституту історії України чи журналу України Модерної (якщо вже мало Вікіпедії). Розумієте, так? Вікіпедія — надійніше джерело, ніж вузькоспеціалізований пор…
🤷♂5👀2
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @IndexLibrorum. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.